「alternative payment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a cashless payment system capable of effectively preventing the abuse of a cashless payment card as an alternative medium with a cashless payment function.例文帳に追加

キャッシュレス機能を備えた別媒体としてのキャッシュレスカードの不正利用を有効に阻止することのできるキャッシュレス決済システムを提供する。 - 特許庁

The present invention relates to a method for selecting a payment provider in a communication system providing a communications link between a calling electronic device which accesses an alternative payment provider and a called electronic device via at least one network.例文帳に追加

少なくとも１つのネットワークを介して、代替の支払プロバイダに対してアクセスする発呼側電子デバイスと、着呼側電子デバイスとの間で通信リンクを提供する通信システムにおいて支払プロバイダを選択する方法。 - 特許庁

To attain the support promotion of a deposit alternative payment service, and to calculate the reasonable value of a non-refundable compensation on which the value of the width a rental house is reflected for each tenant who uses the task.例文帳に追加

敷金代替役務の支援促進を図り、該役務を利用する借主毎に、妥当かつ賃貸家屋の広さの値が反映された掛捨補償料の値を算出する。 - 特許庁

To reduce remittance charge by reducing the number of payments in an alternative payment to a company out of a company group by a fund management department of the parent company or cash center of the group for a group-affiliated company.例文帳に追加

企業グループの親会社やキャッシュセンター等の資金管理部門がグループ所属企業のグループ外企業への支払を代行する場合における支払件数を削減し、送金手数料を節減することを課題とする。 - 特許庁

Any utility model application comprising more than five claims, independent and/or multiple/alternative dependent claims at the time of filing, or added claims after the filing date in respect of each claim over and above five incurs payment of a claims fee.例文帳に追加

出願の時点で5を超えるクレーム，独立及び／若しくは多項／択一的従属クレーム，又は出願日後に各クレームについて5を超えて追加されたクレームを包含する実用新案出願については，クレーム手数料を納付しなければならない。 - 特許庁

Any application comprising more than five claims, independent and/or multiple/alternative dependent claims at the time of filing, or added claims after the filing date in respect of each claim over and above five incurs payment of a claims fee. The claims fee shall be payable within one month after the filing of the application. If the claim fees have not been paid in due time, they may still be validly paid within a grace period of one month from notice pointing out the failure to observe the time limit. If the claims fee is not paid within the time limit and the grace period referred to in this Rule, the claim or claims concerned shall be deemed deleted.例文帳に追加

出願の時点で5を超えるクレーム，独立及び／若しくは多項／択一的従属クレーム，又は出願日後に各クレームの全体について5を超えて追加されたクレームで構成される出願は，クレーム手数料を納付しなければならない。クレーム手数料は，出願後1月以内に納付しなければならない。クレーム手数料を期日までに納付しなかった場合は，期限を遵守しなかったことを指摘する通知から1月の猶予期間内は，有効に納付することができる。クレーム手数料が期限及び本条規則にいう猶予期間内に納付されなかった場合は，当該クレームは，削除されたものとみなす。 - 特許庁