「antenna shop」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

This is Glico's 17th antenna shop nationwide and the first with a kitchen. 例文帳に追加

これはグリコの全国で17番目のアンテナショップであり，キッチンが設置された初めての店舗だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

A shop server informs a mobile terminal about a position of a shop and a list of the inventory and price of articles in stock and services available at present in the shop through a near distance wireless antenna in a step S11.例文帳に追加

店舗サーバは手順Ｓ１にて近距離無線アンテナを通して店舗で在庫のある物品や現在提供可能なサービスの在庫や価格の一覧、及び店舗の位置を携帯端末に報知する。 - 特許庁

A wireless information equipment system includes a computer 10 for a center and a shop system 20, and the shop system 20 is provided with an RFID reader 210 with an RFID antenna part 211 to which an RFID tag for maintenance is attached.例文帳に追加

センタ用コンピュータ１０と店舗システム２０とを備え、店舗システム２０は、保守用ＲＦＩＤタグが付随されたＲＦＩＤアンテナ部２１１を有するＲＦＩＤリーダ２１０を有する。 - 特許庁

On March 24, 2009, Lawson Co., Ltd. and Tokushima Prefecture opened the "Tokushima Antenna Shop" on the premises of convenience store Lawson, Toranomon Tomoe-cho branch in Minato Ward, Tokyo. 例文帳に追加

2009 年3 月24 日に、徳島県と（株）ローソンは、東京都港区にあるローソン虎ノ門巴町店内に、「徳島アンテナショップ」を開設した。 - 経済産業省

Content: A space including a 300 cm by 90 cm, two-level shelf is set aside as a "Tokushima Antenna Shop" inside the Lawson convenience store. 例文帳に追加

（内容）ローソン店舗内に「徳島アンテナショップ」のスペースを設置（300cm×90cm 上下2段の専用陳列棚を新設)。 - 経済産業省

Then an FM broadcast radio wave signal and a digital radio broadcast radio wave signal are supplied to the antenna conductors through those feeding terminals to constitute a transmitting antenna (loop antenna) 115 having the simple structure, thereby radiating an FM broadcast radio wave and a digital broadcast radio wave in an underground shopping area, a underground shop, etc., by the transmitting antenna.例文帳に追加

そして、これらの給電端子を介してアンテナ導体にＦＭ放送電波信号やデジタルラジオ放送電波信号を供給することで、簡単な構造の送信アンテナ（ループアンテナ）１１５を構成でき、この送信アンテナによって地下街や地下店舗等においてＦＭ放送電波やデジタルラジオ放送電波を放射することができる。 - 特許庁

To provide a floor installation antenna for RFID tag communication to be placed on the floor of the entrance/exit of a shop and an RFID reader/writer, using the antenna which are hard to be damaged even when a large pressure is applied to a small area because of trample with the heel of a shoe.例文帳に追加

商店の出入口の床などに置いて用いられるＲＦＩＤタグ通信用床置アンテナおよびそれを用いたＲＦＩＤリーダライタに関するものであり、靴の踵で踏まれるなどして小面積に大きい圧力がかけられた場合でも破損しにくくすることを目的とする。 - 特許庁

As a result, this contributes to the sales of Lawson and reduces the cost of antenna shops, which should be large including employment cost, house rent, and so forth if such an antenna shop is established in the middle of the metropolitan area, and, in addition, the consumers can easily lay their hands on local products; that is, the three sides have benefits in this structure. 例文帳に追加

この結果、ローソンの売上にも寄与するとともに、アンテナショップを都心に抱えると人件費・家賃などの負担が大きいアンテナショップ側のコスト減もつながり、また、消費者も手軽に地域産品に触れることができるなど、三者にメリットを生む構造となっている。 - 経済産業省

To provide a shop curtain with an antenna capable of accurately reading ID data when a holder of a radio ID tag passes therethrough; and to provide a moving information processing system using the same.例文帳に追加

本発明は、無線ＩＤタグの所持者が通過する際に正確にＩＤデータを読み取ることができるアンテナを備えた暖簾及びそれを用いた移動情報処理システムを提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To obtain consumer evaluation associated with an actual purchase action of a consumer in particular by transmitting consumer evaluation of a new product to a company, etc., at a relatively early stage in an antenna shop.例文帳に追加

アンテナショップにおいて、消費者の新製品に対する評価を企業等に比較的早く伝え、特に消費者の実際の購入行動と関連付けられた消費者評価を得る。 - 特許庁

A shop curtain 1 includes a fabric body 2 formed with slits S through which a person can pass, and the fabric body 2 has a plurality of antenna wires 3 closely retained along the slits S at prescribed intervals apart.例文帳に追加

暖簾１は、人が通過するスリットＳが形成された布体２を備え、布体２には複数のアンテナ線３がスリットＳに沿って所定間隔を空けて密着保持されている。 - 特許庁

Around 2000, Mr. Shimamura visited a Kochi Prefecture antenna shop in Tokyo’s Musashino, by chance noticed an Ecoasu Umajimura wooden tray, and thought “I would love to design other everyday items, using such sweet smelling wood.”例文帳に追加

2000年頃、島村氏が、東京都武蔵野市にある高知県のアンテナショップを訪れた際に、エコアス馬路村の木質のトレイを偶然見つけ、「香りの良い木を利用して、身の回りのものをデザインしてみたい」と思いたった。 - 経済産業省

The "One Village, One Product "market serves as an antenna shop for local specialties and provides returning tourists who did not have enough time to buy souvenirs in African countries with another chance to do so.例文帳に追加

「一村一品マーケット」は産品のアンテナショップとして、また、アフリカ旅行の帰り、時間の関係から現地で買えなかったおみやげの購入場所として等々様々な評価を頂いているところである。 - 経済産業省

A ground broadcast wave can be retransmitted in a specified closed space of an underground railway, an underground shopping area, an underground shop, etc., through radiation of a radio wave from the wire antenna 4, so that a user can receive an AM broadcast radio wave etc., in the specified space which has been regarded as a radio-wave blocked space.例文帳に追加

ワイヤーアンテナ４からの電波の放射によって、地下鉄、地下街、地下店舗等の特定の閉空間で地上放送波の再送信ができ、その結果、利用者は、従来は電波遮蔽空間とされていた特定空間においてＡＭ放送電波等を受信できる。 - 特許庁

The shop system 20 recognizes the identification ID of the RFID tag for maintenance attached to the RFID antenna part 212, executes normal operation confirmation processing at a prescribed timing except during a normal operation and thus detects the abnormality of the RFID reader/writer 210.例文帳に追加

店舗システム２０は、ＲＦＩＤアンテナ部２１２に付随される保守用ＲＦＩＤタグの識別ＩＤを認識し、通常運用時においては処理対象から除外しつつ、所定のタイミングで正常動作確認処理を行うことによって、ＲＦＩＤリーダライタ２１０の異常を検出する。 - 特許庁

This project featured the implementation of a "Cool Japan months" campaign and participation in "Anime Festival Asia (AFA)" in Singapore. The project was designed to increase awareness of Japanese contents (such as anime, characters and artists), and an antenna shop was established to sell related goods.例文帳に追加

シンガポールにおいて「クール・ジャパン月間」等のキャンペーンの実施、「Anime Festival Asia（AFA）」への出展等を行い、日本のアニメ、キャラクター、アーティスト等のコンテンツへの認知度を高めるとともに、アンテナショップを設置して関連グッズを販売した。 - 経済産業省

Lawson, Inc. provides some space in stores and has a place for an antenna shop of the local government in convenience stores as a part of collaborative projects based on the comprehensive business partnership with local governments, providing new services for selling local products. 例文帳に追加

(株)ローソンでは、店舗内にスペースを設け、地方自治体との包括業務提携に基づく協働事業の一環として、当該自治体のアンテナショップのコーナーをコンビニ内に設置し、地域産品を販売する新たなサービスを行っている。 - 経済産業省