「antiques」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a liking for antiques 例文帳に追加

古美術を好む癖 - EDR日英対訳辞書

adorn a room with antiques例文帳に追加

部屋を骨董品で飾る - Eゲイト英和辞典

a collector of antiques例文帳に追加

骨董品収集家 - Eゲイト英和辞典

She has an eye for antiques.例文帳に追加

彼女はアンティークを見る目がある。 - Tatoeba例文

She loves antiques.例文帳に追加

彼女は骨董品がとても好きだ。 - Tatoeba例文

She really likes antiques.例文帳に追加

彼女は骨董品がとても好きだ。 - Tatoeba例文

He has an eye for antiques.例文帳に追加

彼は骨董品を見る目がある。 - Tatoeba例文

She loves antiques.例文帳に追加

彼女はアンティークが大好きなんだ。 - Tatoeba例文

a rich collection of antiques 例文帳に追加

豊富な骨董品のコレクション - 日本語WordNet

She has an eye for antiques. 例文帳に追加

彼女はアンティークに見る目がある。 - Tanaka Corpus

He has an eye for antiques. 例文帳に追加

彼は骨董品を見る目がある。 - Tanaka Corpus

- Antique Nishikawa (An antiques and folk crafts shop) 例文帳に追加

-古美術西川（古美術、民芸品） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He crammed his study with antiques. 例文帳に追加

彼は書斎に骨董品を所狭しと並べたてた. - 研究社 新英和中辞典

He deals antiques in Osaka.例文帳に追加

彼は大阪で骨董品を扱っている。 - Tatoeba例文

I have a good eye for the value of antiques.例文帳に追加

骨董品を見る目には自信があります。 - Tatoeba例文

The patron appreciates genuine antiques.例文帳に追加

その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。 - Tatoeba例文

objet d'art collectively (especially fine antiques) 例文帳に追加

小美術品（特にすばらしい骨董品）の総称 - 日本語WordNet

real estate and antiques that have been put up for sale 例文帳に追加

売りに出された不動産や古物 - EDR日英対訳辞書

He deals antiques in Osaka. 例文帳に追加

彼は大阪で骨董品を扱っている。 - Tanaka Corpus

I have a good eye for the value of antiques. 例文帳に追加

骨董品を見る目には自信があります。 - Tanaka Corpus

The patron appreciates genuine antiques. 例文帳に追加

その後援者は本物の骨董品の良さが分かる。 - Tanaka Corpus

(xxxiii) Works of art, collections, and antiques 例文帳に追加

三十三　美術品、収集品及びこつとう - 日本法令外国語訳データベースシステム

He studied Japanese antiques together with Tenshin OKAKURA. 例文帳に追加

岡倉天心とともに国内の古美術を研究した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also fond of creating Chinese poetry and keen on collecting antiques. 例文帳に追加

漢詩もよくし、骨董趣味に高じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore, peddling of antiques is required permission by the police. 例文帳に追加

また、古物商の行商には、警察の許可が必要である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Antique Gallery London (A British antiques gallery) 例文帳に追加

-アンティークギャラリー倫敦（英国アンティーク） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why did you buy such antiques in such a large amount? 例文帳に追加

あなたはなんでそんな骨董品を大量に仕入れたのですか。 - Weblio Email例文集

of or relating to antiques or antiquities 例文帳に追加

骨董品または古美術品の、あるいは、骨董品または古美術品に関する - 日本語WordNet

Gimei is often inscribed in antiques such as Japanese swords, ceramic ware, tea utensils. 例文帳に追加

日本刀、陶磁器、茶道具等の古美術品に付されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk.例文帳に追加

死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。 - Tatoeba例文

mother's attic was a treasure trove when we were looking for antiques 例文帳に追加

私たちは骨董品を探しているときに、母の屋根裏は宝物の宝庫であった - 日本語WordNet

The antiques my father left when he died turned out to be nothing but worthless junk. 例文帳に追加

死んだ父が残した骨董類は、どれも二足三文のガラクタに過ぎなかった。 - Tanaka Corpus

Above all, Kanzashi made from bakelite that were produced in the early days of the Meiji period are highly valued antiques now. 例文帳に追加

中でも、明治初期のベークライトでできた簪は極めて珍重されている骨董品である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he was quite a studious man, well grounded in calligraphic works and paintings, and in antiques, and a man of culture having a rich stock of topics for conversation. 例文帳に追加

しかもなかなかの勉強家で、書画骨董の素養もあり、話題に豊富な文化人だった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of or relating to persons who study or deal in antiques or antiquities 例文帳に追加

骨董品または古美術品を研究するまたは扱う人の、あるいは、骨董品または古美術品を研究するまたは扱う人に関する - 日本語WordNet

For instance, while there are different features seen in British antiques, and so on, there are also some things in common. 例文帳に追加

たとえば、イギリスなどの骨董（アンティーク）とは、異なる点もあるものの、共通する面もあるといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While the elegant simplicity of sabi places more emphasis on the action of nature, antiques in the West emphasize the historical respects. 例文帳に追加

寂はより自然そのものの作用に重点がある一方で、西洋の骨董では歴史面に重点があると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the following are still produced today, as opposed to antiques, and are sold as pieces of pottery or furniture. 例文帳に追加

現在でも、骨董品ではなく下記のほとんどの物が、陶器や家具として生産され販売もされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various imitations coexist with various antiques, and experts know that many Japanese imitation swords from other countries exist. 例文帳に追加

あらゆる古美術品には偽物が混在しており、日本刀も伝来品には偽物が多いことは玄人の間では常識となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This incidence triggered an upsurge in voices calling for the preparation of a legal framework to prevent Japanese antiques from flowing out to foreign countries. 例文帳に追加

このことをきっかけとして、日本の古美術品の海外流出を防止するための法整備の必要性が論議されるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It exhibits the director's collections including signboards from the Edo to Meiji and Taisho periods, folklore materials like living wares, Buddha statues and antiques. 例文帳に追加

館長が収集した、江戸時代から明治・大正にかけての看板や生活用品などの民俗資料や、仏像や骨董品などを展示している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tomeu L'Amo, an artist and art historian, bought an oil painting at an antiques shop in Spain in 1988 for about 20,000 yen.例文帳に追加

1988年，画家で美術史家のトメウ・ラモさんがスペインの骨(こっ)董(とう)店(てん)で１枚の油彩画を２万円程度で購入した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Takashi MASUDA, a businessman and a famous collector of antiques, once owned reikan which consisted of parts of the tenth and eleventh volumes, but these volumes were later divided. 例文帳に追加

このほか、巻十と巻十一の各一部を合わせた零巻がかつて存在し、古美術収集家として著名な実業家益田孝の所蔵であったが、この巻は後に分割されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Based on the edict and a checklist of 'antiques and old items' submitted to temples and shrines mainly in the Kinki region, Jinshin Kensa, the first investigation of cultural properties in Japan, was conducted from May through October of 1872 (a year after the edict). 例文帳に追加

この布告に基づいて近畿地方を中心とした社寺等に提出させた「古器旧物」の目録を元に、翌1872年（明治5年）5月から10月にかけて日本初の文化財調査とされる壬申検査が実施された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since the 1990s, demand rapidly increased due to the influence of an antiques appraisal show on TV, although most people bought them in the hope their value would increase or as interior accessories rather than as heating appliances. 例文帳に追加

平成に入って、テレビの骨董鑑定番組の影響から急激に需要が増えたが、投機目的や、インテリアとして求められる例が多く、暖房器具としての需要は低かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス