「application language」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A person filing a written application in foreign language 例文帳に追加

外国語書面出願をする者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide an application nondependence language module for a language nondependence application.例文帳に追加

言語非依存アプリケーションのためのアプリケーション非依存言語モジュールを提供する。 - 特許庁

When an application operation language of the same language as a set language of service membership information is added, the means applies update processing for the application so as to make the added application operation language become an application language.例文帳に追加

サービスの会員情報の設定言語と同じ言語のアプリケーション動作言語が追加された場合には、それをアプリケーション言語とするようにアプリケーションの更新処理を施す。 - 特許庁

ii) Language to be used upon the application of IFRS 例文帳に追加

② ＩＦＲＳを適用する場合の言語 - 金融庁

he application for registration of an industrial design shall be in the national language or the English language.例文帳に追加

意匠登録出願は，国語又は英語によるものとする。 - 特許庁

Foreign Language Application as Prior Art 例文帳に追加

先行技術としての外国語書面出願 - 特許庁

The language of the application debugged in this session. 例文帳に追加

このセッションでデバッグされるアプリケーションの言語。 - NetBeans

Prior Application Right under Article 39 of Foreign Language Application 例文帳に追加

外国語書面出願における第39条の先願権の取扱い - 特許庁

an application program that deals with natural language text 例文帳に追加

自然言語テキストに対処するアプリケーションプログラム - 日本語WordNet

Where the application or any document forming part of an application is in a language other than the national language or the English language the application shall be accompanied by a certified translation and the name of the language.例文帳に追加

出願又は出願の一部を構成する書類が，国語又は英語でない言語による場合は，出願は，認証翻訳文及びその言語名を伴うものとする。 - 特許庁

Since a foreign language application is accepted as a regular application, a divisional application, a converted application and an internal priority application based on the foreign language application are also permissible. 例文帳に追加

(1)外国語書面出願は、正規の国内出願として受理されたものであるから、外国語書面出願に基づく分割出願、変更出願又は国内優先権主張を認める。 - 特許庁

Translations of international patent application in foreign language 例文帳に追加

外国語でされた国際特許出願の翻訳文 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) in the case of a foreign language written application, the matters stated in documents in foreign language and the abstract in foreign language; 例文帳に追加

六　外国語書面出願にあつては、外国語書面及び外国語要約書面に記載した事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A query language system contains an application configured to generate queries according to the query language.例文帳に追加

システムは、照会言語によるクエリを生成するように構成されたアプリケーションを備え得る。 - 特許庁

(1A) An international application shall be filed in the English language. [Ins. Act A1264: s.6]例文帳に追加

(1A)国際出願は，英語でなされなければならない。 - 特許庁

Since a foreign language application is not admitted for utility model application, possible cases of a converted application related to the foreign language application are the following. 例文帳に追加

実用新案登録出願には、外国語書面出願を認めないので、外国語書面出願の関係する変更出願の形態は以下の２例のみである。 - 特許庁

When an application operation language of the same language as the set language of the service membership information and an operation system environment language is added, the means applies update processing for the application of the same language as the operation system environment language and applies update processing for the set language of the service membership information.例文帳に追加

サービス会員情報の設定言語及びオペレーションシステム環境言語と同じ言語のアプリケーション動作言語が追加された場合には、オペレーションシステム環境言語と同じ言語のアプリケーションの更新処理とサービス会員情報の設定言語の更新処理を施す。 - 特許庁

A foreign language PCT patent application is treated as in the same manner with the foreign language applications. 例文帳に追加

PCT外国語特許出願についても、外国語書面出願と同様の取扱いがなされる。 - 特許庁

The JDBC application programming interface (API) is Sun Microsystems' API for connecting to databases that support Structured Query Language (SQL). 例文帳に追加

JDBC アプリケーションプログラミングインタフェース (API) は、SQL (Structured Query Language) 言語をサポートするデータベースに接続するための Sun の API です。 - NetBeans

A system design language is used for creating an application.例文帳に追加

アプリケーションを作成するためにシステム設計言語を使用する。 - 特許庁

The Channel Definition Format is an application of Extensible Markup Language (XML). 例文帳に追加

CDFは,拡張可能なマーク付け言語(XML)のアプリケーションの一つである． - コンピューター用語辞典

In subsection (2), for "the official language in which an application for a patent is filed" read "the language in which an application for registration under the Registration of Patents Ordinance (Cap.42) was filed". 例文帳に追加

(2)において，「特許出願の公用語」は，「特許登録条例(Cap.42)に基づいて登録出願がなされた言語」と読む。 - 特許庁

In subsection (2), for "the official language in which an application for a patent is filed" read "the language in which an application for registration made under the Registration of Patents Ordinance (Cap.42) was filed". 例文帳に追加

(2)において，「特許出願の公用語」は，「特許登録条例(Cap.42)によりなされる登録出願の言語」と読む。 - 特許庁

Where the earlier application is in a language other than the national language or the English language, the applicant shall, within six months from the date of the request by the Registrar referred to in subregulation (5), furnish a certified translation of the earlier application in the national language or the English language.例文帳に追加

先の出願が国語又は英語以外の言語による場合は，出願人は，(5)にいう登録官による請求日から6月以内に，先の出願の国語又は英語による認証翻訳文を提出するものとする。 - 特許庁

FOREIGN LANGUAGE APPLICATION RECEIVING OPERATION SYSTEM, METHOD, TERMINAL AND PROGRAM例文帳に追加

他国語による申請受付業務システム、方法、端末及びプログラム - 特許庁

(b) where the earlier application is in a foreign language, the Hungarian translation thereof;例文帳に追加

(b) 先の出願が外国語である場合は，そのハンガリー語翻訳文 - 特許庁

Translations of International Utility Model Registration Application in foreign language 例文帳に追加

外国語でされた国際実用新案登録出願の翻訳文 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even in the case of a foreign language application, a request shall be written in Japanese just as in the case of a regular Japanese language application. 例文帳に追加

外国語書面出願であっても、願書は通常の日本語出願と同様、日本語で作成された願書を提出する。 - 特許庁

To integrate a declarative language code with a procedural language code, in a compiler of an application.例文帳に追加

アプリケーションのコンパイラにおいて、宣言型言語コードと手続き型言語コードの間を統合できるようにする。 - 特許庁

Where, the host machine language 40 is developed by the JAVA application 30 and converted into the host machine language code 40'.例文帳に追加

なおホスト機械語コード４０はJAVAアプリケーション３０により展開されてホスト機械語コード４０’となる。 - 特許庁

Applicative language is a language that operates by application of functions to values, with no side effects. 例文帳に追加

応用言語とは、関数を値に適用することによって副作用なしに動作する言語の一種である。 - コンピューター用語辞典

Possible cases of a divisional application related to a foreign language application are as follows. 例文帳に追加

外国語書面出願関連の分割出願の形態としては次のような場合が考えられる。 - 特許庁

An application system is provided with an application specification language to define language elements to be required for expressing the application in a user interface model, a workbench and an interpreter.例文帳に追加

アプリケーションシステムは、ユーザ・インタフェースモデル内でアプリケーションを表現するために必要な言語エレメントを定義するアプリケーション指定言語、ワークベンチ、及びインタプリタを有する。 - 特許庁

This application nondependence language module 116 for the language nondependence application 114 generates and returns an expression of a specified concept in a specified language at a request from an application which specifies a concept common to multiple languages and a language representing the concept and the application 114 transmits it.例文帳に追加

言語非依存アプリケーションのためのアプリケーション非依存言語モジュールは、複数の言語に共通した概念およびこの概念を表す言語を特定するアプリケーションからの要求に応答して、特定した言語で特定した概念の表現を発生してこれを戻し、これをアプリケーションが伝達する。 - 特許庁

When a foreign language application is filed prior to the application concerned, the foreign language document filed on its filing date of application will be laid open subsequent to the filing of the later application. 例文帳に追加

ただし、当該実用新案登録出願の時にその出願人と当該他の実用新案登録出願又は特許出願の出願人とが同一の者であるときは、この限りでない。 - 特許庁

GENERAL APPLICATION SEQUENCE DIAGRAM GENERATOR DRIVEN BY NONSPECIFIC LANGUAGE例文帳に追加

非独自言語によって駆動される一般アプリケーション用シーケンス図ジェネレータ - 特許庁

SEMANTIC OBJECT SYNCHRONOUS UNDERSTANDING IMPLEMENTED WITH SPEECH APPLICATION LANGUAGE TAG例文帳に追加

音声アプリケーション言語タグとともに実装される理解同期意味オブジェクト - 特許庁

When an application operation language differing from both the set language of the service membership information and the operation system environment language is added, the means does not apply the update processing for the application.例文帳に追加

サービス会員情報の設定言語ともオペレーションシステムの環境言語とも異なる言語のアプリケーション動作言語が追加された場合には、アプリケーションの更新処理は行わない。 - 特許庁

To provide a pruning method and a device of a language model, for pruning the language model in a size suitable for the application.例文帳に追加

アプリケーションに適したサイズに言語モデルを枝刈りできる言語モデルの枝刈り方法及び装置を提供する。 - 特許庁

An application shall be filed at the Directorate General in writing in the Indonesian Language. 例文帳に追加

特許出願は，総局に対して，インドネシア語による書面で行われる。 - 特許庁

Amendment under Article 19 of the Treaty with regard to patent application in Japanese language 例文帳に追加

日本語特許出願に係る条約第十九条に基づく補正 - 日本法令外国語訳データベースシステム

They are language processor, application programs and utility programs(service programs) 例文帳に追加

それらは,言語プロセッサ,応用(アプリケーション)プログラム,ユーティリティ(サービス)プログラムである - コンピューター用語辞典

When the request, the foreign language document and the foreign language abstract are filed, they will be accepted as a regular patent application and the filing date of application will be accorded. 例文帳に追加

願書、外国語書面及び外国語要約書面が提出された場合には、正規の特許出願として受理され、出願日が認定される。 - 特許庁

As in the case of the foreign language application, a mistranslation in the foreign language PCT patent application may be corrected by submitting a written correction of mistranslation (Article 184duodecies(2)). 例文帳に追加

PCT外国語特許出願についても、外国語書面出願と同様、誤訳訂正書の提出により誤訳訂正を認める(第184条の12第2項)。 - 特許庁

Accordingly, "the original text" referred to in "new matter beyond the original text" in this Part VIII means "foreign language document" in the case of a foreign language application, or "description, claims and drawings of an international application as of the filing date of the international application" in the case of a foreign language PCT application. 例文帳に追加

そこで、本項において「原文新規事項」という際の「原文」とは、外国語書面出願にあっては「外国語書面」であり、PCT外国語出願にあっては「国際出願日における国際出願の明細書、請求の範囲及び図面」をいう。 - 特許庁