application.を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
The application must have the joint signature of the surety. 例文帳に追加
願書は保証人の連印を要す - 斎藤和英大辞典
Article 294 (Application for registration) 例文帳に追加
第二百九十四条(登録の申請) - 経済産業省
Skilled worker registration system and application program例文帳に追加
熟練技能人材登録・活用事業 - 経済産業省
Here is another application of the same principle. 例文帳に追加
同じ原理を使ったものをもう一つ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』
APPLICATION SYSTEM DEVELOPMENT METHOD, AND FRAMEWORK AND APPLICATION SYSTEM USING IT例文帳に追加
アプリケーションシステム開発方法並びにフレームワーク及びこれを利用したアプリケーションシステム - 特許庁
An application processing section 42 processes an application at an upper layer of network layers.例文帳に追加
アプリケーション処理部42は、ネットワーク層の上位に位置するアプリケーションを処理する。 - 特許庁
APPLICATION CONTROL SYSTEM AND APPLICATION CONTROL METHOD FOR MOBILE TERMINAL USING GESTURE例文帳に追加
ジェスチャを用いた移動端末のアプリケーション制御システムおよびアプリケーション制御方法 - 特許庁
APPLICATION PROVIDING SYSTEM, APPLICATION PROVIDING METHOD, INFORMATION PROCESSING DEVICE AND INFORMATION PROCESSING PROGRAM例文帳に追加
アプリ提供システム、アプリ提供方法、情報処理装置及び情報処理プログラム - 特許庁
COOPERATION SERVER DEVICE, APPLICATION COOPERATION DETERMINATION SYSTEM, AND APPLICATION COOPERATION DETERMINATION METHOD例文帳に追加
連携サーバ装置、アプリケーション連携判断システム、及び、アプリケーション連携判断方法 - 特許庁
The application data are changed according to the instruction and defined as new application data.例文帳に追加
そして、その指示に従って、申込データを変更し、新規の申込データとする。 - 特許庁
PACKAGE APPLICATION SUPPORT SYSTEM AND STORAGE MEDIUM STORED WITH PACKAGE APPLICATION SUPPORT PROGRAM例文帳に追加
パッケージ適用支援システムおよびパッケージ適用支援プログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁
APPLICATION PROGRAM INSTALLATION DEVICE, APPLICATION PROGRAM INSTALLATION METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加
アプリケーションプログラムインストール装置、アプリケーションプログラムインストール方法、プログラム、および記録媒体 - 特許庁
PRINT SYSTEM, PRINTER, APPLICATION FORM, AND METHOD OF PRINTING APPLICATION FORM OF PRINT SYSTEM例文帳に追加
印刷システム、印刷装置、申込書、および印刷システムの申込書印刷方法 - 特許庁
If the application documents are delivered by post, the date of the postmark is the date of application. 例文帳に追加
出願書類が郵送された場合は、郵送の消印日を出願日とする。 - 特許庁
INFORMATION PROCESSOR, APPLICATION ACTIVATION CONTROL PROGRAM, AND APPLICATION ACTIVATION CONTROL METHOD例文帳に追加
情報処理装置、アプリケーション起動制御プログラムおよびアプリケーション起動制御方法 - 特許庁
WINDOW MANAGEMENT PROGRAM, APPLICATION MANAGEMENT PROGRAM, APPLICATION PROGRAM, AND WINDOW DISPLAY DEVICE例文帳に追加
ウィンドウ管理プログラム、アプリケーション管理プログラム、アプリケーションプログラム、及び、ウィンドウ表示装置 - 特許庁
APPLICATION PROXY SYSTEM, OPERATION AUTHORIZATION SYSTEM, APPLICATION PROXY METHOD AND OPERATION AUTHORIZATION METHOD例文帳に追加
申請代行システム、運航許可システム、申請代行方法及び運航許可方法 - 特許庁
PASTE APPLICATION APPARATUS, PASTE APPLICATION METHOD, AND MANUFACTURING METHOD OF DISPLAY PANEL USING IT例文帳に追加
ペースト塗布装置、ペースト塗布方法及びこれを用いた表示パネルの製造装置 - 特許庁
If this happens, remove all previous installations of the Sun JavaSystem Application Server. 例文帳に追加
この問題が発生した場合は、Sun Java System Application Server の以前のすべてのインストールを削除します。 - NetBeans
For this tutorial you need to register a local instance of Sun Java System Application Server with the IDE. 例文帳に追加
このチュートリアルでは、Sun Java System Application Server のローカルインスタンスを IDE に登録する必要があります。 - NetBeans
APPLICATION SOFTWARE REPACKAGE SYSTEM FOR APPLICATION SOFTWARE STREAMING AND ITS METHOD例文帳に追加
アプリケーションソフトウェアストリーミングのためのアプリケーションソフトウェア再パッケージシステム、及びその方法 - 特許庁
SYSTEM FOR GENERATING WORK FLOW APPLICATION MODEL AND PROGRAM FOR GENERATING WORK FLOW APPLICATION MODEL例文帳に追加
ワークフローアプリケーション雛型生成システム及びワークフローアプリケーション雛型生成プログラム - 特許庁
In paragraph (c), application A is the ‘further complete application’ mentioned in subsection 79B (1) of the Act. 例文帳に追加
(c)において,出願Aは法律第79B条 (1)にいう「更なる完全出願」である。 - 特許庁
In that case, there will also be a first-mentioned application for application B. 例文帳に追加
その場合は,出願Bのための最初に言及した出願とすることもできる。 - 特許庁
"Convention application" has the meaning assigned to it by subsection (4) of section 7 of this Act:例文帳に追加
「条約出願(convention application)」とは,第7条(4)の規定によりこれに付された意味を有する。 - 特許庁
The application shall contain the name of the author of the subject matter of the application. 例文帳に追加
出願には,出願対象の考案者の名称を記載しなければならない。 - 特許庁
(ii) where there is more than one priority application, each priority application, was filed;例文帳に追加
(ii)複数の優先権出願の場合は,各優先権出願が提出されたとき - 特許庁
(1) The date of filing the application shall be the date of delivery of the application to the Office which contains例文帳に追加
(1) 出願日とは,次のものを含む出願書類の庁への送達日をいう。 - 特許庁
European patent application: a European patent application within the meaning of the European Patent Convention;例文帳に追加
欧州特許出願:欧州特許条約の意味での欧州特許出願 - 特許庁
if the application has been effected through division or separation, the diary number of the basic application; 例文帳に追加
出願が分割又は分離による場合は,基礎出願の記録出願番号 - 特許庁
The documents making up an application shall clearly show to which application they pertain. 例文帳に追加
出願を構成する書類は,それが属する出願を明示しなければならない。 - 特許庁
The date of the orderly filing of the application in accordance with paragraph 8 is considered as the filing date of the application. 例文帳に追加
(8)にしたがい適式な出願が行われた日をもって出願日とする。 - 特許庁
"application for registration" means an application for registration of a design made under section 12; 例文帳に追加
「登録出願」とは,第12条に基づき行われる意匠登録の出願をいう。 - 特許庁
The application shall be accompanied by the prescribed application fee and such other fees as may be prescribed. 例文帳に追加
出願には,所定の出願手数料及び所定の他の手数料を添える。 - 特許庁
If it exceeds such period, the application date shall be the application date as applied in Lao PDR.例文帳に追加
出願日がこの期限を越えた場合、出願日はラオスでの出願日となる。 - 特許庁
Application for registration and consideration of the application shall be in accordance with Section 27 and Section 28 of this law例文帳に追加
登録出願及び出願審査は第27条及び第28条に準拠する。 - 特許庁
(iv) the contents of the application and drawing, photograph, model or specimen attached to the application; and 例文帳に追加
四 願書及び願書に添付した図面、写真、ひな形又は見本の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(iii) the application and drawing(s), photograph(s), model(s) or specimen(s) attached to the application; and 例文帳に追加
三 願書及び願書に添付した図面、写真、ひな形又は見本の内容 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The user has only to write his/her signature in a signature space of the application form to send the application form to the bank.例文帳に追加
ユーザは申込書の署名欄に署名して銀行に送付すればよい。 - 特許庁
BLADE COATER, METHOD OF ADJUSTING APPLICATION AMOUNT OF BLADE COATER AND MANUFACTURING METHOD OF APPLICATION PAPER例文帳に追加
ブレードコータ、ブレードコータの塗工量調整方法および塗工紙の製造方法 - 特許庁
The predetermined function is common to the download application and the built-in application.例文帳に追加
所定の機能は、ダウンロードアプリケーションと内蔵アプリケーションで共通する機能である。 - 特許庁
FAMILY REGISTER CERTIFICATE APPLICATION PROCESSING METHOD, FAMILY REGISTER CERTIFICATE APPLICATION PROCESSOR AND PROGRAM例文帳に追加
戸籍証明書申請処理方法、戸籍証明書申請処理装置及びプログラム - 特許庁
“An international application” shall mean an application made under the Patent Cooperation Treaty. 例文帳に追加
「国際出願」とは,特許協力条約に基づいてされる出願を意味する。 - 特許庁
The filing date of the first registration application or patent application shall be considered the date of priority. 例文帳に追加
最先の登録出願又は特許出願の出願日を優先日とみなす。 - 特許庁
As registration date of the application is considered the date of the regular filing of the application according to paragraph 7. 例文帳に追加
出願の登録日は,(7)に基づく出願の通常の提出の日とする。 - 特許庁
“international application” means an international application for a patent made under the Patent Cooperation Treaty 例文帳に追加
「国際出願」とは,特許協力条約に基づく国際特許出願をいう - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE” 邦題:『ロウソクの科学』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 1999 山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で 自由に利用・複製が認められる。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ と。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

