appointedを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8006件
In 1914, he was appointed to the president of Rinzai University. 例文帳に追加
1914年、臨済宗大学の学長に就任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
March 28, 945: He was appointed Moku no Gon no Kami. 例文帳に追加
945年(天慶8)3月28日、木工権頭に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
on the fourteenth day of the twelfth month (under the old calendar), he was additionally appointed Sangi (Imperial Advisor). 例文帳に追加
12月14日(旧暦)：兼参議に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 26, 892: He was simultaneously appointed the Suke (high-ranking officer) of Owari Province. 例文帳に追加
892年（寛平4）1月26日、尾張介を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The appointed date was now only three days away. 例文帳に追加
約束の期日はわずか 3 日後に迫っていた. - 研究社 新和英中辞典
He was appointed Japanese minister to Mexico.例文帳に追加
彼はメキシコ駐在日本公使に任命された。 - Tatoeba例文
He was appointed to direct the operation. 例文帳に追加
彼はその作業を指揮するように指名された. - 研究社 新英和中辞典
and must not be disturbed till the appointed hour, 例文帳に追加
決められた時間までは邪魔してはいけない。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
(d) Having a court-appointed contract attorney at law et al. appointed as a court-appointed defense counsel based on the notice under (a) above or a court-appointed contract attorney at law for victims appointed based on the notice under (c) above handle the affairs 例文帳に追加
ニ イの通知に基づき国選弁護人等に選任された国選弁護人等契約弁護士及びハの通知に基づき国選被害者参加弁護士に選定された被害者参加弁護士契約弁護士にその事務を取り扱わせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
(3) When a court-appointed contract defense counsel is appointed as court-appointed defense counsel et al. the JLSC shall have the court-appointed contract defense counsel handle the affairs of the court-appointed defense counsel et al. pursuant to the provisions of the contract concerned. 例文帳に追加
３ 支援センターは、国選弁護人等契約弁護士が国選弁護人等に選任されたときは、その契約の定めるところにより、当該国選弁護人等契約弁護士に国選弁護人等の事務を取り扱わせるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
I was appointed from among many candidates.例文帳に追加
私はたくさんの応募者の中から指名された。 - Weblio Email例文集
Bruce Willis Appointed Head of Cybercrime Task Force 例文帳に追加
ブルース・ウィリスさんがサイバー犯罪捜査本部長に - 浜島書店 Catch a Wave
March 29, 1480: He was appointed Gon Dainagon (provisional major counselor). 例文帳に追加
1480年（文明12年）3月29日、権大納言に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
That year, he was appointed by Hideyoshi as a sakai-bugyo (magistrate around Sakai). 例文帳に追加
また、秀吉から堺奉行に任じられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 28 (lunar calendar): Resigned as Sesho, appointed to the posit of Kanpaku. 例文帳に追加
1月28日(旧暦)：関白を止め、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 1 (lunar calendar): Resigned as Sesho, appointed to the post of Kanpaku. 例文帳に追加
7月1日(旧暦)：摂政を止め、関白宣下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
December 7 (lunar calendar): Resigned as Kanpaku, appointed to the posit of Sesho. 例文帳に追加
12月7日(旧暦)：関白を止め、摂政宣下 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 12: Appointed to the post of Owari gon no kami (provisional governor of Owari Province), held concurrently with his other posts. 例文帳に追加
正月18日尾張権守を兼任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On March 2, he was appointed to the post of Awa no Gon no kami (Provisional Governor of Awa Province), held concurrently with his other posts. 例文帳に追加
1月27日、阿波権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On November 7, 858, he was appointed as Sessho to the Emperor. 例文帳に追加
858年（天安(日本)2年）11月7日、摂政宣下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1206, he was appointed as Kunaikyo (Minister of the Sovereign's Household). 例文帳に追加
元久3年（1206年）、宮内省律令制度下。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1493, he was appointed Dajo Daijin (Grand Minister). 例文帳に追加
明応2年（1493年）には太政大臣に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Emperor's maternal grandfather, Kaneie, was appointed to the office of sessho (Regent). 例文帳に追加
外祖父の兼家は摂政に任じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
February 940: Appointed Tsuibu Kyozokushi (Chief of the Police Officers who subdue the barbarians). 例文帳に追加
940年（天慶3）1月、追捕凶賊使に補任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1158, he was appointed ukonenochujo (lieutenant general of the inner palace guards, right division). 例文帳に追加
保元3年（1158年）右近衛中将となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1301, he was additionally appointed to Ichiban Hikitsuke Tonin (First-Class Court Official). 例文帳に追加
1301年(正安3)、一番引付頭人を兼帯。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 3, 1056, he was additionally appointed to the Director of Oe Province. 例文帳に追加
1056年（天喜4）2月3日、近江権守を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1107, he was concurrently appointed to the kogogu daibu (Master of the Empress's Household). 例文帳に追加
嘉承2年（1107年）兼皇后宮大夫 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 1131, he was conferred Juichii (Junior First Rank) and appointed to the Sadaijin (Minister of the Left). 例文帳に追加
天承元年（1131年）従一位左大臣 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In March, 1885, he was appointed to the First Order of Merit. 例文帳に追加
明治18年（1885年）3月某日、勲一等に叙す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 946, he was appointed as the Governor of Suo Province. 例文帳に追加
同9年（946年）周防国受領に任ぜられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
On February 20, 946, he was appointed as Gonnokami (Viceroy) of Suo Province. 例文帳に追加
946年（天慶9）2月20日、周防権守に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 808: Appointed to the post of Saeji no daijo (Senior Lieutenant of the Left Guards). 例文帳に追加
808年（大同3）1月、左衛士大尉に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
July 1: He was appointed to Sakonoe no shosho (Minor Captain of the Left Division of Inner Palace Guards). 例文帳に追加
6月7日、左近衛少将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In 846, he was appointed to Awa no suke (Assistant Provincial Govenor of Awa). 例文帳に追加
承和13年（846年）阿波介に補任された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 29, 1191: Appointed to Ukone no shosho (Minor Captain of the Right Division of the Inner Palace Guards). 例文帳に追加
12月25日、右近衛少将に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
April 1157: Appointed as Sama no gon no suke (Assistant Provisional Captain of the Left Division of Bureau of Horses). 例文帳に追加
1157年（保元2年）3月 左馬権助 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
1864, was appointed as Kanpaku (chief advisor to the Emperor) and Toshi Choja (head of the Fujiwara clan). 例文帳に追加
1864年（文久4年） 関白、藤氏長者 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Sangi was abolished (appointed to Kansatsushi for Kinai region and also to Ueji no kami). 例文帳に追加
-参議廃止（畿内観察使兼右衛士督） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
June 22: Appointed as Nankaido Tsuibushi (job title which has rights of government, military affair and police authority in Nankaido). 例文帳に追加
同月26日、南海道追捕使に補す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
January 19, 1049: He was appointed to Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of state). 例文帳に追加
永承3年（1048年）12月7日権中納言 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
 | Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題：”The Fad Of The Fisherman” 邦題：『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者：wilder |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
