「area of japan」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

soldiers of old Japan who fortified the border area, called 'sakimori' 例文帳に追加

防人という辺境防備の兵士 - EDR日英対訳辞書

an administrative area under the Ritsuryo system of ancient Japan, called 'Nankado-' 例文帳に追加

南海道という,律令制度での行政区画 - EDR日英対訳辞書

an ancient province in the Kyushu area of Japan, named {Buzen} 例文帳に追加

九州地方にあった豊前という旧国名の一つ - EDR日英対訳辞書

in Japan, a historical period of the Kyushu area, called Bungo 例文帳に追加

豊後という,九州地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a dialect in the Kanto Area of Japan, called {'BeiBei' dialect} 例文帳に追加

べいべい言葉という,関東地方特有の言葉 - EDR日英対訳辞書

in the Chugoku area of Japan, a region once named Hoki 例文帳に追加

伯耆という,中国地方にあった国 - EDR日英対訳辞書

a comic play performed in 'Mikawa', an area of Japan 例文帳に追加

三河地方を中心として発達した万歳 - EDR日英対訳辞書

a National Park in the Tohoku area of Japan, called 'Rikuchu-kaigan National Park' 例文帳に追加

東北地方にある国立公園の一つ - EDR日英対訳辞書

a Noh comedy from the {Kyoto-Osaka} area of Japan 例文帳に追加

上方的色彩の濃い歌舞伎狂言 - EDR日英対訳辞書

music performed in the {Kyoto-Osaka} area of Japan 例文帳に追加

江戸時代において,上方から伝えられた音曲 - EDR日英対訳辞書

in Japan's Edo period, literature of the {Kyoto-Osaka} area 例文帳に追加

江戸時代の上方地方に行われた町人文学 - EDR日英対訳辞書

the prefectures east of the Osaka Barrier in Japan called the "Kanto area" 例文帳に追加

逢坂の関所より東の諸国 - EDR日英対訳辞書

during the Muromachi era of Japan, a person who was the Kanto area governor-general 例文帳に追加

(室町時代における)関東管領という地位の人 - EDR日英対訳辞書

in the Muromachi Shogunate of Japan, a person who was the Kanto area governor-general 例文帳に追加

関東管領という(室町幕府の)地位の人 - EDR日英対訳辞書

an old administrative area of Japan called {Owari} 例文帳に追加

尾張の国という,昔の行政区域 - EDR日英対訳辞書

an area combining Toyama and Niigata prefectures of Japan called {'Hokuetsu'} 例文帳に追加

北越という富山県と新潟県を含む地域 - EDR日英対訳辞書

during the Edo Period of Japan, an area called Shin-yoshiwara 例文帳に追加

江戸時代の新吉原という地域 - EDR日英対訳辞書

the state of being the largest area in Japan 例文帳に追加

面積が日本で最大であること - EDR日英対訳辞書

Various kinds of cooperation are Japan's strongest area.例文帳に追加

さまざまな種類の協力は日本のお家芸だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The chief production area of gyokuro in Japan is Yame, Fukuoka Prefecture. 例文帳に追加

最大の玉露産地は福岡県八女地域である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Koikoku is mainly eaten in eastern Japan in the inland area of Honshu. 例文帳に追加

主に東日本の本州内陸部で食される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chirashizushi' of western Japan centered on the Kansai area 例文帳に追加

関西を中心とした西日本での「ちらし寿司」。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tsubo is also a unit of area in Japan and one tsubo is equal to one bu. 例文帳に追加

日本では同じ面積を指す坪という単位がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of the provinces in the Ritsuryo system (the governance system in ancient Japan), the area that include all area of Yamashiro Province, half of Tanba Province and all areas of Tango Province corresponds to the present Kyoto Prefecture area. 例文帳に追加

令制国では、山城国の全域、丹波国の大半、丹後国の全域に当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Glittering Sea of Japan Uetsu sightseeing area: 'Sea of Japan, gods of mountains, voyage by ship and hospitality through meals' 例文帳に追加

日本海きらきら羽越観光圏；「日本海、山の神々、舟運、食を通じたおもてなし」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From those described above, it could be roughly said that the range of eligibility for the land supply is larger in Japan, but the size of the land area supplied was smaller in Japan. 例文帳に追加

以上概観すると日本の方が支給対象の範囲が広いが支給面積は狭い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of the system of four class rankings based on a state's land area and population established under the 'Ritsu-ryo' legal codes of the Nara and Heian periods of Japan, a state of the 'Jokoku' rank or second rank 例文帳に追加

律令制における上国という等級の国 - EDR日英対訳辞書

Dai-Nippon-koku Kenpo Tairyaku Mikomi-sho (Prospective Summary of the Constitution of the country of Great Japan) (Chikuzen Kyoai kai [literally means "the society of the Chikuzen area to share love"]) 例文帳に追加

大日本国憲法大略見込書（筑前共愛会） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area of Miyazu, where the Kokufu (a local government of one of the ancient dynasties of Japan) was placed, had been a central city in the Tango area since ancient times. 例文帳に追加

国府のあった宮津の地は、古代より丹後の中心地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Sengoku (Warring States) period of Japan, they became retainers of the Takeda clan, who held the post of military governor in the Kai area. 例文帳に追加

戦国時代(日本)には甲斐守護武田氏の家臣となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the occasion of Mongol invasion attempts against Japan, Ikokukeigobanyaku (military service imposed on Gokenin [immediate vassals of the shogunate] in the Kyushu area by bakufu in order to provide against the invasion of Yuan dynasty) was added. 例文帳に追加

元寇を機に異国警固番役が追加された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This area known as Edo Honmachi encompassed the area where the central branch of the Bank of Japan and the main store of Mitsukoshi currently stand. 例文帳に追加

これが江戸本町、今の日本銀行本店や三越本店がある一帯である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

one of the national parks in Chubu area of Japan 例文帳に追加

能登半島国定公園という,中部地方にある国定公園 - EDR日英対訳辞書

Omihakkei is one of Hakkei (the most beautiful scenes of a certain area) in Japan. 例文帳に追加

近江八景（おうみはっけい）とは、日本の八景の一つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area around Kumano, which appears in "Nihonshoki" (Chronicles of Japan), used to be a place of nature worship. 例文帳に追加

熊野周辺は、日本書紀にも登場する自然崇拝の地であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The population of Bolivia is around 10 million and its area is three times larger than that of Japan. 例文帳に追加

ボリビアの人口は1000万人ほどで，面積は日本の３倍です。 - 浜島書店 Catch a Wave

The area has come into the limelight as the Silicon Valley of Japan. 例文帳に追加

その地域は日本のシリコンバレーとして脚光を浴びている. - 研究社 新和英中辞典

an area along the Pacific Coast of the Japan Archipelago characterized by having many earthquakes 例文帳に追加

日本列島太平洋沿岸に連なる地震多発地域 - EDR日英対訳辞書

in Japan, in the middle ages, a register in which the area and ownership of fields were recorded 例文帳に追加

中世において,田地の面積や領有関係を記した帳簿 - EDR日英対訳辞書

a national park in Chubu area of Japan called the Chubu mountain national park 例文帳に追加

中部山岳国立公園という中部地方の国立公園 - EDR日英対訳辞書

a "seminational park" in the Chugoku area of Japan, called Hiba-Dogo-Taisyaku Seminational Park 例文帳に追加

比婆道後帝釈国定公園という,中国地方にある国定公園 - EDR日英対訳辞書

a national park located in the {Kanto-Chubu} area of Japan, named Fuji-Hakone-Izu National Park 例文帳に追加

関東〜中部地方にある富士箱根伊豆国立公園という国立公園 - EDR日英対訳辞書

a semi-national park in the Chubu area of Japan called Mikawa Bay Semi-national Park 例文帳に追加

三河湾国定公園という,中部地方にある国定公園 - EDR日英対訳辞書

very hard black clay slate that is produced in the Nachi area of Wakayama prefecture, Japan 例文帳に追加

和歌山県那智地方産の,黒色の特に硬質な粘板岩 - EDR日英対訳辞書

the second-New-Year's event held in the Tohoku area of Japan called {garden rice-planting} 例文帳に追加

庭田植という,東北地方で行われる小正月の行事 - EDR日英対訳辞書