「aspects」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The project explored three important aspects of the subjects.例文帳に追加

このプロジェクトでは，3つの重要な局面を探究した。 - 英語論文検索例文集

The potential aspects lie outside the scope of this paper.例文帳に追加

可能は側面については，この論文の範囲外である。 - 英語論文検索例文集

Some aspects of these deficiencies have been reviewed by Koike（2004）.例文帳に追加

これらの欠陥の一側面がKoike（2004）によってレビューされた。 - 英語論文検索例文集

Numerous other aspects of the invention are disclosed.例文帳に追加

本発明の数多くのその他の態様が開示されている。 - 特許庁

In other aspects, the transmissive layers may have different thicknesses.例文帳に追加

また上記部分光透過層は異なる厚さを有しうる。 - 特許庁

Involving and co-operating with international sectors in the aspects of intellectual property works.例文帳に追加

知的財産分野での国際機関との連携協力 - 特許庁

relating to the peripheral and unimportant aspects of life 例文帳に追加

末端の、あまり重要ではない生命の側面に関する - 日本語WordNet

the branch of science dealing with physical and biological aspects of the oceans 例文帳に追加

海の物理的、生物学的な面を扱う科学の分野 - 日本語WordNet

the branch of semantics that studies the cognitive aspects of meaning 例文帳に追加

意味の認識的な側面を研究する意味論の分野 - 日本語WordNet

a psychiatrist and specialist in the legal aspects of mental illness 例文帳に追加

精神科医で、精神疾患の法的な側面の専門家 - 日本語WordNet

When overviewing these, it can be said that embracing aspects has been succeeded by Izumo (Shinto) and social controlling aspects were succeeded by Ise (Shinto.) 例文帳に追加

これらを俯瞰すると、抱擁的側面は出雲が有し、社会制御的側面を伊勢が受け持ったともいえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The multifunctionality of the polyol is only used for kinetic aspects.例文帳に追加

ポリオールの多官能性は反応速度の面でのみ使われる。 - 特許庁

It happens to us in all the aspects of our life, all the time.例文帳に追加

これは生活のあらゆる場面でいつも起きています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seeing aspects of this continuum in familiar archetypes from pop culture例文帳に追加

この連続体の様相は ポップカルチャーでのお馴染みの典型― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

About work and play and about four aspects of life例文帳に追加

仕事と遊びについて そして私たち自身の創造力を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I should have been superior in all aspects.例文帳に追加

すべての力において私はお前を遙かに凌いでいたはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But perhaps one of the most important regreening aspects例文帳に追加

実際に 恐らく再グリーン化の 最も重要な一側面は - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The potential aspects lie outside the scope of this paper.例文帳に追加

可能的側面については，この論文の範囲外である。 - 英語論文検索例文集

The potential aspects lie outside the scope of this paper.例文帳に追加

可能的側面については，この論文の範囲外である。 - 英語論文検索例文集

The potential aspects lie beyond the scope of this paper.例文帳に追加

可能的側面については，この論文の範囲外である。 - 英語論文検索例文集

The study embraces all aspects of the population problem.例文帳に追加

その研究は人口問題のあらゆる面を扱っている - Eゲイト英和辞典

You should view the problem from various aspects.例文帳に追加

あなたはその問題を様々な側面から考えるべきだ - Eゲイト英和辞典

Materiality has both quantitative and qualitative aspects. 例文帳に追加

重大性には定量的側面と定性的側面がある。 - 経済産業省

Its factors are generally summarized into the following three aspects. 例文帳に追加

その要因としては、概ね以下の三つの点に整理される。 - 経済産業省

for instance requirements for electronic interfaces and software aspects 例文帳に追加

例えば，電子的インタフェース及びソフトウェア面に対する要件 - 経済産業省

(a) commercial and technical aspects of the supply of services;例文帳に追加

(ａ) サービスの提供の商業的及び技術的側面 - 経済産業省

Initiating and upgrading the personals in private and state sectors in the aspects of intellectual property works.例文帳に追加

知的財産に関わる官民の人材の開発育成 - 特許庁

Now I can view wrestling from various aspects. 例文帳に追加

今は，いろいろな側面からレスリングを見られるようになりました。 - 浜島書店 Catch a Wave

having more than one decidedly dissimilar aspects or qualities 例文帳に追加

1つ以上の明らかに異なった局面や品質を持っている - 日本語WordNet

Maha kala has three aspects; namely, those relating to battle, good fortune, and the underworld. 例文帳に追加

マハーカーラは、戦闘・財福・冥府という3つの性格を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of the two aspects of this problem are very intriguing.例文帳に追加

この問題の二つの面の内一つは大変興味深いです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You will be able to look at all the aspects that make you yourself, all your experiences.例文帳に追加

自分を成す全ての面 全ての経験を見れるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, the key is motivation, and there are two aspects to it.例文帳に追加

動機というのが重要で そこには二つの側面があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is for all aspects of the things that your community needs例文帳に追加

成長するためにあなたの地域社会が必要としている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Doctors sharing their expertise in all aspects of medicine.例文帳に追加

医師は医療のあらゆる分野でその専門知識を共有する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

in a manner that uses the most flattering or best aspects of 例文帳に追加

最も有望な、あるいは最も良い面を使用するやり方で - 日本語WordNet

The author talks about the different aspects of this question 例文帳に追加

作者は、この質問に関する異なった局面について話す - 日本語WordNet

Education is one of the most essential aspects of life.例文帳に追加

教育は生活において最も必要不可欠な要素の一つ。 - Tatoeba例文

Other aspects include apparatus and devices for communicating data, including according to one or more aspects of the method.例文帳に追加

他の態様は、この方法の1つまたはそれより多い態様に従うことを含んで、データを通信するための装置およびデバイスを含む。 - 特許庁

Machines programmed to conduct the method are further aspects of the invention.例文帳に追加

また、前記方法を実施するためにプログラムされた機械を含む。 - 特許庁

The phrase is often used to suggest negative aspects like the hikikomori syndrome or domestic violence. 例文帳に追加

引きこもりの家庭内暴力など芳しくない喩えが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The machine-dependent aspects of the kernel are isolated from the mainstream code. 例文帳に追加

カーネルの機種依存部分は本流のコードから分離されています。 - FreeBSD

Shutaro MIYAKE's evaluation is that these aspects are 'the vanguard of historical plays in our country.' 例文帳に追加

「我が国の史劇の先駆」（三宅周太郎）と評価されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It also emphasizes the aspects of advocacy for landlords' interests along with agricultural protection. 例文帳に追加

また、農業保護とともに、地主の利益擁護の側面が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From the cultural aspects, a great impact was given to the Koreans. 例文帳に追加

また、文化面でも朝鮮半島に多大な影響をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス