| 意味 | 例文 |
ass backの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23件
So, why don't you sit your ass down? i'll be back in a few minutes.例文帳に追加
その辺に座ってろ 数分で戻る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I got a new mission operation get my ass back to san diego.例文帳に追加
新しいミッションが出来た サンディエゴに向かう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You're gonna forget all this craziness and get your little ass back to school.例文帳に追加
今度のことは全部 忘れて 学校へ戻れ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or would you rather have me drag your ass back to sona?例文帳に追加
または、お前をソナに 引きずり戻してかまわない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Back in '95, why was he so fired up to get his ass down here? comes barging in with his task force.例文帳に追加
95年 何で奴が 調査班を送り込んだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you're here, i'll kick your ass, never come back.例文帳に追加
お前がいたら ケツを蹴飛ばしてやる 2度と戻って来るな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Connolly, get your fucking ass back on the kit. is that really the fastest you can play, you worthless hymie fuck? no wonder mommy ran out on you.例文帳に追加
コノリー 君のクソ尻をドラムに戻せ それは最速か? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If your ass is not on that stool with your own sticks in hand... or if you make one fucking mistake... one, I will drum your ass back to nassau... where you can turn pages until you graduate or fucking drop out.例文帳に追加
君自身のスティックで ドラムに座らないなら もしくは君が1つのクソミスをするならば 1 君をナッソーに戻して ドラムをたたきこむ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You put her old ass in the back room, you empty the vault, the cash, the trays and you dump it in a fucking sack.例文帳に追加
あなたは奥の部屋で、彼女の古いお尻を 場合は、ボールト空 現金トレイ し、クソ袋にそれをダンプします。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That pretty ass of yours will sag, your belly will grow soft, and your back will ache in the night, and grey hairs will sprout from your ears.例文帳に追加
その可愛いケツは垂れ下がる 腹は柔らかくなり 背中は夜な夜な痛む 耳から白い毛が生えてくる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He hauls ass down these stairs to a service corridor that goes left... to a janitor's storage room... or right, doubling back underneath the building to a bilco door on raum street... all the way on the east side of the building.例文帳に追加
まずこの階段を降りて 保守通路へ 左は管理人の倉庫 右は建物の下へ 折り返してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
"And by the way, what an ass you must have thought me, not to know that this was a back way to Dr. Jekyll's! 例文帳に追加
「まぁ、ともかくも、わたしがここがジキル博士の家の裏口へ通じているなんて知らないのは、さぞかし間抜けなことだとあなたは思ったでしょうね! - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』
| 意味 | 例文 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE” 邦題:『ジキルとハイド』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳 (C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)