「assessed price」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To fairly and properly calculate an assessed price by using an IC card by implementing an authentication process and a process for calculating the assessed price and storing a history of repairs and a record of periodic inspection and maintenance.例文帳に追加

ＩＣカード用いて、認証処理や査定評価額算出処理および修理履歴や定期点検整備記録内容の保存・蓄積を行うことにより、公正且つ適正に査定価格を算出する。 - 特許庁

To provide a new method and a means capable of reporting the assessed price of an article for 'sale' or 'purchase' simply and simultaneously, and to provide an electronic auction method and a device capable of making a deal between individuals based on the assessed price.例文帳に追加

簡便に且つリアルタイムに「売り」又は「買い」物件の査定価格を知る新たな方法及び手段の提供、及び該査定価格に基づいて個人間で取り引きできる電子オークション方法及び装置の提供。 - 特許庁

RECEIVING/PLACING ORDER AND PROVIDING SYSTEM IN ENTRY SCHEME AT GOODS CENTER OF RECYCLED HOME ELECTRIC APPLIANCE AND TRADE-IN/BUYOUT ASSESSED PRICE SYSTEM THEREIN例文帳に追加

リサイクル家電の商品センターでのエントリー制による受発注・供給システムと下取り・買取査定価格システム - 特許庁

To provide a layout structure of an entry sheet used when sales price of a secondhand car such as a family car or the like is to be assessed and evaluated.例文帳に追加

自家用車等の中古車の売買価格を査定・評価する際に使用する記入用紙のレイアウト構造に関するものである。 - 特許庁

When the vehicle is knocked down at auction, the difference between the highest bid price and the lowest bid price is shared between the seller and the mediating trader, and the total amount of the assessed price and the share of the difference is transferred to a bank account of the seller.例文帳に追加

オークションにて、車両が落札されると、落札価格と最低入札価格との差額分が、売り手と仲介業者とに分配され、売り手の銀行口座に、査定価格と差額の分配金額の合計金額が振り込まれる。 - 特許庁

When this information is outputted, the computer 21 of the dealer 2 outputs the assessed price of each existing dwelling unit reflecting an evaluated price related to the qualification, along with the particular information of each dwelling unit.例文帳に追加

取引業者２のコンピュータ２１は、この情報が出力されると、認定に対する評価額を反映させた中古住戸の査定価格を、中古住戸の特定情報と共に出力する。 - 特許庁

The bakufu decided to order sake breweries to pay as much as 50% as a business taxes called sake unjo (one of the taxes which was assessed on workers in all kinds of industries except for the agriculture industry) on the current price of sake, and this enabled further increases in tax revenues. 例文帳に追加

この機会に幕府は税収のさらなる向上を企図して、造り酒屋に対して現行の酒価格の五割もの酒運上（さけうんじょう）と呼ばれる運上金を課すことにした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for managing the maintenance information and assessment information of automobiles by which maintenance guidance, an appropriate assessed price and the various kinds of profitable information can be reported to customers as needed by utilizing the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して、必要時にメンテナンス案内や適正査定価格及び各種有益情報を顧客に知らせることができる、自動車のメンテナンス情報及び査定情報の管理方法を得る。 - 特許庁

After a letter of acceptance is received from the successful bidder 120, the sum of money calculated by subtracting the assessed value and the service charge from the contract price of the article is paid to the exhibitor 110.例文帳に追加

落札者１２０から検収通知を受信すると、落札価格から査定金額とサービス料とを差し引いた金額を出品者１１０へ支払う。 - 特許庁

An assessed value is defined as a selling and buying price of the money bond and a selling and buying execution system is provided including procedures associated with the contract accompanying the selling and buying.例文帳に追加

算出された評価額をもってその金銭債権の売買価格とし、契約関連等売買に付随する手続きを含めて売買執行システムを提供する。 - 特許庁

In particular, there is a serious problem with zeroing13 in that when this method is applied, some transactions would be regarded as dumping even where they would not be considered as such when assessed normally using the average export price.例文帳に追加

特にゼロイング13 の手法を使うと、通常の平均輸出価格を用いた計算ではダンピングとならない取引までダンピング認定が行われるという、重大な問題がある。 - 経済産業省

We also request the IEF, IEA, OPEC and IOSCO to produce a joint report, by the April 2011 Finance Ministers’ meeting, on how the oil spot market prices are assessed by oil price reporting agencies and how this affects the transparency and functioning of oil markets. 例文帳に追加

我々はまた，IEF，IEA，OPEC及び証券監督者国際機構（IOSCO）に対し，2011年4月の財務大臣会合までに，石油現物市場価格の石油価格報告機関による評価方法，及びそれが石油市場の透明性及び機能に与える影響について共同報告を作成するよう要請する。 - 財務省

Stock prices (as measured by the Nikkei Average) plunged below 9,000 today. Although stock prices appeared to recover after hitting a new post-bubble low last week, they resumed a downturn and dropped below 9,000. How do you view the stock market condition? Also, could you tell me about the impact of the stock price drop below 9,000 on banks' capital adequacy, as assessed through stress testing, for example? 例文帳に追加

株価ですけれども、今日、大幅に下落ということで、9,000円を割り込みました。先週一時バブル後最安値を付けて以来、順調に持ち直していたように見えたのですけれども、ここにきて再び9,000円割れという状況をどのようにご覧になっているのかということと、9,000円割れの状態での銀行の自己資本に与える影響について、ストレステストなどあればご紹介いただきたいのですが。 - 金融庁

To provide a system for evaluating an existing condominium that can evaluate the quality of each existing dwelling unit with high accuracy by causing design/specification elements and the factors of how each private part is managed and how each shared part is managed to be properly reflected on the assessed price of the condominium, the elements and the factors affecting the costs borne by purchasers of the condominium.例文帳に追加

本発明の目的は、マンションの購入者が負担するコストに影響を及ぼす設計・仕様要素、専有部の管理状況、共用部の管理状況の要因を査定価格に適正に反映させ、精度の高い中古住戸の品質評価が可能な中古共同住宅評価システムを提供することにある。 - 特許庁