「authored」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Active in linguistic education: authored "Kwaidan" (Ghost Stories) 例文帳に追加

語学教育『怪談』（英） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He authored the diary called "Records of Iehisa." 例文帳に追加

「家久公記」という日記がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Authored by SUGANO no Mamichi, FUJIWARA no Tsugutada, and others. 例文帳に追加

撰者菅野真道・藤原継縄等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Authored by FUJIWARA no Fuyutsugu, FUJIWARA no Otsugu, and others. 例文帳に追加

撰者藤原冬嗣・藤原緒嗣等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Authored by FUJIWARA no Yoshifusa, HARUZUMI no Yoshitada, and others 例文帳に追加

撰者藤原良房・春澄善縄等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

('Rereading the Hogen and Heiji Wars' authored by Yasuo MOTOKI) 例文帳に追加

（元木泰雄「保元・平治の乱を読み直す」） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't suppose there was anything on the master recording that proved pepper authored the track?例文帳に追加

ペッパーが作曲した 証拠は無かったと? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The book is thought to have been authored by Bansai KATO. 例文帳に追加

加藤磐斎により著されたと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also authored a kagakusho, or book on the study of waka poems, titled 'Waka Jusshu'. 例文帳に追加

また、歌学書として「和歌十種」を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She is a model of the short novel "Hanako" authored by Ogai MORI. 例文帳に追加

森鴎外の短編小説「花子」のモデルである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a friend of Kunio YANAGITA, and they co-authored written works. 例文帳に追加

柳田国男と親交があり共著もしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Authored by FUJIWARA no Mototsune, SUGAWARA no Koreyoshi, Yoshiomi SHIMADA, and others. 例文帳に追加

撰者藤原基経・菅原是善・嶋田良臣等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I authored this answer, and a few others.例文帳に追加

これを含めたいくつかの質問に答えを書きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

HTML documents can be authored with common word processors. 例文帳に追加

HTML 文書は, 普通のワードプロセッサーで作成することができる - 研究社 英和コンピューター用語辞典

"Bakemono chakutocho" (commentary of specters in the middle Edo period) authored by Masayoshi KITAO was published. 例文帳に追加

-『夭怪着到牒』著者：北尾政美が出版される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He commented on yokai from his standpoint in the works that he authored. 例文帳に追加

その見地から妖怪について著書に記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Akuto no sue" authored by Kenzo KITAKATA (Chuo Koronsha/Chuko Bunko) 例文帳に追加

北方謙三『悪党の裔』（中央公論社／中公文庫） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He authored a book, "Taro-kaja wo ikiru" (living as the leading actor of kyogen) (published by Hakusuisha Publishing Co., Ltd.). 例文帳に追加

著書に「太郎冠者を生きる」（白水社）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Authored by FUJIWARA no Tokihira, OKURA no Yoshiyuki, SUGAWARA no Michizane, and others. 例文帳に追加

撰者藤原時平・大蔵善行・菅原道真等。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Books he authored include "Yokaigaku" (study of yokai) and "Yokaigaku kogi" (lecture on the study of yokai). 例文帳に追加

著書には『妖怪学』・『妖怪学講義』などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is partly believed to have been based on 'Hojo-ki' (An Account of My Hut or The Ten Foot Square Hut) which was authored by KAMO no Chomei. 例文帳に追加

※鴨長明の「方丈記」を祖とする説もある - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Honcho Jinja Ko" (a study of Japanese shrine) is a book authored by Razan HAYASHI. 例文帳に追加

本朝神社考（ほんちょうじんじゃこう）は、林羅山の著。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is an unconfirmed theory that the work was authored by FUJIWARA no Korenobu. 例文帳に追加

一説には藤原伊信の作とする説があるが、確証はない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of his brothers was KI no Yoshimochi who authored the preface of the 'Kokin Wakashu' (A Collection of Ancient and Modern Japanese Poetry). 例文帳に追加

兄に「古今和歌集」真名序の作者紀淑望がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I know about the list, and the man who authored it wants you dead.例文帳に追加

リストの事は知ってる それを書いたと男は お前の死を望んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is referred to as the 1096 Dai-dengaku (in the 'Rakuyo Dengaku Ki' (Record of Rakuyo Dengaku) authored by OE no Masafusa). 例文帳に追加

永長の大田楽という（大江匡房「洛陽田楽記」）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Doken authored Nihon Seiki, private notes of diplomacy between Japan and Baekje/Goguryeo. 例文帳に追加

日本と百済・高句麗との私的外交記録である日本世記を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Koshitsu" is a series of books authored by Hakuseki ARAI, which analyze ancient Japanese history. 例文帳に追加

古史通（こしつう）は、新井白石の著作による古代史解釈の書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His great-grandchild Yasuteru KONPARU succeeded Zenpo's theories and left his authored books. 例文帳に追加

曾孫の金春安照は禅鳳の所説を受け継いだ著作を残している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, he was considered as the founder of the Kemari of Asukai school and authored "Kemari Ryakki." 例文帳に追加

後に雅経は飛鳥井流蹴鞠の祖とされ、『蹴鞠略記』などを著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He authored "Washu Yoshino-gun Gunzanki," "Komeiroku" and other natural history books. 例文帳に追加

『和州吉野郡群山記』『古名録』をはじめとする博物学の著作を遺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the war, Sadaichi TAKAHASHI advanced a theory that Tokinaga HAMURO authored the work. 例文帳に追加

戦後になってからは高橋貞一によって葉室長方説も提出された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In particular, yokai scholar Bintaro YAMAGUCHI uses it quite often in the books he authored. 例文帳に追加

特に妖怪研究家・山口敏太郎が自著書の中で多用している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This macro is used to encode information about who authored a module.例文帳に追加

このマクロはモジュールの作者についての情報を符号化するために使われます。 - Python

He is believed to have authored "Masukagami" (The Clear Mirror), but this is supported by only a small number of people. 例文帳に追加

一説には『増鏡』の著者とする説もあるが、少数説に留まっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The actual work Seimei authored is "Senji-Ryakketsu," which has been passed down in the Tuschimikado family. 例文帳に追加

実際の晴明の著作としては土御門家に伝わった『占事略决』がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The officially announced membership is 100,000 ('Shinshukyo no fudo' (spiritual features of new religion) authored by Hiroshi OZAWA). 例文帳に追加

同会の会員数は公称10万人（小沢浩「新宗教の風土」）とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

AUTHORED WORK OUTPUT METHOD, COMMUNICATION SYSTEM, RECORDING DEVICE, COMPUTER PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

著作物出力方法、通信システム、記録装置、コンピュータプログラム及び記録媒体 - 特許庁

Also, he got heavily involved in Jodo shiko (the Pure Land faith) and authored 'Nihon Ojo Gokurakuki' (Japanese records of birth into the Pure Land). 例文帳に追加

（※諸説あり）また、浄土信仰に傾倒して「日本往生極楽記」を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that Akinari UEDA was enlightened by the originality of Teisho's yomihon and authored "Ugetsu Monogatari." 例文帳に追加

この新鮮味に上田秋成が啓発され『雨月物語』を執筆したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is unclear who the author is, but it is thought that the exegesis was authored by a shaso (Buddhist priest attached to a shrine) of Iwashimizu Hachimangu Shrine. 例文帳に追加

著者は不明であるが、石清水八幡宮の社僧の作と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although it is generally considered to have been authored by Gene, a monk who lived during the period of the Northern and Southern Courts, this has not been confirmed. 例文帳に追加

著者は南北朝時代の僧玄恵とされるが、確証に乏しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

SYSTEM AND METHOD FOR MERGING SUB-DOCUMENT INTO COLLABORATIVELY AUTHORED MASTER DOCUMENT例文帳に追加

共同で作成されるマスター・ドキュメントにサブ・ドキュメントをマージするためのシステムおよび方法 - 特許庁

Recently, intricate models have been made, starting with "Viva Origami" (created by Jun MEKAWA; authored by Kunihiko KASAHARA: ISBN 4387891165) published in 1983 and "Folding the Universe" (authored by Peter Engel) published in 1989. 例文帳に追加

1983年に発売となった、『ビバ!おりがみ』（前川淳(折り紙)・笠原邦彦著、ISBN4387891165）、および1989年に発売となった『FoldingtheUniverse』（ピーター・エンゲル著）が皮切りとなり、近年複雑な作品も作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1918, he authored an article, 'Reject Anglo-American-Based Pacifism' in "Japan and the Japanese" magazine. 例文帳に追加

1918年（大正7年）に、雑誌『日本及日本人』に論文「英米本位の平和主義を排す」を執筆。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス