「automatic devices」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Management data in the same format is also collected from apparatuses other than the automatic transaction devices, the apparatuses not being distinguished from the automatic transaction devices.例文帳に追加

前記自動取引装置以外の機器も、自動取引装置と区別することなく同様の形式の管理データを収集する。 - 特許庁

To provide a monitoring system for automatic transaction devices that is suitable for a state where the automatic transaction devices are installed at the same place.例文帳に追加

同一の場所に複数台の自動取引装置が設置される状況に適した自動取引装置の監視システムを提供する。 - 特許庁

(v) Coating equipment, or parts used for the automatic manipulation of these devices 例文帳に追加

（五）　コーティング装置又はその自動操作のための部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD AND APPARATUS FOR AUTOMATIC FORM INPUT ON MOBILE DEVICES例文帳に追加

モバイル機器におけるフォーム自動入力のための方法および装置 - 特許庁

Portable adapter devices 1 are installed in an automatic vending machine group 100.例文帳に追加

自動販売機群１００に可搬式のアダプタ装置１を配設する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR IN-DEVICE SAME DEVICES AUTOMATIC FILE UPDATE例文帳に追加

装置内同一デバイス自動ファイル更新システム及び方法 - 特許庁

An automatic calibration label is for use with one or more sensing devices.例文帳に追加

１個以上の感知機器とで使用するための自動較正ラベルである。 - 特許庁

To provide an operation number control system capable of grasping the operational states of automatic transaction devices to comprehensively set the number of operating devices or the devices to be operated, and immediately responding to an accidental impossible state of automatic transaction devices.例文帳に追加

自動取引装置の稼働状況を把握し，総合的に稼働台数や稼働装置を設定すると共に，突発的な自動取引装置の不能状態にも即時に対応することが可能な稼働台数制御システムを提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC CASSETTE SUPPLY DEVICE, AND AUTOMATIC CASSETTE SUPPLY SYSTEM PROVIDED WITH A PLURALITY OF AUTOMATIC CASSETTE SUPPLY DEVICES例文帳に追加

カセット自動供給装置及び複数のカセット自動供給装置を備えるカセット自動供給システム - 特許庁

Automatic adjustment systems 1, 1A, 1B have a transaction terminal 3, automatic adjustment devices 4, 4A and management devices 6, 6A connected to the devices via a communication line.例文帳に追加

本発明の自動精算システム１，１Ａ，１Ｂは、取引端末装置３と、自動精算装置４，４Ａと、これらの装置と通信回線を介して接続される管理装置６，６Ａとを備える。 - 特許庁

To appropriately operate a plurality of automatic braking devices of different braking characteristics to braking demands from various safety devices on a vehicle.例文帳に追加

車両の各種安全装置から出される制動要求に対して、制動特性の異なる複数の自動ブレーキ装置を適宜作動させる。 - 特許庁

Since operation of related devices is omitted and these devices can be simultaneously operated, automatic connection time can be shortened.例文帳に追加

関係装置の動作を省くとともにそれらの装置の同時動作を行えるので、自動結線時間の短縮化を図ることができる。 - 特許庁

A monitoring device monitors a plurality of automatic transaction devices connected to communicate with one another by collecting state information showing a state after a predetermined state change related to transactions occurs in the automatic transaction devices, from the automatic transaction devices.例文帳に追加

監視装置は、通信可能に接続された複数の自動取引装置から、自動取引装置において取引に関与する所定の状態変化が生じた後の状態を表す状態情報を収集して、複数の自動取引装置の監視を行う。 - 特許庁

In the case a carrier 3b allocated to a block of #6 to #9 automatic transaction devices 1 fails, a carrier controller 4 changes a movement range of a carrier 3a allocated to a block of #1 to #5 automatic transaction devices 1 and moves cash among the #6 to #9 automatic transaction devices 1 with the carrier 3a.例文帳に追加

♯６〜♯９の自動取引装置１のブロックに割り当てられたキャリア３ｂが故障した場合、キャリアコントローラ４は♯１〜♯５の自動取引装置１のブロックに割り当てられたキャリア３ａの移動範囲を変更し、当該キャリア３ａにより♯６〜♯９の自動取引装置１間の現金を移動させる。 - 特許庁

1993-1994: Automatic dust filtration facility was installed in the fish farming water conduit, and automatic feeding devices were installed in the juvenile fish pond, adult fish pond and feeding pond. 例文帳に追加

1993年（平成5年）～1994年（平成6年）養魚用水路に自動除塵設備を整備し、稚魚池、親魚飼育池および餌付池に自動給餌機を設置。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To enable a customer to easily grasp the operation states of respective automatic transaction devices before moving to an automatic transaction device.例文帳に追加

自動取引装置のところに移動する前に、各自動取引装置の稼働状況を容易に把握できるようにする。 - 特許庁

To provide an automatic traffic accident recording device easily transmitting/receiving a signal for interlocking a plurality of automatic traffic accident recording devices installed in an intersection.例文帳に追加

複数を交差点に設置したとき連動するための信号を簡単に送受信できる交通事故自動記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic straightening device allowing the simultaneous use of a plurality of automatic straightening devices without requiring an operator's monitoring.例文帳に追加

オペレーターの監視を必要とすることなく複数台同時に使用することができる自動歪取装置を提供する。 - 特許庁

1. Automatic control devices which are designed so that they are capable of being used in submersible vessels and which fall under item (i), (a) 例文帳に追加

（一）　第一号イに該当する潜水艇に使用することができるように設計したもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(d) Automatic stabilizing control devices which utilize the shaking of the ship's hull, wave conditions and other measurement data 例文帳に追加

ニ　船体の揺れ、波の状態その他の測定データを利用する自動安定性制御装置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) Adjustment of safety devices such as safety valves and emergency stop device and automatic warning device. 例文帳に追加

四　安全弁、緊急しや断装置その他の安全装置及び自動警報装置の調整 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) The functions of safety devices, such as safety valves and emergency stops, and automatic alarms. 例文帳に追加

四　安全弁、緊急しや断装置その他の安全装置及び自動警報装置の機能 - 日本法令外国語訳データベースシステム

MOTION PICTURE FILE DATA AUTOMATIC CONVERSION AND INPUT/OUTPUT APPARATUS FOR VARIOUS CELLULAR PHONES AND INFORMATION TERMINAL DEVICES例文帳に追加

各種携帯電話及び情報端末機器動画ファイルデ−タ自動変換入出力装置 - 特許庁

According to this structure, users can further stably use the automatic transaction devices.例文帳に追加

かかる構成により利用者が自動取引装置を安定して利用することができる。 - 特許庁

A journal information management system includes a plurality of automatic transaction devices and a management device.例文帳に追加

ジャーナル情報管理システムは、複数の自動取引装置と、管理装置とを備える。 - 特許庁

To make a perfect automated operation possible at night by increasing the number of devices capable of automatic testing.例文帳に追加

自動試験ができるデバイスの個数を多くして、夜間完全無人運転を可能にすること。 - 特許庁

SYSTEM FOR INCREASING COVERAGE, INFORMATION AND ROBUSTNESS OF DEVICES FOR AUTOMATIC IDENTIFICATION OF SHIPS例文帳に追加

船の自動識別装置のカバレージ、情報、およびロバストネスを強化するシステム - 特許庁

To improve users' convenience in devices implements a plurality of automatic setting systems of communication parameters.例文帳に追加

通信パラメータの自動設定方式を複数実施できる装置において、ユーザの利便性を向上する。 - 特許庁

The automatic radio meter reading system incorporates GPS devices inside the base unit, relay unit and handset.例文帳に追加

無線式の自動検針システムの親機または中継機または子機に、GPS装置を内蔵する。 - 特許庁

AUTOMATIC CONTROL FOR BURST MODE DATA TRANSFER BY COMMUNICATION LINK BETWEEN DEVICES OPERATED IN BLOCK MODE例文帳に追加

ブロック・モ—ドで動作する装置間の、通信リンクによるバ—スト・モ—ド・デ—タ転送の自動化制御 - 特許庁

To perform automatic adjustment of flickering within individual display devices which are the objects of adjustment.例文帳に追加

調整の対象となる個々の表示装置内でちらつきの自動調整を行う。 - 特許庁

The planner for the installation of the automatic transaction devices 20 plans their installation based on the information.例文帳に追加

自動取引装置２０の設置計画立案者は、これらの情報を基に設置計画を行なう。 - 特許庁

This automatic drawer unit is assembled to various drawer type storage devices to draw out a drawer member automatically.例文帳に追加

種々の引き出し型収納装置に組み付けることで、引き出し部材の自動引き出しが可能となる。 - 特許庁

To reduce a total processing time per device in a continuous process for devices by an automatic handler.例文帳に追加

オートハンドラによるデバイスの連続処理で１デバイスあたりの総処理時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an automatic player which can easily change the devices built in the case.例文帳に追加

筐体に収める機器の変更を容易に行なうことのできる自動演奏装置を提供する。 - 特許庁

This charging station for the automatic guided vehicle, equipped with automatic charging devices for charging batteries for the automatic guided vehicle, comprises storage shelves disposed with storage frames for the automatic guided vehicle in a 3D form; the automatic charging devices provided for each of the storage frames; and a conveyance means for loading and unloading the automatic guided vehicle into/from the storage frames.例文帳に追加

無人搬送車のバッテリを充電する自動充電装置を設置した無人搬送車の充電ステーションにおいて、無人搬送車の収納枠を立体的に配置した収納棚と、各収納枠に備えられた自動充電装置と、無人搬送車を該収納枠に搬入・搬出する搬送手段とを備えた構成とした。 - 特許庁

The customer guidance device 3 receives notice of information on the operation states from the respective automatic transaction devices 1 and displays the operation states of the respective automatic transaction devices to customers.例文帳に追加

顧客誘導装置３は、各自動取引装置１から稼働状況の情報の通知を受け、各自動取引装置の稼働状況を顧客に表示出力する。 - 特許庁

To provide a span loss automatic adjustment device and method which can make a span loss automatic adjustment between transmission devices connected with an optical transmission line efficiently in one of the transmission devices.例文帳に追加

光伝送路で接続された伝送装置間で一方の伝送装置において効率的にスパンロス調整可能なスパンロス自動調整装置および方法を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC ADDRESS SETTING METHOD OF FACILITY DEVICES, FACILITY SYSTEM TO WHICH METHOD OF THE SAME IS APPLIED, FACILITY DEVICES, AUTOMATIC ADDRESS SETTING METHOD OF POWER CONVERTER, AND PHOTOVOLTAIC GENERATION SYSTEM TO WHICH METHOD OF THE SAME IS APPLIED例文帳に追加

設備機器のアドレス自動設定方法、この方法を適用した設備システム、設備機器、パワーコンバータのアドレス自動設定方法及びこの方法を適用した太陽光発電システム - 特許庁

Electronic equipment 1 has a plug-and-play function 25 which can connect a plurality of communication devices (devices A-D) for performing automatic setting of the communication devices to be connected.例文帳に追加

電子機器１は、複数の通信装置（デバイスＡ〜Ｄ）を接続可能であり、接続される通信装置の自動設定を行うプラグ・アンド・プレイ機能２５を有するものである。 - 特許庁

The large number of automatic processing devices (ATMs at a bank, ticket-vending machines, etc.) are equipped with a plurality of informing devices (12, 32) and control sections (14, 34) for controlling each of the informing devices (12, 32).例文帳に追加

多数の自動処理機器（銀行のＡＴＭや券売機など）に複数の報知器（１２、３２）を設け、それらの報知器（１２、３２）の各々を制御するための制御部（１４、３４）を設ける。 - 特許庁

The automatic variable stack processing part 421 selects a stack area for storing the automatic variable from a plurality of storage devices according to an analysis performed by the automatic variable analysis part 411.例文帳に追加

自動変数スタック処理部４２１は、自動変数解析部４１１による解析に応じて、自動変数を格納するスタック領域を複数の記憶装置から選択する。 - 特許庁

In the case of reproducing the automatic answering telephone message, the internet automatic answering telephone transfer function device near the portable phone requesting the reproduction transmits a request packet of retrieving the automatic answering telephone information to all the internet automatic answering telephone transfer function devices in a broadcast mode via the Internet 20 to collect the information.例文帳に追加

留守録再生時は、再生要求した携帯電話機の近隣のインターネット電話留守番転送機能装置からインターネット網２０を介して全インターネット電話留守番転送機能装置に、留守録情報検索の要求パケットを放送モードで送出して収集する。 - 特許庁

This environment/heat energy control system includes a plurality of automatic control devices 10 for controlling indoor environment of a building in the city block, and a management device 30 connected with the plurality of automatic control devices 10 through a network 20 such as internet and managing each automatic control device 10 by sharing information with each automatic control device 10.例文帳に追加

街区内における建物の室内環境を制御する複数の自動制御装置１０と、これら複数の自動制御装置１０とインターネットなどのネットワーク２０を介して接続され、各自動制御装置１０と情報を共有することにより、各自動制御装置１０を管理する管理装置３０とを備える。 - 特許庁

In this automatic answering telephone system, internet automatic answering telephone transfer function devices 211 to 21N connected to the Internet 20 and a mobile phone position storage device 25 that stores registration position information of each portable phone, automatic answering telephone setting information and connection information to the Internet automatic answering telephone transfer function devices are connected to exchanges 221 to 22N managing mobile phones 241 to 24N under their control.例文帳に追加

携帯電話機２４_1〜２４_Nを配下とする交換機２２_1〜２２_Nに、インターネット網２０と接続されるインターネット電話留守番転送機能装置２１__1〜２１_Nと、各携帯電話機ごとにその登録位置情報と留守電設定情報とインターネット電話留守番転送機能装置への接続情報とを記憶する携帯電話位置記憶装置２５を接続する。 - 特許庁