「ballots」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a box where voters deposit their ballots 例文帳に追加

有権者が票を投じる箱 - 日本語WordNet

More ballots for you.例文帳に追加

あなたの為により多くの投票を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did you defeat us with ballots?例文帳に追加

投票で我々に勝ったわけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ballots were counted five days later.例文帳に追加

それらの票は５日後に数えられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

83 percent of the people, voted with blank ballots.例文帳に追加

83%もの人々が白票を投じました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Voters cast their ballots for mayor every four years. 例文帳に追加

市長選は４年ごとに行われる。 - Tanaka Corpus

Voters cast their ballots for mayor every four years.例文帳に追加

市長選は４年ごとに行われる。 - Tatoeba例文

Ballots are on the table. everyone gets their own, please.例文帳に追加

投票用紙はテーブルの上にある みんな 自分で書くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Additional ballots from the Grand Prix event in Matsuyama were also counted.例文帳に追加

松山市で行われたグランプリイベントでの追加票も集計された。 - 浜島書店 Catch a Wave

Five ballots were put into a bamboo pipe which, were then drawn in succession by ten archers. 例文帳に追加

五対の籤を竹筒に入れ、十人の射手にそれぞれ引かせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide technology relating to an electronic vote and vote count method shortening the time required to the work of vote and vote count in an election, reducing the number of invalid ballots and disputed ballots in voting, and reducing the number of nonvoters by facilitating absentee votes, and reducing the number of the invalid ballots and disputed ballots in the absentee votes.例文帳に追加

選挙における投票・開票に関わる作業の時間を短くし、また、投票による無効票・疑問票の数を減らし、更に、不在者投票をしやすくすることで棄権者数を減らし、不在者投票に関する無効票・疑問票を減らす電子投票・開票方法に関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

This means about 70 percent of the ballots went to Ishihara. 例文帳に追加

これは，投票総数の約70％が石原氏へと行ったことを意味している。 - 浜島書店 Catch a Wave

Only after the ballots are counted in the populous districts [areas] will we have a rough [general] idea of the overall results of the voting. 例文帳に追加

選挙の大勢が判明するのは大票田が開いてからだ. - 研究社 新和英中辞典

his principal opponent unblushingly declared victory before the ballots had been counted 例文帳に追加

票が数えられる前に、彼の主な相手が、あつかましく勝利宣言をした - 日本語WordNet

Later the students cast their ballots in a real ballot box borrowed from an election board.例文帳に追加

その後，生徒たちは選挙管理委員会から借りた本物の投票箱に投票した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a ballot dispenser that realizes easy recovery of ballots remaining in its feed path.例文帳に追加

搬送経路途中に残った投票用紙の回収が容易な投票用紙交付機を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SORTING BALLOTS, ITS PROGRAM, RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM, AND BALLOT SORTER例文帳に追加

投票用紙分類方法、そのプログラム、そのプログラムを記録した記録媒体、および投票用紙分類機 - 特許庁

To provide a ballot reading apparatus and a reading method capable of detecting writing on the backsides of ballots.例文帳に追加

投票用紙の裏面の書込みを検出できる投票用紙の読取装置および読取方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ballot forgery detection device that can reliably and inexpensively prevent forgery of ballots.例文帳に追加

確実に且つ安価に、投票用紙の偽造防止を行うことが可能な投票用紙偽造検知装置を提供する。 - 特許庁

A dispenser body 12 has a sheet stack part 14 for storing a plurality of ballots 2, and feed means 22, 24, 26 and 28 for separating the ballots 2 one from the next and delivering them one by one until they project through a slit 16 where they are taken out.例文帳に追加

装置本体１２内に複数枚の投票用紙２を収納する給紙部１４と、投票用紙２を１枚ずつ分離して搬送し、スリット１６から突出させ取り出せるようにする給送手段２２，２４，２６，２８とを備える。 - 特許庁

To sharply reduce a time and costs required for ballots counting and totaling by providing a safe, inexpensive, and convenient system for quickly realizing ballots counting and totaling by making a conventional ballot box electronic for realizing electronic 'self-writing system' voting.例文帳に追加

「自書式」投票の電子化を行うため、従来の投票箱を電子化する事によって、開票・集計の迅速化を行う装置の発明で、安全で、安価で、使い易いシステムとし、開票・集計に要する時間と経費を大幅に削減する事。 - 特許庁

This is stored as data in a personal computer, and after the end of voting, this system is connected with a ballot counting place by a password, and the ballots are totalized.例文帳に追加

これを、パソコンにデータとして蓄積し、投票終了後に、暗証番号により開票所に接続し、集計される。 - 特許庁

But with this system, it should only take about one and a half hours to count all the votes, including the handwritten absentee ballots. 例文帳に追加

しかし，このシステムを使えば，手書きの不在者投票も含めて，すべての票を数えるのに1時間半程度しかかからないだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a ballot dispenser having a paper feeding device capable of easily and reliably housing ballots in a paper feeding part.例文帳に追加

投票用紙を容易かつ確実に給紙部に収納することができる給紙装置を備えた投票用紙交付機を提供する。 - 特許庁

To provide a site reservation system deciding a meeting site, after all the participating members have cased ballots from terminals and reflecting the desires of conference participants.例文帳に追加

参加メンバ全員が端末から投票を行うことにより開催会場を決定する、会議参加者の希望を反映した会場予約システム。 - 特許庁

The guiding precept of Nakazato Spring is "working100% on work for one's favorite customers." Ballots are cast in company meetings for the "best 30 most likable clients" and the "30 most disliked clients."Business is stopped with disliked clients.例文帳に追加

「自分の好きなお客様の仕事に　全力投球」が社訓となっており、社内の会議において「好きな顧客ベスト30」「嫌いな顧客ベスト30」を投票し、嫌いな顧客は取引を停止する。 - 経済産業省

To provide an on-line voting system in which voting result is totalized instataneously without asking much help, and the voting result is analyzed in much more detail by using the basic attribute data of individuals who cast ballots.例文帳に追加

多大な人手を要することなく即時に投票結果を集計することができるとともに、投票した個人の基本属性データを用いることで、より詳細に分析することができるオンライン投票システムの提供を目的とする。 - 特許庁

Further, each of the terminals takes a ballot as to provision of right of veto to a prescribed terminal and the reproduction of the video or voice stream of the terminal whose obtained number of ballots as a result of the ballot exceeds a predetermined number is inhibited.例文帳に追加

さらに、端末装置は、所定の端末装置に対する拒否権付与についての投票を実施し、この投票の結果の票数が定められた値を超えた端末装置の映像または音声ストリームの再生が禁止される。 - 特許庁

Each of the terminals takes a ballot as to provision of the utterance right to a prescribed terminal, and a plurality of the terminals reproduce the video or the voice stream of the prescribed terminal whose obtained number of ballots as a result of the ballot exceeds a predetermined number.例文帳に追加

端末装置は、所定の端末装置に対する発言権付与についての投票を実施し、この投票の結果の票数が定められた値を超えた端末装置の映像または音声ストリームが複数の端末装置により再生される。 - 特許庁

To provide a ballot classifying method and a ballot classifying apparatus intended to raise the speed of ballot classification by reducing the frequency of stopping the conveyance of ballots during the process of ballot classification.例文帳に追加

投票用紙の分類中における投票用紙の搬送を停止する頻度を低減することにより、投票用紙の分類速度の向上を図る投票用紙分類方法及び投票用紙分類装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an event watching support system and a method which provide various scene images based on streaming data obtained by shooting with a camera installed in an event venue, and by which visitors cast ballots for a specific corresponding person in the event.例文帳に追加

イベント会場に設置したカメラで撮影したストリーミングデータに基づいて、様々なシーン画を提供し、そのイベントに於けるイベント来場者による特定の該当者の投票を行うイベント観戦支援システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁