「ban on」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

put a ban on… 例文帳に追加

…を(法律で)禁止する. - 研究社 新英和中辞典

to issue a ban―issue an embargo―（on anything） 例文帳に追加

禁令を発する - 斎藤和英大辞典

to cancel the prohibition―remove the prohibition―lift the ban―lift the embargo―（on anything） 例文帳に追加

禁令を解除する - 斎藤和英大辞典

Ban on Predetermined Compensation 例文帳に追加

賠償予定の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Ban on Belowground Labor 例文帳に追加

坑内労働の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

"Hikobae" (Essays on Study of Historical Artifacts of Nobutomo BAN) 例文帳に追加

『比古婆衣』 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We oppose the ban on abortion 例文帳に追加

私たちは、中絶禁止に反対した - 日本語WordNet

He revoked the ban on smoking 例文帳に追加

彼は喫煙の禁止を取り消した - 日本語WordNet

a ban on the publication of news 例文帳に追加

刊行物の記事差し止め - EDR日英対訳辞書

Ban on Set-off against Advances 例文帳に追加

前借金相殺の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Vajradhatu: On Bazara Dado Ban 例文帳に追加

金剛界：オン・バザラ・ダド・バン - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A ban on sharing a same post between the families having a same surname. 例文帳に追加

同姓同官名の禁止 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ban on Christianity in express terms 例文帳に追加

キリスト教禁教の明文化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(5) Ban on Arbitrary Account Choice 例文帳に追加

⑤【恣意的な勘定選択の禁止】 - 金融庁

A group of books called Kirishitan-ban (キリシタン版) was also called as The Jesuit Mission Press in Japan, Nihon Yasokai-ban (Yasokai refers to the Society of Jesus in Chinese) or Kirishitan-ban (吉利支丹版 in Chinese characters) depending on advocates. 例文帳に追加

キリシタン版と呼ばれる書物群は、論者によってTheJesuitMissionPressinJapanや日本耶蘇会版、吉利支丹版などとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The press ban on the case was removed yesterday. 例文帳に追加

その事件は昨日記事解禁となった. - 研究社 新和英中辞典

The press ban on the case was removed yesterday.例文帳に追加

その記事は昨日記事解禁となった。 - Tatoeba例文

the keystone of campaign reform was the ban on soft money 例文帳に追加

キャンペーン改革の要旨は紙幣の禁止であった - 日本語WordNet

the act of lifting the ban on gold exports 例文帳に追加

金の輸出禁止を解除すること - EDR日英対訳辞書

There is a ban on smoking in theaters.例文帳に追加

劇場では喫煙は禁じられている - Eゲイト英和辞典

A ban on civilian air traffic will be lifted for 100 days.例文帳に追加

民間航空輸送の禁止措置は100日間撤廃される。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

I would love to see a ban on the aggressive electioneering.例文帳に追加

強引な選挙運動の禁止を私は実現させたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

The press ban on the case was removed yesterday. 例文帳に追加

その記事は昨日記事解禁となった。 - Tanaka Corpus

The first article of the notice was a ban on the ownership of guns. 例文帳に追加

この通達は「一、鉄砲の所持禁止。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ban on Kendo was removed upon the termination of the Occupation. 例文帳に追加

占領終了により剣道禁令の解除。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because of this, 'a ban on eating pufferfish' was issued. 例文帳に追加

このため「河豚食禁止の令」が発布された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Emperor Suinin, who took pity on this, issued a ban of junshi. 例文帳に追加

これを哀れんだ垂仁天皇は殉死の禁令を出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 1, 1994: The all-day ban on smoking was introduced at all stations. 例文帳に追加

1994年（平成6年）5月1日全駅で「終日禁煙」を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 18, 2007: A total ban on smoking within the train was implemented. 例文帳に追加

2007年3月18日、全面禁煙化を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

March 18, 2007: A total ban on smoking was adopted. 例文帳に追加

2007年（平成19年）3月18日、全面禁煙化を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

September 1, 1988: A total ban on smoking went into effect. 例文帳に追加

1988年（昭和63年）9月1日「終日禁煙」を実施。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1866, the Tokugawa Shogunate lifted the ban on Japanese sailing abroad. 例文帳に追加

1866年徳川幕府、日本人の海外渡航を解禁。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Ban on any relations, including transactions, with anti-social forces 例文帳に追加

取引を含めた一切の関係遮断 - 金融庁

Points of Attention Regarding Ban on Uninvited Solicitation 例文帳に追加

不招請勧誘の禁止規定に係る留意事項 - 金融庁

Total Ban on Smoking in Taxis Introduced in Nagoya 例文帳に追加

タクシーの全面禁煙が名古屋で導入される - 浜島書店 Catch a Wave

Ban on Full-Face Veils to Go Into Effect in France 例文帳に追加

フランスで顔全体を覆うベール禁止へ - 浜島書店 Catch a Wave

Terms in contracts on technology transfer including ban of exportation. 例文帳に追加

技術移転契約における，輸出禁止などの条件。 - 特許庁

This law also lifted the ban on franchise operations.例文帳に追加

また、本法ではフランチャイズ経営も解禁された。 - 経済産業省

A two-year-old ban on sales of beef on the bone is to end Dec. 17.例文帳に追加

２年間の骨付き肉の販売禁止は１２月１７日に終わる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Banned the tradition of following one's master to the grave in express terms and clearly stipulated the Matsugo yoshi no kin (ban on adopting a son on one's deathbed). 例文帳に追加

殉死の禁止の明文化、末期養子の禁緩和の明文化。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A document of hatto (law, ban) was attached on the wall, and a drum and a gong were also placed on the wall. 例文帳に追加

壁上には軍中の法度書を掲げ、また太鼓、銅鑼などを掛けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The newspaper said that the government will reimpose a ban on these food imports. 例文帳に追加

政府がこれらの食糧の輸入を再び禁止する、と新聞で読んだ。 - Weblio英語基本例文集

They held out for a total ban on nuclear tests. 例文帳に追加

彼らは核実験の全面禁止を主張して譲らなかった. - 研究社 新和英中辞典

a ban on entering the farm lands of a tenant farmer, that is enacted according to a provisional disposition order 例文帳に追加

仮処分命令による,小作人の耕地内への立ち入り禁止 - EDR日英対訳辞書

I would love to see a ban on the aggressive electioneering.例文帳に追加

強引な選挙キャンペーンの禁止を私は実現させたい。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文