barelyを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 686件
He barely scraped through (in English). 例文帳に追加
彼は(英語の試験に)すれすれで合格した. - 研究社 新英和中辞典
He clenched his teeth in barely restrained anger [frustration]. 例文帳に追加
うっぷんやるかたなく歯を食い縛った. - 研究社 新和英中辞典
I can barely keep out of debt. 例文帳に追加
(金を残すどころか)借金をせぬばかり - 斎藤和英大辞典
It was, like, two months old. it could barely walk.例文帳に追加
2ヶ月くらいで ほとんど歩けなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was barely daylight when I met him at the bridge, 例文帳に追加
橋で見たときはまだ朝も早かった。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』
The situation has barely changed from last year. 例文帳に追加
1年前と状況がほとんど変わらない - 京大-NICT 日英中基本文データ
Barely a month out of service to the church and here we are.例文帳に追加
教会の仕事をやめてから 1ヶ月だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And I barely finished elementary school.例文帳に追加
それに 小学校すら修了していません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She can barely stand looking at me anymore.例文帳に追加
私を直視するのが 耐えられないらしい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And receiving the child support barely every three months.例文帳に追加
かろうじて三ヶ月ごとに入る養育費 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you ask me, they're barely human.例文帳に追加
僕に言わせたら あれは もう人間じゃ ない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
He clenched his teeth, barely able to contain his feelings [resentment]. 例文帳に追加
うっぷんやるかたなく歯を食い縛った. - 研究社 新和英中辞典
he could barely see through the fogged window 例文帳に追加
彼は曇った窓からほとんど見えなかった - 日本語WordNet
a barely [hardly] detectable change 例文帳に追加
やっと気づく[ほとんど気づかない]ほどの変化. - 研究社 新英和中辞典
But barely six months into my new job例文帳に追加
しかし働き始めて6ヶ月もたたないうちに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I can barely remember a time before the light.例文帳に追加
光の前の時代を かろうじて覚えている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That I murdered a young college student barely over 20 years old.例文帳に追加
20歳そこらの女子大生を殺害したと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That I murdered a female college student barely over 20 years old.例文帳に追加
20歳そこらの女子大生を殺害したと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Barely crawled out of the woods alive.例文帳に追加
かろうじて、林から這い出して救出された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The actual number of transplants has barely gone up.例文帳に追加
臓器移植の方は ほとんど増えていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)