「bargaining」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

You are a good hand at bargaining. 例文帳に追加

君はかけひきが上手だ - 斎藤和英大辞典

She's good at bargaining the price down.例文帳に追加

彼女は値切るのがうまいんだ。 - Tatoeba例文

an instance of intense argument (as in bargaining) 例文帳に追加

強烈な議論の例（交渉で） - 日本語WordNet

in trading, a bargaining point 例文帳に追加

取引における交換条件 - EDR日英対訳辞書

a form of negotiation called {bargaining in mass} 例文帳に追加

大衆団交という交渉 - EDR日英対訳辞書

The parent has the bargaining ability.例文帳に追加

その親には交渉力がある。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She's good at bargaining the price down. 例文帳に追加

彼女は値切るのがうまいんだ。 - Tanaka Corpus

Prevention of Abuse of Superior Bargaining Position 例文帳に追加

優越的地位の濫用防止 - 金融庁

VIII-1-2 Prevention of Abuse of Superior Bargaining Position 例文帳に追加

Ⅷ－１－２ 優越的地位の濫用防止 - 金融庁

There are no legal restrictions on collective bargaining. 例文帳に追加

選択的な取引について、法的な制限は何もない。 - Weblio Email例文集

We can use it as a bargaining chip in the negotiations. 例文帳に追加

私たちはそれを交渉の切り札として使える. - 研究社 新英和中辞典

He never buys anything without the ritual of bargaining. 例文帳に追加

彼は物を買う時は儀式のように必ず値切る. - 研究社 新英和中辞典

I hate bargaining. I always give the price asked. 例文帳に追加

僕はかけひきが嫌いだから何でも言い値に買う - 斎藤和英大辞典

Country will buy nothing without bargaining. 例文帳に追加

田舎の人は値切らずには物を買わぬ - 斎藤和英大辞典

the swapping of horses (accompanied by much bargaining) 例文帳に追加

馬の物々交換（数多くの交渉を伴う） - 日本語WordNet

negotiation accompanied by mutual concessions and shrewd bargaining 例文帳に追加

相互譲歩と抜け目のない駆け引きを伴う交渉 - 日本語WordNet

the unions presented a common front at the bargaining table 例文帳に追加

各組合は交渉のテーブルで共同戦線を張った - 日本語WordNet

the right of a labour union called the right to collective bargaining 例文帳に追加

団体交渉権という労働組合のもつ権利 - EDR日英対訳辞書

the act of denying the practice of collective bargaining 例文帳に追加

団交を行うことを拒否すること - EDR日英対訳辞書

(1) Abuse of Superior Bargaining Position by Business Operators Engaging in Two or More Businesses 例文帳に追加

（１）兼業業務における優越的地位の濫用 - 金融庁

(2) Points of Attention Regarding Abuse of Superior Bargaining Position 例文帳に追加

（２）優越的地位の濫用防止に係る留意事項 - 金融庁

We will first look at the relationship between price bargaining power and the degree of product differentiation.例文帳に追加

まず、製品の差別化度合いとの関係から見てみる。 - 経済産業省

What is the relationship between price bargaining power and scale in terms of the number of employees?例文帳に追加

従業員規模との関係はどうであろうか。 - 経済産業省

To offer DES exportability as a bargaining-chip, 例文帳に追加

DESの輸出可能性を取引材料としてちらつかせる。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

If the bargaining power of suppliers is strong, the industry attractiveness declines.例文帳に追加

売り手の交渉力が強い場合、業界の魅力度は下がる。 - Weblio英語基本例文集

If buyers have a lot of information, their bargaining power will increase greatly.例文帳に追加

買い手が多くの情報を有する場合、買い手の交渉力は強まる。 - Weblio英語基本例文集

plea bargaining helps to stop the courts becoming congested 例文帳に追加

司法取引によって法廷が混乱することを避けることに役立った - 日本語WordNet

(in Japan) labor unions' annual spring wage bargaining round 例文帳に追加

毎年春に労働組合が賃上げを要求する春季闘争 - EDR日英対訳辞書

for people to clap their hands in rhythm when bargaining is completed 例文帳に追加

商談がまとまったときに,関係者一同がそろって手拍子を打つこと - EDR日英対訳辞書

a person kept by an enemy in order to use the person as some kind of bargaining tool 例文帳に追加

こちらの要求を通すために,捕らえておく相手側の人間 - EDR日英対訳辞書

The company's union has very strong bargaining power.例文帳に追加

その会社の労働組合にはたいへん強力な交渉力がある - Eゲイト英和辞典

The two sides held marathon bargaining sessions over the holiday weekend.例文帳に追加

双方は週末の休日に延々と続く交渉を行った。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(v) Dealing with another party by unjust use of one's bargaining position; 例文帳に追加

五　自己の取引上の地位を不当に利用して相手方と取引すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A mass bargaining session on the problem of reconstruction was held on October 23. 例文帳に追加

そして10月23日、学内において建て替え問題に関する団交が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was followed by intense bargaining between the bakufu and temples including Enryaku-ji Temple. 例文帳に追加

以後、延暦寺などの寺社と幕府の間で激しい駆け引きが行わた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

You can also enjoy talking or bargaining with shopkeepers while you are shopping. 例文帳に追加

また，買い物をしながら店の人と話したり，値切ったりして楽しめます。 - 浜島書店 Catch a Wave

COMPUTERISED TRANSACTION BARGAINING SYSTEM AND METHOD例文帳に追加

コンピュータ化されたトランザクション交渉システム及び方法 - 特許庁

3. Conditions for SMEs to have the price bargaining power/the right to price determination例文帳に追加

3　中小企業が価格交渉力・価格決定権を持つための条件 - 経済産業省

Case 3-2-2 Maintaining price bargaining power in a processing field that is difficult for competitors to enter例文帳に追加

事例3-2-2　他社では難しい加工分野で価格交渉力を保持 - 経済産業省

The company is maintaining its price bargaining power by diversifying its customer base.例文帳に追加

同社では、販売先を多様化することで価格交渉力を保持している。 - 経済産業省

(i) Control Environment for Prevention of Explanations That May be Mistaken for Abuse of Superior Bargaining Position 例文帳に追加

① 優越的地位の濫用と誤認されかねない説明を防止するための態勢 - 金融庁

It might also include putting in place the right conditions for wage bargaining systems to support employment. 例文帳に追加

それはまた，雇用を支える，賃金交渉制度のための適切な条件の導入を含み得る。 - 財務省

In this case, the bargaining points maximizing the number of fulfillment of the exchange conditions are recommended.例文帳に追加

このとき、交換条件の成立数が最多となる交換条件を推奨する。 - 特許庁

What is the prescription for SMEs to obtain price bargaining power/the right to price determination?例文帳に追加

それでは、中小企業が価格交渉力・価格決定権を得るための処方箋は何であろうか。 - 経済産業省

One could say, therefore, that the more products are differentiated, the stronger one's price bargaining power becomes.例文帳に追加

この結果から、製品が差別化されているほど、価格交渉力を強めることができると言える。 - 経済産業省