「batch payment」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Similarly, charging conditions such as a payment period and a batch payment amount are determined according to the use result (S1103 to 4).例文帳に追加

同様に利用実績に応じて決済期間や一括決済額等の課金条件を決定する（Ｓ１１０３〜４）。 - 特許庁

To immediately execute a payment processing even in the case where a payment requirement is generated during batch recovery processing.例文帳に追加

バッチ回収処理中において出金要求があった場合でも直ちに出金処理を実行できるようにする。 - 特許庁

When the erroneous detection of the batch card is not present in the payment processing (S3; No), the process returns to a step S1, and the next batch processing is executed.例文帳に追加

この入金処理においてバッチカードの誤検知がない場合（Ｓ３のＮｏ）は、ステップＳ１に戻って、次のバッチ処理を行う。 - 特許庁

This invention makes the progressing situation visible on batch up-loading the record of payment.例文帳に追加

本発明は、支払いの記録を纏めてアップロードする際に、進捗状況を目視可能とする。 - 特許庁

A payment delivery part 34 and a denomination-categorized storage and discharge part 35 and a batch temporary storage part 36 are arranged in the coin path 32.例文帳に追加

硬貨通路32の内側に、入金繰出部34、金種別収納放出部35および一括一時保留部36を配置する。 - 特許庁

(3) The client pays the agency the accounts paid and payment agency fees on a monthly batch settlement date.例文帳に追加

（３）代行依頼会社は一ヶ月一回の一括決済日に支払った買掛債務と支払代行手数料等を代行引受会社に支払う。 - 特許庁

In the case where the payment requirement is generated before a recovered banknote is accumulated at the payment retention part 8b in the batch recovery processing by a predetermined sheet, the bath recovery processing is temporarily stopped and the payment processing is executed after the recovered bill accumulated at the payment retention part 8b is retreated to the taking-forgetting recovery part 7b.例文帳に追加

そして、バッチ回収処理において出金保留部８ｂに回収紙幣を所定の枚数集積する前に出金要求があった場合、バッチ回収処理を一時中断し、出金保留部８ｂに集積されている回収紙幣を取忘れ回収部７ｂへ退避させた後で出金処理を実行する。 - 特許庁

To automatically change a payee to a financial institution etc., in batch payment management of a debt, to change journalizing, and to automatically select a payment day or payment period as the day when the journalizing is changed and the day when the payee is changed to the financial institution etc.例文帳に追加

債務の一括支払管理に於て、支払先を金融機関等に自動的に変更し、且つ、仕訳を変更すると共に、該仕訳を変更する日付、及び、支払先を金融機関等に変更する日付を支払日、又は、支払期日のいずれかに自動選択できるようにする。 - 特許庁

The coin path 32 has an acceptance conveyance region 39 for accepting coins delivered from the payment delivery part 34, the denomination-categorized storage and discharge part 35 and the batch temporary storage part 36, and a classification conveyance region 41 for classifying coins is provided at the payment delivery part 34, the denomination-categorized storage and discharge part 35 and the batch temporary storage part 36.例文帳に追加

硬貨通路32には、入金繰出部34、金種別収納放出部35および一括一時保留部36から繰り出す硬貨を受け入れる受入搬送域39を設け、入金繰出部34、金種別収納放出部35および一括一時保留部36に硬貨を分類する分類搬送域41を設ける。 - 特許庁

The device executes a 'batch recovery processing' for collectively recovering the bill recovered from the payment banknote storage part 1 corresponding to a bath recovery instruction to a taking-forgetting recovery part 7b in a bundle state after it is accumulated at the payment retention part 8b by a predetermined sheet and is temporarily retained.例文帳に追加

またバッチ回収指示に応じて、出金紙幣収納部１から回収される紙幣を、出金保留部８ｂに所定の枚数集積して一時保留した後、束の状態で一括して取忘れ回収部７ｂに回収する「バッチ回収処理」を実行する。 - 特許庁

Thus, it is possible to perform the ledge control and the result control of a target person in a batch based on those tables, and to issue a service use cost payment notice by deciding an imposed sum from the result control data.例文帳に追加

これらのテーブルにより対象者の台帳管理から実績管理まで一括して管理でき、さらに実績管理データから賦課額を決定しサービス利用費納入通知書を発行することが可能となる。 - 特許庁

At the time of calculating the fare for the use of a transport facility in a fare post-payment system, a card 1 in which a company code is preliminarily stored is distributed to a staff (user) by making an end batch contract with a company.例文帳に追加

利用料金後払い方式による交通機関や施設の利用での利用料金の計算において、会社と一括契約を結ぶことにより、従業員（利用者）に対してあらかじめ会社コードを記憶したカード１を配付しておく。 - 特許庁

To appropriately select a disease type on the basis of information related to a consultation process such as consultation reward code even without information on the name or symptoms of a disease when a batch payment system by disease types is adopted.例文帳に追加

疾病類型別の包括支払い方式を採用した場合に、病名や症状等についての情報がなくても、診療報酬コード等の診療プロセスに係る情報に基づいて、疾病類型を適切に選定できるようにする。 - 特許庁

To provide a telephone notification system and a telephone notification program for notifying a delinquent of a plurality of arrears issues of the same payer or the same household in a batch by using settlement consisting of information on the present year necessary for the issue of a payment slip.例文帳に追加

納付書発行に必要な現年度の情報のみでなる調定データを用い、同一納付者又は同一世帯の複数の滞納案件について一括して催告することができる電話催告システム及び電話催告用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a charging system capable of simplifying price payment by charging the information communication use quantity with the manager of a mediating computer with which a user made a contract and the storage part use quantity of the mediating computer in a batch, and executing the printing of print data to be outputted by a user in a predetermined timing.例文帳に追加

ユーザーが契約している仲介コンピュータの管理者との情報通信使用量、及び仲介コンピュ−タの記憶部使用量を纏めて料金支払いを一括して課金して簡易化でき、ユーザーが出力したい印刷データを、所定のタイミングで、印刷実行が可能な課金システムの提供。 - 特許庁