「be dissolved」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It's likely the Diet will be dissolved.例文帳に追加

国会は解散するだろう。 - Tatoeba例文

The Diet will soon be dissolved. 例文帳に追加

国会は近く解散するだろう。 - Tanaka Corpus

The Diet will soon be dissolved.例文帳に追加

国会は近く解散するだろう。 - Tatoeba例文

The high command will be dissolved.例文帳に追加

最高司令部は解散するだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The additive may be dissolved in the spray liquid.例文帳に追加

添加物は噴霧液体に溶解してもよい。 - 特許庁

It's unfortunate that it need to be dissolved.例文帳に追加

幕を下ろさねばならない事は 実に残念だ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(1) An Association shall be dissolved based on the following grounds: 例文帳に追加

1 協会は、次の事由によつて解散する。 - 経済産業省

Sparingly water-soluble drugs can be dissolved/dispersed in the hydrogel.例文帳に追加

ヒドロゲルには難水溶性薬物が溶解・分散される。 - 特許庁

If it's just a trace, perhaps it can be dissolved by medication...例文帳に追加

微量なら 薬の服用で 溶かすという方法も... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide an ink composition for more simply and certainly detecting/measuring dissolved ozone capable of being dissolved in a liquid to be detected, and a dissolved ozone detection method.例文帳に追加

被検知液に含まれ得る溶存オゾンをより簡便かつ確実に検知・測定できるインキ組成物及び方法を提供する。 - 特許庁

SOLID CHOCOLATE WITH MUDDLER TO BE DISSOLVED IN BEVERAGE AND DRUNK例文帳に追加

飲料に溶解して飲むためのマドラー付き固形チョコレート - 特許庁

Not only that, but maybe the constitutional democratic party can be dissolved too.例文帳に追加

それだけじゃない。 民政党が解体するかもしれん。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dissolved oxygen concentration of water to be treated which is aerated in the aeration tank 11 is measured by a dissolved oxygen meter.例文帳に追加

エアレーションタンク１１で曝気された被処理水の溶存酸素濃度を溶存酸素計で測定する。 - 特許庁

The oxygen dissolving system supplies water dissolved with oxygen gas to a dissolved oxygen amount improvement water area P where dissolved oxygen amount should be improved.例文帳に追加

酸素溶解システムは、溶存酸素量を改善すべき溶存酸素量改善水域Ｐに酸素気体を溶解させた水を供給する。 - 特許庁

Article 10 A labor union shall be dissolved due to the following causes: 例文帳に追加

第十条　労働組合は、左の事由によつて解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 62 (1) A cooperative shall be dissolved based on any of the following grounds: 例文帳に追加

第六十二条　組合は、次の事由によつて解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Gas is dissolved in water to be treated in a gas dissolving tank 4.例文帳に追加

気体は、気体溶解槽４内で被処理水に溶解される。 - 特許庁

The dissolved metals are changed to their chlorides to be easily recycled.例文帳に追加

また、溶解した金属は塩化物となり、容易に再生できる。 - 特許庁

A plasticizer is dissolved to be 12 wt.% to the TAC.例文帳に追加

可塑剤をＴＡＣに対して１２重量％溶解させる。 - 特許庁

6 months ago, you stood before this panel and demanded that the imf be dissolved.例文帳に追加

6ヶ月前 あなたはここに立ち IMFの解散を要求した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of the people, to demand directly that the local parliament be dissolved 例文帳に追加

住民が,地方議会の解散を直接に請求すること - EDR日英対訳辞書

6 months ago, you stood before this panel and demanded that the imf be dissolved.例文帳に追加

6ヶ月前 あなたはここに立ち imfの解散を要求した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The component in the compound chips 21, which is easy to be dissolved, is dissolved in the solvent 40, and the component which is hardly dissolved exists in the solvent 40 as a solid matter.例文帳に追加

複合チップ２１のうち、溶解しやすい成分は溶剤４０に溶解し、溶解しにくい成分は固形物として溶剤４０内に存在する。 - 特許庁

(2) The bar associations set forth in the preceding paragraph may at any time be merged with each other or be dissolved. 例文帳に追加

２　前項の弁護士会は、何時でも合併又は解散することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Under this structure, the gas dissolved in the oil can be extracted easily, the variation of extraction work can be reduced and the gas dissolved in the oil can be extracted stably.例文帳に追加

このように構成すると、溶存ガスの抽出が容易となり、抽出作業のバラツキが少なくなり、溶存ガスが安定して抽出できる。 - 特許庁

Further, by fractionating and processing the dissolved component, pectin included in the dissolved component can be isolated.例文帳に追加

また、溶解成分を分取・処理することで、当該溶解成分に含まれるペクチンを分離することができる。 - 特許庁

Since the dissolved oxygen concentration is considerably low, natural oxidation can be prevented.例文帳に追加

溶存酸素濃度が極めて小さいので、自然酸化が生じない。 - 特許庁

Article 70 (1) The Central Association shall be dissolved for the following reasons: 例文帳に追加

第七十条　中央協会は、次の理由によつて解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device for ozonized water, in which the dissolved amount of ozone can be increased.例文帳に追加

オゾンの溶解量を増加できるオゾン水装置を提供する。 - 特許庁

A Member Commodity Exchange shall be dissolved based on the following grounds: 例文帳に追加

会員商品取引所は、次に掲げる事由によつて解散する。 - 経済産業省

By using organic acid, uranium can be dissolved as uranyl complex, and only uranium can be dissolved and eliminated.例文帳に追加

有機酸を用いることでウランをウラニル錯体として溶解でき、ウラン付着廃棄物１からウランのみを溶解除去することができる。 - 特許庁

The method for measuring the concentration of dissolved nitrogen includes a dissolved hydrogen removing step of removing dissolved hydrogen in the water to be measured; and a measurement step of measuring the concentration of dissolved nitrogen in the water to be measured by a thermal conductivity type detector 12 after the dissolved hydrogen removing step.例文帳に追加

本発明の溶存窒素濃度の測定方法は、被測定水の溶存水素を除去する溶存水素除去工程と、前記溶存水素除去工程の後、熱伝導度式検出器１２により被測定水の溶存窒素濃度を測定する測定工程とを有することよりなる。 - 特許庁

To obtain a solid chocolate which is a solid chocolate to be dissolved in a beverage such as water, milk, coffee, etc., and to be drunk, capable of being excellently dissolved and dispersed.例文帳に追加

水、牛乳、コーヒーなどの飲料に溶解して飲む固形チョコレートであって、溶解、分散を良くした固形チョコレートを提供する。 - 特許庁

The composition is dissolved and frozen to be formed into sherbet-state frozen confectionery.例文帳に追加

溶解後、冷凍することによりシャーベット状の冷菓を形成する。 - 特許庁

Instead of [O], [C] as well as [O]/[C] may be dissolved in solid.例文帳に追加

なお、［Ｏ］に代えて、［Ｃ］を固溶してもよく、［Ｏ］と［Ｃ］を固溶してもよい。 - 特許庁

Matters to be disclosed in advance by a Member Commodity Exchange Dissolved in a Consolidation-Type Merger 例文帳に追加

新設合併消滅会員商品取引所の事前開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 262 (1) An Association shall be dissolved based on the following grounds: 例文帳に追加

第二百六十二条　協会は、次の事由によつて解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 41-11 (1) An Association shall be dissolved based on the following grounds: 例文帳に追加

第四十一条の十一　協会は、次の事由により解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The acidity of the guano dissolved liquid can be diluted by a neutralizing liquid.例文帳に追加

グアノ溶解液の酸性度を中和液で希釈化することもできる。 - 特許庁

A Consignor Protection Membership Corporation shall be dissolved based on the following grounds: 例文帳に追加

委託者保護会員制法人は、次に掲げる事由により解散する。 - 経済産業省

The dissolved gas of the ink is removed using the pressure reducing means to be dissolved in the pure water and the concentration of the dissolved gas in the pure water is measured to indirectly calculate the concentration of the dissolved gas of the ink from the whole conditions.例文帳に追加

インクの溶存気体は減圧手段を使って除去し純水に溶解させ、溶解させた純水の溶存気体濃度を測定し、全体の条件からインクの溶存気体濃度を間接的に算出する。 - 特許庁

Matters to be disclosed in advance by a Member Commodity Exchange Dissolved in an Absorption-Type Merger 例文帳に追加

吸収合併消滅会員商品取引所の事前開示事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 77-6 (1) An Authorized Association shall be dissolved based on the following grounds: 例文帳に追加

第七十七条の六　認可協会は、次の事由により解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 40 (1) A vocational training corporation shall be dissolved for the following reasons: 例文帳に追加

第四十条　職業訓練法人は、次の理由によつて解散する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Pulp (cellulose) is finely crushed and then mixed with water to obtain a solution-like liquid (may not be dissolved as a solution).例文帳に追加

パルプを（セルロースを）細かく粉砕し、水とまぜて溶液状にする。 - 特許庁