「be mentioned」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

They are not to be named on the same day―not to be mentioned in the same breath. 例文帳に追加

同日の談にあらず - 斎藤和英大辞典

They are too numerous to be mentioned―innumerable. 例文帳に追加

枚挙するにいとまあらず - 斎藤和英大辞典

The one is not to be mentioned in the same breath with the other. 例文帳に追加

同日の論にあらず - 斎藤和英大辞典

This is something that should be mentioned specially.例文帳に追加

これは特筆すべきことです。 - Weblio Email例文集

Vera must be the woman haskell had mentioned.例文帳に追加

ベラこそ ハスケルの話した女だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are not to be mentioned in the same breath. 例文帳に追加

両者は同日の論にあらず - 斎藤和英大辞典

The names will be mentioned again here. 例文帳に追加

その面々をもう一度記しておこう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He dislikes to be mentioned in the papers. 例文帳に追加

彼は新聞に名の出るのをいやがる - 斎藤和英大辞典

First of all, the development of the technology should be mentioned. 例文帳に追加

まず、技術の発達が挙げられる。 - 経済産業省

Therefore, the above-mentioned handling shall be conducted. 例文帳に追加

したがって、上記のように取り扱う。 - 特許庁

It is too well known to be mentioned here. 例文帳に追加

いまさら事新しく言うまでもない. - 研究社 新和英中辞典

The documents mentioned in paragraph (9) shall be filed in one copy each.例文帳に追加

(9)にいう書類は，各 1部提出する。 - 特許庁

about to be mentioned or specified 例文帳に追加

言及されるか、指定されようとしている - 日本語WordNet

There can be no mistake, for he wanted you by name―mentioned you by name. 例文帳に追加

お名指しだから間違いはありません - 斎藤和英大辞典

It claimed to be descended from the same family as the first two Naito clans mentioned above. 例文帳に追加

1、2の内藤氏と同族と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above mentioned are the major phenomena, and their causes can be 例文帳に追加

などが主な現象で、原因としては、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such men are too numerous to be mentioned―not to be enumerated―innumerable. 例文帳に追加

かかる人は枚挙するにいとまあらず - 斎藤和英大辞典

They are generally supposed to be the seven deities mentioned below. 例文帳に追加

一般には以下の七柱の神とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Art. 17. Right of the Inventor to be Mentioned例文帳に追加

第17条 発明者の記載されるべき権利 - 特許庁

The name of the inventor shall be mentioned in the application. 例文帳に追加

発明者の名称を願書に記載する。 - 特許庁

As for details, refer to the items to be mentioned later. 例文帳に追加

詳細は後述の項目を参照せよ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Which version should be used will be mentioned at the beginning of the document. 例文帳に追加

どのバージョンで記述するかを文書の初めに宣言します - 京大-NICT 日英中基本文データ

Therefore, the guidelines mentioned above shall be adopted. 例文帳に追加

したがって、上記のとおり取り扱うこととする。 - 特許庁

As a concrete example thereof, a compound of formula 1a can be mentioned.例文帳に追加

具体的には式１ａの化合物が例示される。 - 特許庁

(b)be accompanied by evidence and material mentioned in regulation 20.3; and例文帳に追加

(b) 規則20.3に記載の証拠及び資料を添付し、かつ - 特許庁

The same thing can be mentioned about the other electromagnet 3.例文帳に追加

同じことは、一つの電磁石３においても言える。 - 特許庁

The decision will be exactly as I mentioned previously, so例文帳に追加

先ほど申し上げたとおりの 判決になりますので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The situation in New Zealand to be mentioned later is similar to Europe. 例文帳に追加

このような例は後述するニュージーランドの例がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the optical component 31, for example, an optical waveguide can be mentioned.例文帳に追加

光部品３１としては例えば光導波路がある。 - 特許庁

Because it is a war chronicle, not everything mentioned in it can be believed as a historical fact. 例文帳に追加

軍記物語なのでそのまま史実とは限らない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the fixing means, screws 16 and holes therefor can be mentioned.例文帳に追加

固定手段としてはビス１６やビス穴などが挙げられる。 - 特許庁

As for the low-ρ generating process, addition of dicyan-diamide can be mentioned.例文帳に追加

低ρ化処理としてはジシアンジアミドの添加が挙げられる。 - 特許庁

Hyakuta: a person who was admired most along with Jinnan, who will be mentioned next. 例文帳に追加

百太：次の仁南と共に、最も賞されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above mentioned processing is executed to all points to be tracked.例文帳に追加

こでらの処理を全ての追跡対象点について行う。 - 特許庁

The above mentioned reason for refusal normally shall not be overcome. 例文帳に追加

通常、上記の拒絶理由を解消することはできない。 - 特許庁

And based on the above mentioned reasons, he insists that it should be read 'Asai' as normally. 例文帳に追加

と理由を挙げて、普通に「あさい」と読むべきだとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobody ever mentioned just how boring the end of the world was gonna be.例文帳に追加

今まで誰もこの世の終わりが 来るなんて言わなかった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They are called Shichibutsu Yakushi (to be mentioned afterward) and believed to be Yakushi Nyorai and its avatars. 例文帳に追加

これは七仏薬師（後述）といって薬師如来とその化身仏とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such information processing as mentioned above can be applied to a server in the Internet.例文帳に追加

本発明は、例えば、インターネット上のサーバなどに適用できる。 - 特許庁

(i) proceedings mentioned in paragraph 4.13(2)(b) may be begun; or例文帳に追加

(i) 規則 4.13(2)(b)に記載した手続を開始することができる期間、又は - 特許庁

(ii) an application mentioned in paragraph 4.13(2)(c) may be made; and例文帳に追加

(ii) 規則 4.13(2)(c)に記載した申請を行うことのできる期間、及び - 特許庁

The previously mentioned term for examination of the application shall be extended accordingly.例文帳に追加

前記の審査期間は，それに応じて延長されるものとする。 - 特許庁

The term of the patents mentioned above shall be that arising from the application of Article 35. 例文帳に追加

当該特許存続期間は，第35条に基づく期間とする。 - 特許庁

It is said that since then, the Terasaka's runaway story came to be less mentioned. 例文帳に追加

それ以来、寺坂逃亡説は口にする者が減ったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are several reasons for this and they will be mentioned below. 例文帳に追加

その理由はいくつもあり、一通りではないが、以下に列挙する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス