「believe myself」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I tried to believe in myself.例文帳に追加

私は自分を信じようとした。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

"I believe I will try it myself," 例文帳に追加

「ではわたしが試してみよう」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

I believe that this will become the reason to believe in myself. 例文帳に追加

私は、これが自分自身を信用するきっかけになると信じています。 - Weblio Email例文集

I should believe in myself and do my best. 例文帳に追加

私は自分を信じて頑張れば良い。 - Weblio Email例文集

I could not bring myself to believe it. 例文帳に追加

どうしてもそれを信ずる気になれなかった. - 研究社 新英和中辞典

I can't bring myself to believe what he says. 例文帳に追加

彼の言うことはどうも信じられない. - 研究社 新和英中辞典

`To tell you the truth . . . I hardly believe it myself. . . . 例文帳に追加

「正直言って……わたし自身、ほとんど信じられないのです…… - H. G. Wells『タイムマシン』

I can't bring myself to believe that he, of all people, would ever do such a thing. 例文帳に追加

あの人が仮にもそんなことをしようとは思われない. - 研究社 新和英中辞典

I believe in myself and trust what I do.例文帳に追加

自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。 - Tatoeba例文

I believe in myself and trust what I do. 例文帳に追加

自分自身を信じれば自分の選んだ全てを受け入れられる。 - Tanaka Corpus

Though I say it myself, the book I've just published will, I believe, do a lot to clarify the issue. 例文帳に追加

我田引水のようですが, 小生が最近出した本は問題の解明に大いに役立つと信じます. - 研究社 新和英中辞典

Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it.例文帳に追加

彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。 - Tatoeba例文

It's because I found out that giving my all won't accomplish anything significant. I miss the good old days where I could just believe in myself.例文帳に追加

本気出しても大したことないことが自分で分かっちゃったからな。信じられた昔が懐かしい。 - Tatoeba例文

Though she repeated that she was a college student, I could not bring myself to believe it. 例文帳に追加

彼女は何度も自分は大学生だと言ったが私はどうしてもそれを信じる気にはなれなかった。 - Tanaka Corpus

I gave in the check myself, and said I had every reason to believe it was a forgery. 例文帳に追加

私は自分でその小切手をさしだして、どうにも偽造らしいと思うんだがと言いました。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

I didn't believe it myself, but it's quite clear that the old fellow is fixed on this fishing notion by now. 例文帳に追加

信じてなかったんだが、でもあいつが今現在釣りに夢中ってのははっきりしてる。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

and yet now when that sight has faded from my eyes, I ask myself if I believe it, and I cannot answer. 例文帳に追加

そして私の目からその光景が色あせていっても、私はそれを信じられるのか自問自答はするが、答えを出すことはできない。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

However, when the nanny fell into a short sleep, Kozaisho got up and recited Buddhist invocation that "I believe in the Western Land of Utmost Bliss…. Please let my husband and myself meet in Paradise," and threw herself into the sea. 例文帳に追加

やがて、乳母がうたた寝すると小宰相は起き上がり、「南無西方極楽世界…どうか、別れた夫婦を極楽で会わせてください」と念仏を唱えると海に身を投げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I'm happy about winning the silver medal at the World Championships and my other good results, but the most important thing for me is to believe in myself and move forward. 例文帳に追加

世界陸上で銀メダルを獲得したことや，他の良い成績についてはうれしく思いますが，私にとって最も大切なことは，自分自身を信じ，前進していくことです。 - 浜島書店 Catch a Wave

Nakamura said, “It’s really an honor to win this award. But I didn’t win it by myself. I believe this award was given to the whole team.” 例文帳に追加

中村選手は「この賞を受賞したことは本当に名誉なこと。でも，自分ひとりでは受賞できなかった。この賞はチーム全体に贈られたのだと思う。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

When Takanashi was asked about the Sochi Olympics, she said, "I can't imagine what it will be like. But winning this gold medal gives me confidence. I believe in myself and will do my best." 例文帳に追加

ソチ五輪について聞かれたとき，高梨選手は「どんな大会になるのか想像もつかない。でも，今回金メダルを取れたことは自信になる。自分を信じてがんばりたい。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Don’t you believe that I am in the Father, and the Father in me? The words that I tell you, I speak not from myself; but the Father who lives in me does his works. 例文帳に追加

わたしが父のうちにおり，父がわたしのうちにおられることをあなたは信じないのか。わたしがあなた方に告げる言葉は，わたしが自分から話すのではない。わたしのうちに住まわれる父がご自分の業を行なっておられるのだ。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 14:10』

As for myself, I believe in the motto that forestry and water control lie at the root of politics. So, I am fully aware that conservation of natural resources, such as forests and water, is of vital importance. Thus, I expect the IDB to demonstrate a strong initiative, with a pan-regional perspective. 例文帳に追加

私自身、「政治の基本は、治山・治水」を政治信条としており、森林、水資源といった天然資源保全の問題は極めて重要と認識しており、ＩＤＢが地域全体を視野に入れつつイニシアティブを発揮していくことを期待します。 - 財務省

But as I gazed about me, I could not bring myself to believe that the wealth of any subject in Europe could have supplied the princely magnificence which burned and blazed around. 例文帳に追加

それにしても周りを見渡してみますと、この部屋は辺り一面が燃えるように明るく輝き、眼を刺すような光を放って極上の絢爛さを生み出しているのです。ヨーロッパで価値があるとされる金銀財宝なら何であってもこうなるものだとは私にはどうしても思えませんでした。 - Edgar Allan Poe『約束』