「biological father」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm her biological father.例文帳に追加

僕は実の父親なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His biological father was Sadashige IMAKI. 例文帳に追加

実父は今城定成。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological father was Hisamichi KONOE. 例文帳に追加

実父は近衛尚通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is a biological father of Shohei YAMADA. 例文帳に追加

山田正平の実父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological father was Noriyoshi NIJO 例文帳に追加

実父は二条教良。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological father was Toshikiyo BOJO. 例文帳に追加

実父は坊城俊清。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological father was Naofusa MADENOKOJI. 例文帳に追加

実父は万里小路尚房。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

John locke met his biological father例文帳に追加

ジョンロックは 実の父にあった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His biological father was Chancellor FUJIWARA no Yorimichi. 例文帳に追加

実父は関白藤原頼通。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological father was Shiro, who was the younger brother of Zeami. 例文帳に追加

実父は世阿弥の弟四郎。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takanaka's biological father was Gon Dainagon (Provisional Major Counselor) Shigeyoshi NIWATA. 例文帳に追加

権大納言庭田重能の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological father was Naidaijin (Minister of the Center) Saneki SANJONISHI. 例文帳に追加

実父は内大臣三条西実枝。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological father was Fusafuyu ICHIJO from Nakamura, Tosa Province. 例文帳に追加

実父は土佐国中村の一条房冬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological father was Tsushima Matsuda of Kyoto, Yamashiro Province. 例文帳に追加

実父は山城国京都の松田対馬。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her biological father also passed away in the same year she returned. 例文帳に追加

実家に戻った年､実父も亡くなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Suddenly I remembered my biological father.例文帳に追加

そのとき 急に実の父親を 思い出しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His biological father was Masaharu HOSOKAWA, the Shugo (military governor) of Bicchu Province. 例文帳に追加

実父は備中国守護の細川政春。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tenth prince --- Emperor Reizei (his biological father was Hikaru Genji) 例文帳に追加

第十皇子…冷泉帝（実の父は光源氏） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This second son, Sokei YOSHIDA, was the biological father of Ryoi. 例文帳に追加

この次男・吉田宗桂が了以の実父である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Merlyn was your biological father, but dad raised you.例文帳に追加

マーリンは実の父親だが、 父さんはお前を育てた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His biological father was Udaijin Sanekazu SANJO and his foster father was Udaijin Nobumune OINOMIKADO. 例文帳に追加

実父は右大臣三条実量、養父は内大臣大炊御門信宗。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, she came back to her biological parents' home after the death of her foster father. 例文帳に追加

しかし養父が亡くなったため実家に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She believes the rapist to be the biological father of her child.例文帳に追加

本人によると息子の父親が その犯人です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It would be proven that the two are not biological father and son.例文帳に追加

二人が 実の親子ではないことがn証明されると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Her father was MINAMOTO no Tokiaki, but her biological father is thought to have been MINAMOTO no Muneakira, Tokiaki's elder brother. 例文帳に追加

源時明の娘であるが、実父は時明の兄源致明（むねあきら）と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the biological father of SUGAWARA no Takasue no musume, who was the author of 'Sarashina Nikki' (The Sarashina Diary). 例文帳に追加

「更級日記」の著者、菅原孝標女の実父である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological father was FUJIWARA no Toshinaga, who was Saigu-ryo (the Bureau of the High Priestess of Ise) of the Northern House of the Fujiwara clan. 例文帳に追加

実父は藤原北家の斎宮寮藤原利永。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Morozane arranged for his adopted daughter, FUJIWARA no Kenshi (whose biological father was MINAMOTO no Akifusa), to marry Emperor Shirakawa. 例文帳に追加

養女藤原賢子（実父源顕房）を白河天皇に入内させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, the second wife of Harumasa YAMAZAKI, the biological father of Nobuchika, was a daughter of Yukika HOSOKAWA. 例文帳に追加

また、信親の実父山崎治正の継室は細川行芬の娘であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His adopted son was Kinosa OGIMACHISANJO, Dainagon (Chief Councilor of State) whose biological father was his older brother, Kinkado. 例文帳に追加

養子に大納言正親町三条公統（兄公廉の実子）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was born after his biological father, Tsunetoki, gave the reigns of the Kashuji family to his cousin, Akiteru. 例文帳に追加

実父・経則が従兄弟である顕彰に家督を譲った後に誕生する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Imperial Prince Sadafusa was the third representative of the Fushiminomiya family and the biological father of the Emperor Gohanazono. 例文帳に追加

貞成親王は伏見宮3代で、後花園天皇の実父にあたる人物。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he was later adopted by Emperor Junna, he was still very much loved by his biological father Emperor Saga. 例文帳に追加

淳和天皇の猶子になったが、父嵯峨天皇からも特に寵愛された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He later changed his surname back to that of his biological father, Fujiwara, and became the founder of the Oshu-Fujiwara clan. 例文帳に追加

その後実父の姓である藤原に復し、奥州藤原氏の祖となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological father Eikichi was a promoter of Sumo and let his wife run 'mizuba' (a theatre shop). 例文帳に追加

実父栄吉は相撲の興行師で、妻に水場（売店）の経営をさせていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, Tsujiban Yosobe caught him and it turns out that Yosobe is his biological father. 例文帳に追加

しかし辻番・与惣兵衛に見咎められ、しかも彼が実の父であることがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological father was Kinito TOKUDAIJI, Udaijin (Minister of the Right), and his older biological brother was Sanetsune TOKUDAIJI, who served as the Grand Chamberlain three times and as Minister of the Imperial Household. 例文帳に追加

実父は右大臣徳大寺公純、実兄は3度にわたって侍従長となり、内大臣もつとめた徳大寺実則。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, although Iemitsu's biological mother is officially known as the father Hidetada's legitimate wife, Ogo no Kata, but one theory suggests that his biological mother was Kasuga no Tsubone). 例文帳に追加

ただし家光の生母は表向き父秀忠の正室於江の方とされているが、春日の局が実の母との説もある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His adopted children included Gon Dainagon (Provisional chief councilor of state) Atsufusa MADENOKOJI (his biological father was Gon Dainagon Haruhide KAJUJI). 例文帳に追加

養子に権大納言・万里小路充房（実父は権大納言・勧修寺晴秀）など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, his adoptive father Masataka had a biological child, Yoshimasa UEMATSU, born after he adopted Takamasa as a child. 例文帳に追加

なお養父雅考には賞雅の養子入り後に実子植松幸雅ができていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His lawful wife was Kodaiin (whose biological father was Shigehide SHIMAZU) who was the adopted daughter of Tsunehiro KONOE, and Ienari had numerous concubines. 例文帳に追加

正室は近衛経熙養女・広大院（実父・島津重豪）、側室は多数いる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the biological father of Shinzei (FUJIWARA no Michinori) who held the reins of power as In no Kinshin (the retired Emperor's courtier) during the insei period (during a period governed by a Retired Emperor). 例文帳に追加

院政期に院近臣として権勢を得た信西（藤原通憲）の実父。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His biological father, Arikore CHIGUSA, adopted his second son, and Masataka UEMATSU (Shosanmi [Senior Third Rank], Kunaikyo [Minister of the Sovereign's Household]) adopted his third son. 例文帳に追加

次男を実父千種有維、三男を植松雅孝（正三位宮内卿）の養子に入れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His adopted daughter was the wife of Harunobu HONAMI, a government official of Jibusho (the Ministry of Civil Administration), whose biological father was Kaneyuki (or Kanetaka) YOSHIDA, a government official of Emonfu (Headquarters of the Outer Palace Guards). 例文帳に追加

養女（衛門府吉田兼敬の娘）に治部省穂波晴宣室がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Kiki, Imperial Prince Okusaka, the biological father of Prince Mayowa was killed by execution as a criminal ("chusatus" in Japanese) despite his innocence; the Emperor Anko was behind this execution. 例文帳に追加

記紀によれば、父の大草香皇子が罪無くして安康天皇に誅殺された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス