「bon The」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Bon Festival is near at hand. 例文帳に追加

お盆がちかづいてきた。 - Tanaka Corpus

The origin of bon toro is unclear. 例文帳に追加

由来は明確ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tale of Soga mana-bon 例文帳に追加

真名本曽我物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The tale of Soga Omosu-bon 例文帳に追加

重須本曽我物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Hatsune, the Ikeda-bon manuscript was used. 例文帳に追加

初音は池田本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Ukifune, the Meiyu-bon manuscript was used. 例文帳に追加

浮舟は明融本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sengen-sho Commentary (Oei-bon [book written in the Oei era]) 例文帳に追加

仙源抄（応永本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The original manuscript is noin-bon (a type of transcription). 例文帳に追加

底本は能因本。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old genealogy in the Kujoke-bon manuscript 例文帳に追加

九条家本古系図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Old genealogy in the Shoka-bon manuscript 例文帳に追加

正嘉本古系図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Bon festival of the lunar calendar is called Kyubon (old Bon), but the Bon festival of the Gregorian calendar is not usually called Niibon (new Bon). 例文帳に追加

なお、旧暦での盆を旧盆というが、通常、新暦での盆は新盆とは言わない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It corresponds to nenbutsu-odori (a dance with a prayer (an invocation) to (the) Buddha) and Bon dancing (the Bon festival dance). 例文帳に追加

念仏踊り・盆踊りなどが当たる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hatsubon (First Bon) or Niibon (New Bon) actually means the first Obon following the death of a family member and so different from Obon. 例文帳に追加

初盆・新盆（にいぼん）は別の意味となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Kaiko-bon is comparable to the Teibu-bon. 例文帳に追加

同系列として開皇本がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kodomo Bon Odori Uta (A Children's Folk Song of Hokkaido for the Bon Festival Dance): In Hokkaido Prefecture 例文帳に追加

子供盆踊り歌（北海道） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Zanshomimai (late-summer greeting card), Bon festival (a Festival of the Dead or Buddhist All Souls' Day), and Ochugen (Bon Festival gifts) 例文帳に追加

-残暑見舞い、盆、お中元 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition to the twentieth volume of the Gunsho ruiju, it is also contained in the Tenri-bon and the Kansho-bon (both kosha-bon). 例文帳に追加

群書類従第20輯に収められている他、古写本の天理本、寛正本がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(The 17 of Tobosatsu-bon (literally, chapter of dialogue of Bosatsu), Daihatsu Naion-gyo (A Chinese version of the Mahayana Nirvana Sutra) (also known as Hokken-bon (version translated by Hokken) or Rokkan-bon (the six-volume Nirvana Sutra)) 例文帳に追加

–大般泥洹経（法顕本、六巻本）問菩薩品第十七 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) August 15 of the Gregorian calendar (Tsukiokure no Bon, or one month late Bon; also called Kyubon, or old Bon in areas that mainly celebrate on July 15) 例文帳に追加

3.新暦8月15日（月遅れの盆。新暦7月15日を主に祝う地方では旧盆とも） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the first day of the Japanese Bon Festival, the {seventh of July} 例文帳に追加

盆初めとしての7月7日 - EDR日英対訳辞書

the period of time near the end of Japan's Bon festival 例文帳に追加

盂蘭盆の行事が終わる頃 - EDR日英対訳辞書

For Hatsune, the Yomei bunko bon (literally, the Yomei Archives manuscript) was used. 例文帳に追加

初音は陽明文庫本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the variorum based on the Oshima-bon manuscript 例文帳に追加

大島本を底本にした校本に - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that although the text is the Aobyoshi-bon, which is the type of Sanjonishike manuscript's shohon (a verified text), the Kawachi-bon and the Beppon (others outside the Aobyoshi-bon and Kawachi-bon lines) also greatly influenced it. 例文帳に追加

三条西家証本の系統の青表紙本であると言われる.が、河内本や別本の影響を受けている面も多いとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Right in the middle of O-bon. 例文帳に追加

お盆の真っ最中です。 - Weblio Email例文集

The O-bon vacation has ended. 例文帳に追加

お盆休みが終りました。 - Weblio Email例文集

I did the Bon Festival dance at kindergarten. 例文帳に追加

私は幼稚園で盆踊りをした。 - Weblio Email例文集

They are doing the Bon Festival dance. 例文帳に追加

彼らは盆踊りを踊っている。 - Weblio Email例文集

I played taiko drums in the Bon Festival dance. 例文帳に追加

盆踊りで太鼓を叩きました。 - Weblio Email例文集

The Bon Festival dance is tomorrow. 例文帳に追加

明日は盆踊りがあります。 - Weblio Email例文集

the first Bon festival celebrated for a person's spirit after his or her death 例文帳に追加

死者を初めて祭る盂蘭盆 - EDR日英対訳辞書

a 'Bon' festival which is held according to the lunar calendar 例文帳に追加

旧暦で行う盂蘭盆会 - EDR日英対訳辞書

fire burning in the Japanese Bon Festival 例文帳に追加

盂蘭盆会のときにたく火 - EDR日英対訳辞書

the first Bon service after a person's death 例文帳に追加

人の死後,初めて迎える盆 - EDR日英対訳辞書

a market held during the Bon festival in Japan 例文帳に追加

盂蘭盆に開かれる市 - EDR日英対訳辞書

a type of lantern used in the Japanese Bon festival 例文帳に追加

盆灯篭という灯火用具 - EDR日英対訳辞書

of Japan's Bon festival, the condition of ending 例文帳に追加

盂蘭盆の行事が終わること - EDR日英対訳辞書

in Japanese Buddhism, the Jizo Bon Festival 例文帳に追加

地蔵盆という年中行事 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist festival called the "Bon" Festival 例文帳に追加

盂蘭盆会という仏教行事 - EDR日英対訳辞書

the pre-Buddhist religion of Tibet, called Bon 例文帳に追加

ボン教という宗教 - EDR日英対訳辞書

The tale of Soga Oyama-dera Temple bon 例文帳に追加

大山寺本曽我物語 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory of Aobyoshi-bon manuscript = Beppon (the other manuscript) 例文帳に追加

青表紙本＝別本説 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Hatsune and Yume no Ukihashi, the Ikeda-bon manuscript was used. 例文帳に追加

初音、夢浮橋は池田本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

For Kiritsubo and Ukifune, the Meiyu-bon manuscript was used. 例文帳に追加

桐壺、浮舟は明融本 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genchu saihi-sho (Secret Notes of the Suigensho) (Awabunko-bon [Awa Province Library manuscript]) 例文帳に追加

原中最秘抄（阿波文庫本） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス