「bordered」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

something that has a bordered edge or hem attached to it 例文帳に追加

ふちをつけた物 - EDR日英対訳辞書

a large, wide body of sea bordered by continents 例文帳に追加

広くて大きい外海 - EDR日英対訳辞書

The territory bordered with the sea on all ends. 例文帳に追加

それぞれ海に行き着く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The path is bordered with hedges. 例文帳に追加

その道縁には垣根がある。 - Tanaka Corpus

The path is bordered with hedges.例文帳に追加

その道縁には垣根がある。 - Tatoeba例文

I am a solitary traveller on a pine-bordered road. 例文帳に追加

長い松原ただ只一人 - 斎藤和英大辞典

a tatami mat bordered with cloth 例文帳に追加

畳表に布で縁をつけたもの - EDR日英対訳辞書

It is bordered by the Kizu-gawa River. 例文帳に追加

木津川市との境界上にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

bordered by a line of things 例文帳に追加

物の線になったもので縁取られる - 日本語WordNet

the side of a sidewalk that is bordered by a curb 例文帳に追加

縁石に縁取られた歩道の脇 - 日本語WordNet

I walked along a lane bordered with hedgerows. 例文帳に追加

私は垣根に沿った小道を歩いた。 - Tanaka Corpus

I walked along a lane bordered with hedgerows.例文帳に追加

私は垣根に沿った小道を歩いた。 - Tatoeba例文

The lawn was bordered with shrubs. 例文帳に追加

芝生の縁取りに低木が植えてあった. - 研究社 新英和中辞典

The tablecloth is bordered with lace.例文帳に追加

そのテーブルクロスはレースの縁取りがしてある - Eゲイト英和辞典

There are two kinds of such costumes, one bordered with gold brocades and another with furs. 例文帳に追加

金襴縁と毛縁のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His conduct bordered on rudeness.例文帳に追加

彼のふるまいはほとんど粗暴といっていい - Eゲイト英和辞典

Kuwait is bordered on the north by Iraq. 例文帳に追加

クエートは北はイラクと国境を接している. - 研究社 新和英中辞典

his respect for the law bordered on veneration 例文帳に追加

法に対する彼の敬意は尊敬に近似した - 日本語WordNet

In the north, the boreal is bordered by the tundra例文帳に追加

北部は 亜寒帯地帯はツンドラと接しており - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Bhutan's bordered on its north and south例文帳に追加

ブータンの北側と南側の国の人口を合わせると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

His friendly remark bordered on sycophancy. 例文帳に追加

彼の愛想のいい発言はほとんどへつらい同然だった。 - Weblio英語基本例文集

European kinglet with a black-bordered yellow crown patch 例文帳に追加

黒の縁の黄色の樹冠の斑点のあるヨーロッパのキクイタダキ - 日本語WordNet

As different materials were used for the edges, depending on Ikai (Court rank), the edges were bordered, for example, with koken (yellow silk) for people with goi (Fifth Rank) or people higher than goi in the rank, while they were bordered with dark blue cloth for people with rokui (Sixth Rank) or people lower than rokui. 例文帳に追加

縁は位階により五位以上は黄絹、六位以下は紺布などとなっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

and his determination to have my company bordered on violence. 例文帳に追加

ぼくをつれていこうという決意は無茶苦茶なものだった。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

abounding in or bordered by rocky cliffs or scarps 例文帳に追加

岩の崖または急斜面によって接している、またはそれらでいっぱいの - 日本語WordNet

The Tonohata and Izuriha districts on the western edge are bordered by Osaka Prefecture. 例文帳に追加

西端の外畑（とのはた）、出灰（いずりは）地区は大阪府と接している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A shitone is a square cushion which has four edges bordered with Nishiki (brocade), etc. 例文帳に追加

四方の縁（へり）を錦（にしき）などで囲った正方形の敷物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The useful section S is bordered all around by a peripheral section P.例文帳に追加

有効部分Ｓは、周辺部分Ｐによって全境界が囲まれている。 - 特許庁

METHOD FOR IDENTIFYING VACANCY IN DIGITAL IMAGE BORDERED BY EDGE例文帳に追加

エッジにより境界をつけられたデジタルイメージにおいて空を識別する方法 - 特許庁

Kutsuki-mura was located on the western edge of Shiga Prefecture, and bordered Kyoto Prefecture on the west and Fukui Prefecture on the north. 例文帳に追加

滋賀県最西端に位置し、西は京都府、北は福井県に接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Oe-cho bordered Maizuru City to the north, Ayabe City to the east, and Fukuchiyama City to the west. 例文帳に追加

北は舞鶴市と接し、東は綾部市、西は福知山市と接している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were always dangers of conflicts with Yoshimitsu MOGAMI and Masamune DATE whose fiefs bordered the northern edge of the Kagekatsu's fief. 例文帳に追加

常に北側に境を接する最上義光、伊達政宗と衝突の危険性が有り、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide processing for identifying a vacancy in a digital image bordered by an edge.例文帳に追加

エッジにより境界がつけられたデジタルイメージにおいて、空を識別する処理を提供する。 - 特許庁

Kameoka City is located on the southern edge of former Tanba Province, having bordered Yamashiro and Settsu Provinces. 例文帳に追加

亀岡市は旧丹波国の最南端に位置し、山城国・摂津国の境目となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Taira clan administration further planned to establish 'Wada-kyo' in Wada, a territory which bordered on Fukuhara. 例文帳に追加

そして平氏政権は福原に隣接する和田（輪田）の地に「和田京」の造営を計画した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

while a tunic bordered with gold, and covered with a light muslin robe, 例文帳に追加

金箔をちりばめた寒冷紗《かんれいしゃ》をはおり、その上に軽いモスリン製のローブをまとっていた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

a Muslim republic in southern Asia bordered by India to the north and west and east and the Bay of Bengal to the south 例文帳に追加

南アジアのイスラム共和国で、北と西と東の国境はインドと接し、南はベンガル湾に臨む - 日本語WordNet

The section from Imadegawa-dori Street (Ginkakuji michi) to Kitayama-dori Street (Shugakuin-michi Street) is bordered with trees such as ginkgo and zelkova. 例文帳に追加

今出川通（銀閣寺道）から北山通（修学院道）にかけてイチョウとケヤキの街路樹がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The guide passage 8 is made up of a space bordered by the luminous members 13b and the cover 14 from the front and the rear.例文帳に追加

誘導通路８は、発光部材１３ｂ及びカバー１４により前後から挟み込まれた空間からなる。 - 特許庁

STRUCTURE OF BUILT-IN DRAM WITH VERTICAL DEVICE ARRAY AND BORDERED BIT LINE CONTACT, AND MANUFACTURING METHOD OF DRAM例文帳に追加

垂直デバイス・アレイおよび境界付きビット線コンタクトを有する組込みＤＲＡＭの構造およびＤＲＡＭを作成する方法 - 特許庁

A stopper 41 is disposed on the lower end of the shaft 17 and an insertion part 44 is formed at the under side bordered the stopper 41.例文帳に追加

シャフト１７の下端部にストッパー４１を設け、ストッパー４１を境とする下側に挿入部４４を形成する。 - 特許庁

A main body portion of the character and a contour portion bordered by the flag for modification are simultaneously generated for every one line (S4).例文帳に追加

そして１ライン毎に文字の本体部分と修飾用フラグで縁取りされた輪郭部分を同時に生成する（S4）。 - 特許庁

The site is bordered on the west by Ainomachi-dori Street, on the east by Kawaramachi-dori Street, on the north by Kami Juzuyacho-dori Street, and on the south by Shimo Juzuyacho-dori Street. 例文帳に追加

西は間之町通、東は河原町通、北は上珠数屋町通、南は下珠数屋町通に接する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a tatami mat facing bordered matting hardly generating wrinkles on a tatami mat face, generating little movement of rush, and facilitating the replacement of edges.例文帳に追加

畳表に皺がよりにくく、イグサの移動も少なく、且つ縁の交換が容易な畳表上敷を提供する。 - 特許庁

A shitone bordered outside with Togyo-ki brocade (東京錦) (brocade originally imported from Tonkin, which is also written in two kanji "東京") was particularly called Togyo shitone (cushions made with Togyo-ki brocade). 例文帳に追加

表に東京錦（トンキンから渡来した錦の意）を用いたものは特に東京茵などと呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス