「bout」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

a small drinking bout 例文帳に追加

ちょっとした酒盛り - EDR日英対訳辞書

a losing bout in sumo 例文帳に追加

負ける形勢の相撲 - EDR日英対訳辞書

Time was called twice during the bout. 例文帳に追加

その相撲は 2 回水が入った. - 研究社 新和英中辞典

Time is up! Begin the bout! 例文帳に追加

(相撲で)時間いっぱい. 待ったなし! - 研究社 新和英中辞典

He was the better wrestler but lost the bout. 例文帳に追加

相撲に勝って勝負に負けた. - 研究社 新和英中辞典

The championship rests on this bout. 例文帳に追加

この一番に優勝がかかっている. - 研究社 新和英中辞典

a bout of sumo wrestling, in which both wrestlers grasp each other's belt with both hands 例文帳に追加

四つ身に取り組む相撲 - EDR日英対訳辞書

in Sumo, a technique used to win a bout 例文帳に追加

相撲において,勝負を決めた技 - EDR日英対訳辞書

things which add fun to a drinking bout 例文帳に追加

酒席に興を添えるもの - EDR日英対訳辞書

He has now earned 30 consecutive bout victories. 例文帳に追加

彼は取組の連続30勝を得た。 - 浜島書店 Catch a Wave

We will bout not for the best one, but for the only one. 例文帳に追加

ベストワンでなくオンリーワンで勝負です。 - Weblio Email例文集

She underwent a bout of syncope and fell to the ground. 例文帳に追加

彼女は卒倒の発作を起こし地面に倒れた。 - Weblio英語基本例文集

The new yokozuna won the championship by winning every match [bout] in this sumo tournament. 例文帳に追加

新横綱が今場所全勝優勝を果たした. - 研究社 新和英中辞典

Today the yokozuna was a bit slower than his opponent to rise at the start of the bout. 例文帳に追加

今日は横綱は立ち遅れましたね. - 研究社 新和英中辞典

a drink that one has after a heavy bout of drinking alcohol 例文帳に追加

十分飲んだ後で更に飲む酒 - EDR日英対訳辞書

a bout of kendo which is intended to revive a person's strength and vitality 例文帳に追加

人を活かすように用いる剣の道 - EDR日英対訳辞書

money paid for an exchange bout in the 'Edo' period of Japan 例文帳に追加

江戸時代,為替取組のために支払う金銭 - EDR日英対訳辞書

in a drinking bout, to abstain from drinking sake with others 例文帳に追加

(酒宴で)独り,酒を飲まないこと - EDR日英対訳辞書

in a drinking bout, a role called {person in charge of heating sake} 例文帳に追加

(酒宴の時の)酒番という役目 - EDR日英対訳辞書

in a drinking bout, a person called {person in charge of heating sake} 例文帳に追加

(酒宴の時の)酒番という役目の人 - EDR日英対訳辞書

in a bout of Japanese wrestling called 'sumo', the act of a referee making a misjudgment 例文帳に追加

(相撲で,行司が)差し違えること - EDR日英対訳辞書

a white or black circle that is used on a scorecard to show a sumo wrestler's victory or defeat in a wrestling bout 例文帳に追加

相撲の勝敗をしるす白黒の丸 - EDR日英対訳辞書

of two sumo wrestlers in a sumo bout, the action of seizing each other's belt with both hands 例文帳に追加

相撲で,四つに組み合う形 - EDR日英対訳辞書

We hired a bout by the hour. 例文帳に追加

私たちは時間を決めてボートを借りた。 - Tanaka Corpus

A fussy referee can ruin a bout. 例文帳に追加

規則にうるさいレフェリーは試合を台無しにしかねない。 - Tanaka Corpus

The fighter toughened up for the bout. 例文帳に追加

ボクサーは試合を前にして体を鍛えていた。 - Tanaka Corpus

The wrestler had his right leg broken in a bout. 例文帳に追加

そのレスラーは試合中右足を骨折した。 - Tanaka Corpus

My most unforgettable bout was the one against Akebono. 例文帳に追加

思い出深い取組といえば，曙(あけぼの)戦だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

The 23-year-old yokozuna has not lost a bout this year. 例文帳に追加

23歳の同横綱は，今年，１度の取組も負けていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Before a bout, wrestlers dance like flying birds. 例文帳に追加

取組の前，力士は飛ぶ鳥のような舞をします。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamamoto showed his power and won his first bout 2-0. 例文帳に追加

山本選手はパワーを見せ，１回戦を２－０で勝利した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The child might have suffered a bout of pneumonia caused by hospital infection.例文帳に追加

その子供は院内感染で肺炎にかかった可能性がある。 - Weblio英語基本例文集

I was completely fascinated [carried away] when watching a sumo bout between Takanohana and Akebono on TV. 例文帳に追加

貴の花と曙の一戦をテレビで見ていて, 完全にしびれたね. - 研究社 新和英中辞典

in sumo wrestling, to ram one's head against the opponent's chest at the start of a bout 例文帳に追加

相撲において,立ち合いに相手の胸へ頭を強くぶつける - EDR日英対訳辞書

The bout turned out rough and neither boxer was going to win hands down. 例文帳に追加

そのボクシングの試合は、どうかと思ったら、結局、荒れもようになった。 - Tanaka Corpus

It was my first bout against such a wrestler over two meters tall. 例文帳に追加

２メートルを超えるような身長の力士との，初めての取組だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

He injured his right arm in the bout and was taken to the hospital. 例文帳に追加

彼はこの試合で右腕を負傷し，病院へ搬送された。 - 浜島書店 Catch a Wave

I'm not surprised that the Japanese judo player lost the bout. He was showing no spirit [fight] at all. 例文帳に追加

あの日本人の柔道選手が試合に負けたのは無理もないよ. 全然気合いが入っていなかったもの. - 研究社 新和英中辞典

Six of the wrestlers in my stable held a strategy meeting for me before the bout. 例文帳に追加

同じ部屋の力士６人が，取組前，私のために作戦会議を開いてくれた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This ties Takanohana's record set in 1994 and is the sixth most consecutive bout victories since the Showa period. 例文帳に追加

これは1994年に貴乃花が作った記録と同記録であり，昭和以降，６番目に多い連勝だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

But in his second bout, he was thrown over by Inoue Kenji, an Athens Olympics bronze medalist, and lost. 例文帳に追加

しかし２回戦で，彼はアテネ五輪銅メダリストの井上謙(けん)二(じ)選手に投げられ，敗れた。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sumo world has suffered greatly from scandals involving bout fixing. 例文帳に追加

相撲界は八(や)百(お)長(ちょう)に関する不祥事で大きな痛手を受けている。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the second round, Murata continued to throw hard punches at Shibata until the referee halted the bout.例文帳に追加

２回，村田選手はレフェリーが試合を止めるまで柴田選手に強烈なパンチを浴びせ続けた。 - 浜島書店 Catch a Wave

But he said in an interview before the Nagoya tournament, "I'll get fit and do my best in each bout. I'm not conscious of the pressure to win." 例文帳に追加

しかし，彼は名古屋場所前の会見で，「体調を整えて，１番１番，精一杯がんばりたい。勝つことのプレッシャーは意識していません。」と語った。 - 浜島書店 Catch a Wave

a bout of flu例文帳に追加

インフルエンザにかかった期間 - Eゲイト英和辞典