例文 (514件) |
bright colorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 514件
color tilde brightmagenta blue color body brightwhite blue "[-a-z_0-9.]+@[-a-z_0-9.]+"mono body bold "[-a-z_0-9.]+@[-a-z_0-9.]+"color body brightyellow black "^Good signature"mono body bold "^Good signature"color body brightwhite red "^Bad signature from.*"mono body bold "^Bad signature from.*"color normal white blue color message green blackcolor attachment bright green blue例文帳に追加
#Endoffile...でもまだまだ続くはず....:) - Gentoo Linux
covered with patches of bright color 例文帳に追加
明るい色のパッチで覆われた - 日本語WordNet
a bright reddish-brown color 例文帳に追加
明るい赤味がかった茶色 - 日本語WordNet
The color is just a little bright. 例文帳に追加
ほんの少し、色彩が鮮やかだ - 京大-NICT 日英中基本文データ
a bright patch of color used for decoration or identification 例文帳に追加
装飾または識別のために使われる色の明るい記章 - 日本語WordNet
a pigment of bright red color which is made from the cochineal insects 例文帳に追加
エンジムシの一種から製する鮮紅色の顔料 - EDR日英対訳辞書
a vivid bright indigo color called royal blue 例文帳に追加
ロイヤルブルーという,あざやかな明るい藍色 - EDR日英対訳辞書
of the color of something, a condition of being eye-catching, lustrous and bright 例文帳に追加
彩りが目立って美しく,つやがあり華々しいこと - EDR日英対訳辞書
Tsuma makes wandane look better and lends a touch of bright color. 例文帳に追加
椀種を引き立て、鮮やかな色彩を添えるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Gren laver is characterized by its distinctive aroma and bright green color. 例文帳に追加
独特の香りと鮮やかな緑色が特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was high and thick and of a bright green color. 例文帳に追加
壁は高く分厚く、まばゆい緑でした。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』
#this color setup is copied from /etc/mutt/Muttrc.color#comment it out if you want the default colors in /etc/mutt/Muttrc# Je vois la vie en rose :-)color hdrdefault bright cyan blue color header brightwhite blue "^from:"color header brightwhite blue "^subject:"例文帳に追加
#もし/etc/mutt/Muttrcにデフォルトの色を使いたければコメントアウトしてください - Gentoo Linux
A light color coating film containing a bright material and a transparent bright material comprised of fiber with a coloring structure is disclosed.例文帳に追加
光輝材と、構造発色繊維から成る透明光輝材とを含有して成り、淡彩色である塗膜。 - 特許庁
A coating film at least comprised of a light color bright-material layer containing a bright material and a transparent bright material layer containing a transparent bright material comprised of fiber with a coloring structure which layer is disposed closer to the surface side relative to the bright material layer is disclosed.例文帳に追加
光輝材を含有して成り、淡彩色である光輝材層と、この光輝材層より表面側に配設され、構造発色繊維から成る透明光輝材を含有して成る構造発色繊維層と、を少なくとも備える塗膜。 - 特許庁
(used especially of hair or fur) having a bright orange-brown color 例文帳に追加
明るい橙褐色の(特に毛髪または毛皮について使われる) - 日本語WordNet
have a complexion with a strong bright color, such as red or pink 例文帳に追加
赤またはピンクのような強烈な明るい色の外観を持つ - 日本語WordNet
a bright orange-red color produced in cotton cloth with alizarine dye 例文帳に追加
アリザリン染料で綿布で作られる明るいオレンジまたは赤色 - 日本語WordNet
a visual receptor cell in the retina that is sensitive to bright light and to color 例文帳に追加
明るい光と色を感じる網膜の視覚受容細胞 - 日本語WordNet
leave color unchanged The capitalized versions of the letter specify bright colors. 例文帳に追加
色を変更しないこれらの大文字版は明るい色になる。 - JM
For instance, the color white denotes nobility, and bright red denotes a young woman. 例文帳に追加
例えば色においても、白は高貴なもの、紅は若い女性を示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The color of the body is bright pink and on the both sides of its belly is a line of white spots. 例文帳に追加
体色はピンク色が強く、腹部の両脇に白い斑点が並ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method of producing a polyol ester of bright color.例文帳に追加
色の明るいポリオールエステルの製造方法の提供。 - 特許庁
METHOD FOR MANUFACTURING MOLDED ARTICLE OF PLASTIC WITH METALLIC BRIGHT COLOR例文帳に追加
金属光輝色を有するプラスチック製成形品の製造方法 - 特許庁
To reproduce a bright color image under white illumination light.例文帳に追加
白色照明光の下で明るいカラー画像の再生を行う。 - 特許庁
To obtain a projected image which is bright and which has uniform brightness and no color unevenness.例文帳に追加
明るく、かつ、明るさが均一で色むらのない投写画像を得る。 - 特許庁
To obtain an oil and fat composition having a bright and stable green color.例文帳に追加
鮮やかで安定な緑色を有する油脂組成物を提供する。 - 特許庁
His gorgeous pink rag of a suit made a bright spot of color against the white steps, 例文帳に追加
かれの華美なピンク色のスーツが白いステップに異彩を放っていた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』
Consequently, bright and vivid color appears in the ruby color and the beauty of the ruby is enhanced.例文帳に追加
その結果、ルビーの色彩に明るく鮮やかな色彩が現れ、ルビーの美しさが一層高められる。 - 特許庁
To color a food, etc., in bright red color with strong red using carmine.例文帳に追加
カルミンを用いて赤味の強い鮮やかな赤色で食品等を着色する。 - 特許庁
To provide an image forming device which is bright and good in color reproducibility free of luminance unevenness and color drift.例文帳に追加
輝度むらや色ずれのない鮮明で色再現性のよい画像形成装置を提供する。 - 特許庁
To provide strongly reddish red pigment ceramics having a bright color gamut in a color space.例文帳に追加
赤みが強くかつ色空間において明るい色域を有する赤色顔料セラミックスを提供する。 - 特許庁
To provide a full color toner kit capable of stably forming a high-saturation full color image having a bright color tone free of color muddiness.例文帳に追加
色濁りのない鮮やかな色調を有する高彩度のフルカラー画像を安定して形成することができるフルカラートナーキットを提供する。 - 特許庁
To obtain a color liquid crystal display system which uses a hologram color filter and which is bright and has good color purity and good color reproducibility.例文帳に追加
ホログラムカラーフィルターを用いた明るく色純度が良く色再現性の良好なカラー液晶表示システム。 - 特許庁
To provide a bright LED illumination device which has bright and excellent light distribution characteristics with less unevenness of brightness, and furthermore which also has easy adjustment of color temperature of illumination light.例文帳に追加
明るく且つ明るさのムラの少ない優れた配光特性を持ち、更に照明光の色温度の調整も容易なLED照明装置とする。 - 特許庁
例文 (514件) |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Great Gatsby” 邦題:『グレイト・ギャツビー』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳:枯葉 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived. |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |