| 例文 |
broken streamの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 14件
function returns a pointer to a structure containing the broken out fields of a line in the file stream. 例文帳に追加
関数は、stream から得られた行を分解したフィールドを含む構造体へのポインタを返す。 - JM
To prevent buffer underrun in which a stream of write-in data sent from a host computer is broken.例文帳に追加
ホストコンピュータから送られて来る書き込みデータのストリームが途切れるバッファアンダーランを防止する。 - 特許庁
signal is raised if a process sends or receives on a broken stream; this causes naive processes, which do not handle the signal, to exit. 例文帳に追加
シグナルが送られる; これは通常のそのシグナルを扱っていないプロセスを終了させる。 - JM
With transcode, one has the ability to merge video files, repair broken files, using command line tools with stdin/stdout stream interfaces. 例文帳に追加
transcodeを使えば、 stdin/stdout インタフェースとともにコマンドラインツールを用いることによって、ビデオファイルの統合や、壊れたファイルの修復ができます。 - FreeBSD
For example, the projection is broken by adding the mechanical shock by means of any one of a brush scrubber cleaning, an ultrasonic cleaning, a high pressure gas stream spraying cleaning, a high pressure water stream spraying cleaning, or an aerosol cleaning.例文帳に追加
たとえば、ブラシスクラバ洗浄、超音波洗浄、高圧ガス流吹きつけ洗浄、高圧水流吹きつけ洗浄あるいはエアロゾル洗浄のうちいずれかにより機械的衝撃を加えて破断する。 - 特許庁
A first stream cache control part 115 inputs the number of normal TS packets and the number of broken TS packets from a tuner stability searching part 109.例文帳に追加
第1のストリームキャッシュ制御部115は、チューナ安定調査部109から正常なTSパケット数、破損したTSパケット数を入力する。 - 特許庁
When an electric current is applied to an annular conductor 20 disposed under the container 1, an upward or downward force acts on the falling stream of the molten metal and the molten metal stream 10a is broken up by the surface tension of the molten metal.例文帳に追加
容器1下方に配置された環状導体20に電流が通電されると、溶湯の落下流れに対し上向き又は下向きの力が作用し、溶湯の表面張力によって溶湯流れ10aが分断される。 - 特許庁
Soon after, the government had no other way but to take actions (government announcement), and the thread of life of the constitutional school and the Emperor Organ Theory, which had been a main stream, was broken. 例文帳に追加
やがて政府が動かざるをえなくなり(国体明徴声明)、従来主流であった立憲学派および天皇機関説の命脈は絶たれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a sewage flowing-in part structure of a drop shaft which prevents a spiral guide passage from being broken by collecting a foreign matter likely to be mixed with rainwater and to flow into the drop shaft in advance to promote smooth flowing-down of sewage stream.例文帳に追加
雨水等に混入してドロップシャフトに流入するおそれのある異物を未然に回収して、螺旋案内路の破損を防ぎ、下水流のスムーズな流下を促進することのできるドロップシャフトの下水流入部構造を提供する。 - 特許庁
The information processing device detects a position of frame dropping where the continuity of the frames is broken with respect to video data which is obtained from stream data after editing by recompression or code conversion when stream data cut and edited per GOP having such a frame composition as a reference relationship between frames across a GOP is recompressed, and records the position of frame dropping in a chapter file as an optional accessible point.例文帳に追加
情報処理装置は、フレーム間の参照関係がGOPを跨ぐフレーム構成を持つGOP単位でカット編集されたストリームデータを再圧縮するに際して、編集後のストリームデータから再圧縮又は符号変換する映像データについてフレームの連続性が途切れるコマ落ちの位置を検出し、コマ落ち位置を任意アクセス可能ポイントとしてチャプタファイルに記録する。 - 特許庁
To provide a transmission and reception system which suitably and rapidly informs a user that a connection between a transmission device and a reception device can be broken when the user wants to view the rest of a video based upon stream data that the reception device receives from the transmission device.例文帳に追加
受信装置が送信装置から受信したストリームデータに基づく映像について、ユーザが残りの映像を見たい場合に、適切かつ迅速に、送信装置と受信装置との接続を切断可能な旨をユーザに通知可能な送受信システムを提供する。 - 特許庁
Then the TV 101 informs the user that the connection between the DC camera 100 and TV 101 can be broken when the total of amounts of the stored file and video data included in the stream data received from the DV camera 100 so far reaches the total data amount.例文帳に追加
そして、TV101は、蓄積したファイル及び今までにDVカメラ100から受信したストリームデータに含まれる映像データのデータ量の合計が、該総データ量と一致した場合は、DVカメラ100とTV101との接続が切断可能な旨をユーザに通知する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Fad Of The Fisherman” 邦題:『釣り人の習慣』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。 翻訳者:wilder |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|