「building models」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

And so crick and i, you know, started building models例文帳に追加

だからクリックと私は模型作りを始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Because they participate in the building of their models themselves.例文帳に追加

そのモデルを作り上げるプロセスに 参加しているからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sir i've been building models of your plane since I was six years old.例文帳に追加

はい... 6才の頃から あなたの 飛行機模型を作ってました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. Ota, even at the age of 55, is still taken up with building plastic models. 例文帳に追加

大田さんは 55 といういい年をしながらプラモデルに凝っている. - 研究社 新和英中辞典

A building reprojection part 104 reprojects building shape models on an omnidirectional image based on position information thereof.例文帳に追加

建物再投影部１０４は全方位画像にその位置情報をもとに建物形状モデルを再投影する。 - 特許庁

By pastillage, a technique established during nineteenth century, Pièce montée, which models a building, is also made. 例文帳に追加

19世紀に成立したパスティヤージュという技法では、建物をかたどったピエスモンテも作られた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An unrestored area extraction part 105 extracts areas where building shape models are not restored yet based on the reprojected building positions.例文帳に追加

未復元領域抽出部１０５は再投影した建物位置をもとに建物形状モデルがまだ復元されていない領域を抽出する。 - 特許庁

The system also comprises a maximum state extraction means 11 extracting the building model in the maximum state from the building models meeting the restriction conditions.例文帳に追加

さらに、制約条件を満たす建物モデルの中から極大状態にある建物モデルを抽出する極大状態抽出手段１１を備える。 - 特許庁

The wands may also be used to identify 3D world points, which is useful for multi-camera calibration, and for building 3D models of physical spaces.例文帳に追加

ワンドは三次元の実世界点を識別するのにも使用され、マルチカメラ較正と物理空間の三次元モデル構築に役立つ。 - 特許庁

To continue with the Ruby web log tutorial and learn more about Ruby support in the NetBeans IDE, go to Building Relationships Between Rails Models. 例文帳に追加

Ruby ブログのチュートリアルを継続し、NetBeans IDE での Ruby サポートの詳細を習得するには、「Rails モデル間の関係の構築」を参照してください。 および - NetBeans

The generation server 100 generates the three-dimensional map by arranging prepared three-dimensional basic models and generating columnar models by giving heights to two-dimensional building frames so that the generation conditions are met.例文帳に追加

生成サーバ１００は、生成条件を満足するよう、予め用意された３次元の基礎モデルを配置したり、２次元の建造物枠に高さを持たせた柱状モデルを生成したりして、３次元地図を生成する。 - 特許庁

According to the survey of JETRO in 2007 (2007c), about 62% of the responding companies stated that they were confident about their technological capabilities, but not in building business models.例文帳に追加

また、JETRO（2007c）においては、約62％の我が国企業が、技術力には自信を持つものの、ビジネスモデルの構築には自信がないと回答しており、 - 経済産業省

The building models 24, 25 are built in the same shape and have the seismic damper structure using the braced seismic dampers 60, 61.例文帳に追加

建物模型２４と建物模型２５とは同一形状に構成され、いずれもブレース型の制震ダンパー６０及び６１を構成する制震構造を有している。 - 特許庁

Building Relationships Between Rails Models.A document describing how to build relationships (one-to-one and one-to-many)between models using a MySQL database in a NetBeans Ruby on Rails project. 例文帳に追加

Rails モデル間の関係の構築。 NetBeans の Ruby on Rails プロジェクトで MySQL データベースを使用して、モデル間の関係 (1 対 1 および 1 対多の関係) を構築する方法を説明しています。 - NetBeans

To provide a method of sunshine simulation for housing which reduces the time taken for building of models by limiting only to those models around opening to easily simulate sunshine for individual residential space, even at an early stage of designing.例文帳に追加

開口部廻りのモデルにのみ限定することによってモデルの構築に要する時間を削減し、設計の初期段階であっても個々の居住空間に対する日照を容易にシュミレーションし得る住宅用日照シュミレーション方法を提供する。 - 特許庁

Barriers faced by different population groups in accessing capital and assets, markets and networks, skills and capacity building, information and role models, training and technology should be minimized.例文帳に追加

資本と資産，市場とネットワーク，技能と能力構築，情報と役割モデル，訓練と技術にアクセスする際に、異なるグループの人々が直面する障壁は最小化されるべきである。 - 経済産業省

This method includes building the standard triphone-based common-language model based on the training data of the standard common-language, and building first and second monophone-based dialect accent common-language models respectively based on the development data of the first and second dialect accent common-languages.例文帳に追加

まず標準的共通語のトレーニングデータに基づきトライフォンによる標準的共通語モデルを生成し、第１、第２方言なまり共通語のディベロップメントデータに基づいてモノフォンによる第１、第２方言なまり共通語モデルをそれぞれ生成する。 - 特許庁

In the case of preparing the plans of a building, plural kinds of main cores to be plane reduced models of living rooms and plural kinds of sub-cores to be the plane reduced models of utility rooms are prepared, and main cores and sub-cores selected from these cores are combined or rearranged on the basis of a simple rule.例文帳に追加

建物の平面図を作成するにあたり、居室の平面的な縮小モデルである複数種類のメインコア、および、ユーティリティールームの平面的な縮小モデルである複数種類のサブコアを用意し、これらの中から選択したメインコアおよびサブコアを簡単な規則に則って組合わせる、あるいは、組み換える。 - 特許庁

I suggest that this award will be presented to outstanding academic achievements such as building new development models, or on such development country-related issues as poverty, education, health and the environment. 例文帳に追加

この賞は、新しい開発モデルの構築や途上国における貧困・教育・衛生・環境問題などの分野での研究業績あるいは開発現場での新たな実践への試みに与えることとしてはどうでしょうか。 - 財務省

The model generator module may determine procurement scoring models from the model building data sets, and the procurement risk analysis module may determine an evaluation capacity to review bids for a procurement, and evaluate bids for the procurement on the basis of the procurement scoring models and the evaluation capacity to identify high-risk procurements associated with the evaluated bids.例文帳に追加

モデル生成モジュールは、モデル構築データ・セットから調達スコアリング・モデルを判断するとよく、調達リスク分析モジュールは、調達に対する入札を検査する評価容量を判断し、調達スコアリング・モデルおよび評価容量に基づき調達に対する入札を評価して、評価された入札に関連する高リスク調達を特定するとよい。 - 特許庁

We have agreed to support the safe and sound spread of new modes of financial service delivery capable of reaching the poor and, building on the example of micro finance, will scale up the successful models of small and medium-sized enterprise (SME) financing. 例文帳に追加

我々は、貧困層に届くような新たな金融サービスの提供を安全に、かつ健全に普及することへの支持に合意し、マイクロファイナンスの例を基にし、中小企業（SME）の資金調達に関し成功したモデルを拡大する。 - 財務省

In 1853, with the recommendation of Tsunetami SANO, Hisashige assumed the post of 'Seiren gata' (a research and development section of advanced technologies) in the Saga Domain, Hizen Province which area was ruled by a Western-studies geek, Naomasa NABESHIMA, where Hisashige succeeded in building Japan's first models of a steam locomotive and a steamboat. 例文帳に追加

嘉永6年（1853年）、佐野常民の薦めで蘭学狂いと言われた鍋島直正が治める肥前国佐賀藩の精煉方に着任し、国産では日本初の蒸気機関車及び蒸気船の模型を製造。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The true mechanism of Gojunoto is not revealed yet regarding its earthquake resistance structure in which a central pillar stands independently without contacting other parts of the building, despite experiments on the quake-resistance strength of accurately simulated models are conducted. 例文帳に追加

その、心柱が独立していて他の構造体と接していないという構造の耐震性に関しては、忠実に再現された模型を使った耐震強度実験も行われているが、それでも、そのメカニズムは未だ明らかになっていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When activities of water as a fluid are simulated within a set analysis range by calculation using the computational grid, topographic data including height information of a plurality of points on the ground surface within the analysis range which is acquired from a topography database DB1 and building data acquired from a building database DB2 are reproduced three-dimensionally by VOS models, so that highly accurate fluid analysis is made possible.例文帳に追加

流体としての水の挙動を、設定した解析範囲で、計算格子を用いて演算によりシミュレーションする場合に、地形データベースＤＢ１から取得した解析範囲における地表面の複数点の高さ情報を含む地形データと、構造物データベースＤＢ２から取得した構造物データとを、ＶＯＳモデルにより立体再現が図れるようにして、精度の高い流体解析を行えるようにする。 - 特許庁

The seismic damper effect comparing and for absorbing the seismic energy of device 20 has a box 22, a rectangular plate shaped vibration plate 23 set on the box 22, two building models 24, 25 arranged on the vibration plate 23, and two manual comparing sections 26, 27 attached on the front side of the box 22.例文帳に追加

制震ダンパー効果比較検証装置２０は、箱体２２と、箱体２２の上に設置された矩形平板形状の振動板２３と、振動板２３の上に並べて設置された２つの建物模型２４及び建物模型２５と、箱体２２の正面側の側面に取り付けられた２つの手動比較部２６及び手動比較部２７とを備えている。 - 特許庁