「building plot」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Size (Although it varied according to shukuba (post station), it was often classified depending on maguchi (the length of the front facade of a building or frontage of a plot of land from corner to corner).) 例文帳に追加

規模によるもの（宿場によって異なるがだいたい間口によって区分された） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus even if the building is largely formed to an extent that is allowed to the plot, the roof 2 for the entrance porch, the terrace, the balcony, etc. does not interfere with the adjacent plot.例文帳に追加

したがって、敷地に対して許される範囲内で、建物を大きく形成しても、玄関のポーチ、テラス、バルコニー等用の屋根２が隣地と干渉するのを防止できる。 - 特許庁

To provide a building which prevents a roof covering an entrance porch, a terrace, a balcony, etc. from interfering with an adjacent plot even if the building is largely formed to an extent that is allowed to a plot, and can secure areas for the terrace, a garden, a parking area, etc. around the building.例文帳に追加

敷地に対して許される範囲内で、建物を大きく形成しても、玄関のポーチ、テラス、バルコニー等用の屋根が隣地と干渉することなく、しかも、建物の周囲にテラス、庭、駐車場等のための場所を確保することができる建物を提供する。 - 特許庁

The intercomm device 2 comprises an intercomm sub-device 11 installed in the vicinity of a plot of the building, and an intercomm main device 12 installed indoors of the building.例文帳に追加

インターホン装置２は、建物の敷地境界付近に設置されたインターホン子機１１と、建物の屋内に設置されたインターホン親機１２とから成る。 - 特許庁

According to the three-dimensional land adjustment method, in a plot where one building facing one road and the other building lower in height than the one building and facing the other road narrower in width than the one road, are located side by side, the other building is connected to the one building, and a new internal space is additionally produced on the other building.例文帳に追加

一の道路に面した一の建築物と、該一の道路よりも幅狭の他の道路に面し且つ前記一の建築物よりも低い他の建築物が並存する区画において、前記他の建築物と一の建築物とを連結し、該他の建築物の上方に新たな内部空間を増設する。 - 特許庁

To provide a house which has consistency in design between a house building main body and a gate arranged in a plot.例文帳に追加

敷地内に配置される住宅建物本体の意匠と門の意匠との間に統一性のある住宅を提供する。 - 特許庁

The minimum separation dimensions and the effective plot dimensions are calculated for every external wall of a building on the basis of various input setting data (S101).例文帳に追加

各種入力設定データに基づき、建物の各外壁ごとに最低離れ寸法及び有効敷地寸法を算出する（Ｓ１０１）。 - 特許庁

To provide a drainage system which is easy to construct, free from a fear of degradation in foundation strength, easy to clean the interior of a drain pipe without entering the inside of a building, and applicable to a building in a narrow plot.例文帳に追加

施工が簡単で、基礎強度低下のおそれがなく、建物内に入ることなく容易に配管内を清掃することができ、狭小な敷地でも採用可能な、排水システムを提供する。 - 特許庁

According to the house which has the house building main body 3 and the gate 4 arranged in the predetermined plot 2, the house building main body 3 and the gate 4 are provided with gable roofs 31, 41, respectively, which have their pitches 31a, 41a set to the same value.例文帳に追加

所定の敷地２内に、住宅建物本体３と、門４とを配置する際に、住宅建物本体３と前記門４とに、それぞれ切妻屋根３１，４１を備え、これらの切妻屋根３１，４１の屋根勾配３１ａ，４１ａを互いに等しく設定する。 - 特許庁

To provide a soil improvement method that increases the soil's liquefaction resistance, based on means, which requires low construction and maintenance costs, can be applied to a plot prior to construction as well as to the underground of an existing building, and can be easily removed.例文帳に追加

建設コストおよび維持コストが低廉で、建設前の敷地および既存の建築物の地下地盤に適用でき、撤去が容易な方法による地盤の液状化抵抗を高める地盤改良工法を提供する。 - 特許庁

Most of Maguchi (the length of the front facade of a building or frontage of a plot of land from corner to corner) in such Machiya were used by shops, and thereby a long and narrow garden called Toriniwa (unfloored walkway) was developed and then 'Roji,' a passage leading to the tea room was separately created. 例文帳に追加

こうした町屋では間口のほとんどを店舗にとられていたため、「通り庭」と呼ばれる細長い庭園が発達していたが、さらに茶室へと繋がる通路、「路地」が別に作られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This dwelling house system has the water well 2 provided within a plot 1 or a neighboring site thereof, the heat pump 4 for conducting heat exchange with water pumped up from the water well 2 by a pump 6, and the building 3 provided with the equipment 8 connected to the heat pump.例文帳に追加

敷地１内またはその近隣地に設けた水井戸２と、水井戸２からポンプ６によって汲み上げられた水との間で熱交換するヒートポンプ４と、このヒートポンプと接続された機器８を備えた建物３とを有する。 - 特許庁

(2) In cases the Director-General of the Japan Meteorological Agency cause the staff members to enter either a building lot or a plot of land or water surface enclosed with fences, rails, etc. pursuant to the provisions of the preceding paragraph, he/she shall so notify the owner, possessor, or occupant thereof in advance. However, this shall not apply when it is difficult to so notify said person in advance. 例文帳に追加

２　前項の規定により宅地又はかき、さく等で囲まれた土地若しくは水面に立ち入らせる場合においては、あらかじめその旨をその所有者、占有者又は占用者に通知しなければならない。但し、これらの者に対し、あらかじめ通知することが困難であるときは、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム