「but-an」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Life is but an empty dream. 例文帳に追加

人生夢の如し。 - Tanaka Corpus

The fire was not an accident, but an act of arson. 例文帳に追加

火事は失火でなく放火だった. - 研究社 新和英中辞典

But, an email from her hasn't come. 例文帳に追加

でも彼女からメールは来ない。 - Weblio Email例文集

But he wanted to become an actor. 例文帳に追加

でも彼は俳優になりたかった。 - Weblio Email例文集

I am an idiot but I am honest. 例文帳に追加

私は馬鹿だけど素直だ。 - Weblio Email例文集

Life is but an empty dream. 例文帳に追加

人生はただ空しい夢に過ぎない. - 研究社 新英和中辞典

It is an old book but it is still in print. 例文帳に追加

古い本だがまだ出ている. - 研究社 新和英中辞典

But Tanaka is an exception. 例文帳に追加

しかし田中君だけは別だ. - 研究社 新和英中辞典

Life is but an empty dream. 例文帳に追加

人生なんて夢物語にすぎない. - 研究社 新和英中辞典

No country boasts an unbroken line of sovereigns but Japan. 例文帳に追加

皇統連綿は日本ばかり - 斎藤和英大辞典

A man lives only for an age, but his name may live to all ages 例文帳に追加

人は一代名は末代 - 斎藤和英大辞典

It may look like an excuse to say so, but... 例文帳に追加

こういうと言わけがましいが - 斎藤和英大辞典

“Life is but an empty dream.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

人生は夢の如し - 斎藤和英大辞典

She is ostensibly an adopted daughter, but in reality a wife. 例文帳に追加

表向きは養女実は女房 - 斎藤和英大辞典

He is nothing but an ordinary man.例文帳に追加

彼は普通の人にすぎない。 - Tatoeba例文

He is young, but he is an able man.例文帳に追加

彼は若いが、有能な男だ。 - Tatoeba例文

He is not a singer, but an actor.例文帳に追加

彼は歌手ではなく俳優だ。 - Tatoeba例文

Life is but an empty dream.例文帳に追加

人生は、はかない夢にすぎない。 - Tatoeba例文

an unintentional but embarrassing blunder 例文帳に追加

意図的でないが恥ずかしい失敗 - 日本語WordNet

in an appealing but bold manner 例文帳に追加

魅力的で大胆な態度で - 日本語WordNet

an intelligent but argumentative child 例文帳に追加

知的であるが議論好きな子供 - 日本語WordNet

an earthy but not indecent story 例文帳に追加

低俗だが、猥褻な話ではない - 日本語WordNet

an unspectacular but necessary task 例文帳に追加

華々しくないけれども必要な仕事 - 日本語WordNet

near but not precisely at an end 例文帳に追加

近いが、正確には終わっていない - 日本語WordNet

an acute but unspecific feeling of anxiety 例文帳に追加

鋭いが不特定の不安感 - 日本語WordNet

a subordinate who performs an important but routine function 例文帳に追加

重要であるが、事務を行う部下 - 日本語WordNet

a nurse who cares for but does not suckle an infant 例文帳に追加

自分の乳を飲ませない育児婦 - 日本語WordNet

Japanese attire in which one wears a kimono but does not wear an outer skirt-like kimono 例文帳に追加

袴をつけない和装 - EDR日英対訳辞書

in a theatrical play or movie, an easy but prestigious role 例文帳に追加

演劇や映画などでの儲け役 - EDR日英対訳辞書

the condition of an infant being born viable, but before its proper time 例文帳に追加

月足らずで生まれる - EDR日英対訳辞書

Life is but an empty dream.例文帳に追加

人生ははかない夢にすぎない - 英語ことわざ教訓辞典

It is easy to start an enterprise but difficult to maintain it例文帳に追加

創業は易く守成は難し - JMdict

an old but stout building例文帳に追加

古くても頑丈な建物 - Eゲイト英和辞典

But that's an ugly excuse.例文帳に追加

しかし、それは見苦し言い訳だ。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is not a cold but an allergy.例文帳に追加

これは風邪ではなく、アレルギーです。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He is nothing but an ordinary man. 例文帳に追加

彼は普通の人にすぎない。 - Tanaka Corpus

He is young, but he is an able man. 例文帳に追加

彼は若いが、有能な男だ。 - Tanaka Corpus

He is not singer but an actor. 例文帳に追加

彼は歌手ではなく俳優だ。 - Tanaka Corpus

Life is but an empty dream. 例文帳に追加

人生は、はかない夢にすぎない。 - Tanaka Corpus

But a maedare (an apron) is often worn in front. 例文帳に追加

だが、前垂れを出す場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was an Imperial Ffamily member, but his family tree is unknown. 例文帳に追加

皇族だが系譜は不明。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nanigashi (his mother's name is unknown but she was an ancestor of the Tsuboi family). 例文帳に追加

某（母不詳、坪井氏祖） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The "???" is an unreadable character, but it is presumed to be the number "five." 例文帳に追加

◎は五と思われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He raised an army in Kitakyushu, but died in action. 例文帳に追加

北九州で挙兵するも敗死。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

But an unhappy incident comes up.... 例文帳に追加

しかし，悲しい事件が起きる…。 - 浜島書店 Catch a Wave