「buy up」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I always end up wanting to buy something different from the thing that I had in mind to buy. 例文帳に追加

目的のものを買いに行くと違うものを買いたくなる。 - Weblio Email例文集

I think I will buy that once I save up money. 例文帳に追加

お金がたまったらそれを買おうと思う。 - Weblio Email例文集

My role is to buy up products. 例文帳に追加

私の役割は商品を買い付けることです。 - Weblio Email例文集

I lined up to buy that. 例文帳に追加

私はそれを買うために行列に並んだ。 - Weblio Email例文集

They somehow saved up enough money to buy a house with.例文帳に追加

彼らは家を買えるだけのお金をなんとか貯めた。 - Weblio Email例文集

Let us buy up the goods between us. 例文帳に追加

二人で品物を皆買おうじゃないか - 斎藤和英大辞典

Let us buy up the goods among us all. 例文帳に追加

皆で品物を買ってしまおうじゃないか - 斎藤和英大辞典

They scraped up enough money to buy a gift for their mother.例文帳に追加

彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。 - Tatoeba例文

He has made up his mind to buy the car.例文帳に追加

彼はその車を買うことに決めた。 - Tatoeba例文

It is up to you whether to buy it or not.例文帳に追加

買うかどうかはあなたしだいです。 - Tatoeba例文

I'm saving up to buy a new car.例文帳に追加

私は新車を買うために貯金をしている。 - Tatoeba例文

So we are saving up in order to buy them.例文帳に追加

それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。 - Tatoeba例文

I'm saving up to buy my dream phone.例文帳に追加

憧れのスマホを買うために、お金貯めてるんだ。 - Tatoeba例文

I was saving up to buy a new bicycle.例文帳に追加

新しい自転車を買うために、お金を貯めていたんだ。 - Tatoeba例文

to collect and buy up by oneself all of the remaining stock of an item 例文帳に追加

(ある商品を)残らず買い集める - EDR日英対訳辞書

of a business, to buy up goods expecting a profit 例文帳に追加

利益を見こんで単独で買い集める商法 - EDR日英対訳辞書

They scraped up enough money to buy a gift for their mother. 例文帳に追加

彼らは母への贈り物を買うだけの金を寄せ集めた。 - Tanaka Corpus

He has made up his mind to buy the car. 例文帳に追加

彼はその車を買うことに決めた。 - Tanaka Corpus

It is up to you whether to buy it or not. 例文帳に追加

買うかどうかはあなたしだいです。 - Tanaka Corpus

I'm saving up to buy a new car. 例文帳に追加

私は新車を買うために貯金をしている。 - Tanaka Corpus

So we are saving up in order to buy them. 例文帳に追加

それで私たちはそれらを買うためにお金を貯めています。 - Tanaka Corpus

I have made up my mind to go buy a souvenir for someone I like. 例文帳に追加

私は今日、好きな人にお土産を買っていくことを決心しました。 - Weblio Email例文集

I have made up my mind to go buy a souvenir for Ms.Yamada. 例文帳に追加

私は今日、山田さんにお土産を買っていくことを決心しました。 - Weblio Email例文集

Can I buy a few cakes now and come pick them up after 6 o'clock? 例文帳に追加

今ケーキをいくつか買って、6時以降に取りに来る事は可能ですか？ - Weblio Email例文集

And we lined up for 2 hours to buy the baseball tickets. 例文帳に追加

そして、私達は野球のチケットを買うために2時間並んだ。 - Weblio Email例文集

And we lined up for a little over 2 hours to buy the baseball tickets. 例文帳に追加

そして、私達は野球のチケットを買うために2時間とちょっと並んだ。 - Weblio Email例文集

My boyfriend plans to save up and buy a sports car.例文帳に追加

私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。 - Tatoeba例文

You bought the food, so if I buy the wine that will even things up.例文帳に追加

君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。 - Tatoeba例文

There's no way Tom can save up enough money in one year to buy a house.例文帳に追加

トムさんは一年間で家を買うぐらいお金を貯められるわけがない。 - Tatoeba例文

Tom used the money he saved up from work to buy the latest smartphone.例文帳に追加

トムがバイトで稼いだお金は、新しいスマホ代に消えていった。 - Tatoeba例文

to be able to buy up all the seating tickets for a vehicle 例文帳に追加

(劇場や乗物の座席券を)全部買い切ることができる - EDR日英対訳辞書

My boyfriend plans to save up and buy a sports car. 例文帳に追加

私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。 - Tanaka Corpus

You bought the food, so if I buy the wine that will even things up. 例文帳に追加

君は食べ物を買ったのだから僕がワインを買えば五分五分になる。 - Tanaka Corpus

About 350 people were already lined up in front of the building to buy commemorative stamps. 例文帳に追加

およそ350人が記念切手を買うためにすでに建物の前に並んでいた。 - 浜島書店 Catch a Wave

In spite of my best efforts, I came to want to smoke so I woke up in the middle of the night and went to a convenience store to buy some. 例文帳に追加

どうしてもタバコが吸いたくなったので、夜中に起きてコンビニに買いに行った。 - Weblio Email例文集

When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant.例文帳に追加

学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。 - Tatoeba例文

I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up.例文帳に追加

本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。 - Tatoeba例文

They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home.例文帳に追加

彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 - Tatoeba例文

I could not buy the 3 sen stamp to put on the letter, so it ended up staying for many days on top of the tokonoma.例文帳に追加

手紙に貼る三銭切手が買えないで、幾日も床の間の上に置いてあるようになった。 - Tatoeba例文

Could you buy time with James? I’ll clean up the room before he comes.例文帳に追加

ジェームスを足止めしてくれない？彼が戻ってくる前に部屋を掃除するから。 - 最強のスラング英会話

When you're fed up with the school cafe you can buy something at Bellfa or eat at a family restaurant. 例文帳に追加

学食に飽きたときは、ベルファで買うもよし、ファミレスで食べるもよし。 - Tanaka Corpus

I always buy the English-language books I come across at bookstores. But since I never read them, all they do is pile up. 例文帳に追加

本屋で英語関係の本を見つけると、次々に買ってしまって、読まずにいるので、たまる一方です。 - Tanaka Corpus

They buy these goods cheaply overseas and then mark them up to resell at home. 例文帳に追加

彼らはこの品物を海外で安く買い付け、国内で高い値段をつけて売る。 - Tanaka Corpus

When planning to set up a Shinto-style grave, you are required to buy a space in public or private cemeteries. 例文帳に追加

神式でお墓を建之する場合は公営や民営の霊園の墓地を購入する必要がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Customers may walk out of the store with up to three store items and try them out before they buy them.例文帳に追加

店の商品を３点まで店外に持ち出して，購入前に試すことができる。 - 浜島書店 Catch a Wave