「by himſelf」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

He applied himself to his studies, ignoring the racket made by people around him. 例文帳に追加

彼は周囲がどんなに騒いでもわれ関せず勉強を続けた. - 研究社 新和英中辞典

He maneuvered himself into his present position by using flattery and trickery. 例文帳に追加

おべっかと術策で彼はうまく立ち回って現在の地位におさまった. - 研究社 新和英中辞典

He distinguished himself as an able commander by his coolness and bravery. 例文帳に追加

彼は冷静さと勇敢さで有能な指揮官として頭角を現わした. - 研究社 新和英中辞典

He devoted himself to the task of promoting public welfare quite uninfluenced by self‐interest. 例文帳に追加

彼は欲得を離れて公共の福祉増進のために努力した. - 研究社 新和英中辞典

Caught naked in the passage, he dodged himself out of the difficulty by asking where the bath-room was. 例文帳に追加

裸のところを廊下で見つかって風呂場はどこだと言い抜けた - 斎藤和英大辞典

He makes himself feared by a habit of turning things into ridicule. 例文帳に追加

あの人はなんでもかんでも笑い草にするから人に怖がられる - 斎藤和英大辞典

Caught naked in the passage, he dodged himself out of the difficulty by asking where the bath-room was. 例文帳に追加

裸のところを廊下で見つかって風呂場はどこだと抜けた - 斎藤和英大辞典

He made himself a good English scholar in a little while by dint of industry. 例文帳に追加

勉強は恐ろしいもので彼は暫くの間に立派な英学者になった - 斎藤和英大辞典

The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day.例文帳に追加

ひき逃げの犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。 - Tatoeba例文

After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself.例文帳に追加

母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。 - Tatoeba例文

He felt himself seized by a strong arm from behind.例文帳に追加

彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。 - Tatoeba例文

He did it, and what was more surprising, he did it by himself.例文帳に追加

彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。 - Tatoeba例文

To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely.例文帳に追加

日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。 - Tatoeba例文

I saw a young boy crossing the street by himself.例文帳に追加

私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。 - Tatoeba例文

I saw a young boy crossing the street by himself.例文帳に追加

私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。 - Tatoeba例文

We have the question whether he did it by himself or not.例文帳に追加

私たちは、彼がそれを一人でやったのかどうか疑問をもっている。 - Tatoeba例文

Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day.例文帳に追加

ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 - Tatoeba例文

The democrat endeavored to accomplish his aim by himself.例文帳に追加

その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。 - Tatoeba例文

The father will look after her all by himself.例文帳に追加

その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。 - Tatoeba例文

To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama.例文帳に追加

驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。 - Tatoeba例文

decisions of great consequence are made by the president himself 例文帳に追加

非常に重要な決定が大統領自身によってなされる - 日本語WordNet

a room in which a criminal is kept by himself as punishment 例文帳に追加

刑の決まった人を,ひとりだけで入れておく刑務所のへや - EDR日英対訳辞書

to force a person to say that he or she will do something by himself 例文帳に追加

自分がするということを,口に出して言うようにさせる - EDR日英対訳辞書

He compromised himself by entering into an illegal agreement.例文帳に追加

違法な協定を結ぶことによって彼は自ら品位を落とした - Eゲイト英和辞典

By choosing that topic, the speaker subjected himself to hoots of derision.例文帳に追加

その話題を選んだことによって，演説者はあざけりのやじに身をさらした - Eゲイト英和辞典

The hit-and-run driver, accompanied by his father, came and turned himself in the next day. 例文帳に追加

ひき逃げ犯人は翌日父親に伴われて自首してきました。 - Tanaka Corpus

After my mother died suddenly, my father looked after me all by himself. 例文帳に追加

母が急死した後、父が一人きりで私の世話をしてくれた。 - Tanaka Corpus

He felt himself seized by a strong arm from behind. 例文帳に追加

彼は身体が後ろから強い腕に捕まえられるのを感じた。 - Tanaka Corpus

He did it, and what was more surprising, he did it by himself. 例文帳に追加

彼はそれをしたが、さらに驚いたことには、１人でそれをやった。 - Tanaka Corpus

To Japanese, an American baby sleeping by himself seems lonely. 例文帳に追加

日本人にとって、１人で眠っているアメリカの子供は孤独に見える。 - Tanaka Corpus

I saw a young boy crossing the street by himself. 例文帳に追加

私は小さな男の子が１人で通りを横切っているのを見た。 - Tanaka Corpus

I saw a young boy crossing the street by himself. 例文帳に追加

私は、小さな男の子が一人で通りを横切っているのを見た。 - Tanaka Corpus

We have the question whether he did it by himself or not. 例文帳に追加

私たちは、彼がそれを一人でやったのかどうか疑問をもっている。 - Tanaka Corpus

To my surprise, the child came here by himself all the way from Yokohama. 例文帳に追加

驚いた事に、その子供は横浜からはるばる一人でここにやってきた。 - Tanaka Corpus

Mr Potter keeps himself in good condition by going jogging every day. 例文帳に追加

ポッターさんは毎日ジョギングをすることで調子を整えています。 - Tanaka Corpus

The democrat endeavored to accomplish his aim by himself. 例文帳に追加

その民主主義者は、自分の目指すことを達成させようと一人で努力した。 - Tanaka Corpus

The father will look after her all by himself. 例文帳に追加

その父親は全く一人で彼女の世話をすることになるだろう。 - Tanaka Corpus

In March 1114, he committed suicide by throwing himself from the peak of Mt. Jo. 例文帳に追加

1114年（永久2年）3月、城山（じょうやま）の頂から身を投げ死亡した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that there are also a few rare parts written by the emperor himself instead of them. 例文帳に追加

稀に天皇が代わりに書いたと思われる部分もあるとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I don't have no father and don't know why; my mother left me when I was four' (Jizokyoki (text described Akinari UEDA's life by himself on the top board of the wooden box), 1808). 例文帳に追加

「父ナシ、ソノ故ヲ知ラズ。四歳、母マタ捨ツ」（自像筥記(1808)）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, he was using simple bamboo utensils he made by himself. 例文帳に追加

そのほか、彼は自身で竹を切って作った簡易な道具も用いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that the sanmon was written by Shinran himself and that it has been used as a standard for his manuscript. 例文帳に追加

親鸞直筆とされており、筆跡の基準ともされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However he disguises himself as a tedai because he is being chased by a cruel bailiff. 例文帳に追加

だが、悪代官に追われて手代に身をやつしているのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松浦侯 followed Kikaku's line by reciting `toku areba koso hito mo yamo,' and reflected himself. 例文帳に追加

松浦侯も「徳あればこそ人もやもう」と付け句で応え自省する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is repeated seven times from the point Goro comes out from the curtain until the point when he lowers himself by bending his knees. 例文帳に追加

五郎が揚げ幕から出て腰を落としてから七回。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス