「by using using」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

This is the forbidden technique that can only be triggered by using one's own charred body as a catalyst...例文帳に追加

触媒としてのみ 発動できる禁術...》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Have somehow conceptually gotten reduced by using computers?例文帳に追加

コンピュータの使用によってレベルが落ちたと思いますか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He broke the machine by using it incorrectly. 例文帳に追加

彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。 - Tanaka Corpus

Sakekasu needs to be ground well by using a mortar and pestle. 例文帳に追加

酒粕はすり鉢などを用いてよく砕いておく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

quantitative chemical analysis by color using a colorimeter 例文帳に追加

比色計を使用した色による定量化学分析 - 日本語WordNet

verify by using a duplicate register for comparison 例文帳に追加

比較のために複製の登録簿を用いて確かめる - 日本語WordNet

He broke the machine by using it incorrectly.例文帳に追加

彼はその機械を誤って使ってこわしてしまった。 - Tatoeba例文

the act of deciding the winner in a race by using a photograph, called photo finish例文帳に追加

競技で,勝負を写真で判定すること - EDR日英対訳辞書

a person whose shoulder is leant on by another person, rather than that person using a cane or crutch to lean on 例文帳に追加

杖の代わりにもたれかかられた人 - EDR日英対訳辞書

to make an object difficult to ignite by using inflammable material to make it 例文帳に追加

不燃性の材料を用いて燃えにくくする - EDR日英対訳辞書

savings accumulated by using a system called a workers' asset formation system例文帳に追加

勤労者財産形成制度を利用した貯蓄 - EDR日英対訳辞書

the postage paid by a sender when using a mail system 例文帳に追加

郵便物を送る時,差出人が納める料金 - EDR日英対訳辞書

We can put these records in order by using numbers.例文帳に追加

番号を使ってここにある記録を整理できます - Eゲイト英和辞典

METHOD FOR IDENTIFYING PEANUT VARIETY BY USING MICRO-SATELLITE MARKER例文帳に追加

マイクロサテライトマーカーを用いるラッカセイ品種識別法 - 特許庁

TEXT DISPLAY METHOD BY USING INFORMATION PROCESSING DEVICE例文帳に追加

情報処理装置を使用したテキストの表示方法 - 特許庁

METHOD FOR MASKING VINEGAR SMELL OF COOKED RICE BY USING AROMATIC RICE例文帳に追加

香り米を用いた米飯酢臭のマスキング方法 - 特許庁

To supply a segment from the rear by using an erector.例文帳に追加

エレクタを用いてセグメントを後方から供給する。 - 特許庁

The bolt is obtained by using the above steel.例文帳に追加

上述のボルト用鋼材を用いて成るボルトである。 - 特許庁

The carbon fiber is subjected to a sizing treatment by using this sizing agent.例文帳に追加

これを用いて炭素繊維をサイジング処理する。 - 特許庁

This is used for the molding by using a laser welding method.例文帳に追加

レーザー溶着工法の成形体に使用される。 - 特許庁

(4) The optical fiber cable is manufactured by using the tension member for optical fiber.例文帳に追加

(4) 前記テンションメンバーを用いた光ファイバーケーブル。 - 特許庁

METHOD FOR MOUNTING CHIP ON A SUBSTRATE BY USING FRAME例文帳に追加

フレームを使用してチップを基板に取付ける方法 - 特許庁

ADHESION METHOD USING ADHESIVE AGENT RELEASABLE BY ELECTRIFICATION例文帳に追加

通電剥離性接着剤を用いた接着方法 - 特許庁

Source: Compiled by METI using data from various new reports例文帳に追加

資料：各種報道から経済産業省作成。 - 経済産業省

INFORMATION MANAGEMENT SYSTEM USING DATA OBTAINED BY SELF-DIAGNOSIS AND DATA OBTAINED BY DIAGNOSIS BY OTHERS例文帳に追加

自己診断データと他己診断データとを使用する情報管理システム - 特許庁

To provide a medical checkup using system, a medical checkup using method, a medical checkup using program and a portable communication terminal for medical checkup for quickly using a diagnostic system by a simple method.例文帳に追加

簡易な手段で迅速に診断システムを利用することができる健診利用システム、健診利用方法、健診利用プログラム及び健診用携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

To manage charging and/or the authentication of the portable terminal when using the service of a kiosk terminal by using a portable terminal, by using a management server.例文帳に追加

携帯端末を用いてキオスク端末のサービスを利用する際の課金及び／又は携帯端末の認証を、管理サーバを用いて管理できるようにすること。 - 特許庁

LIGHT SOURCE DEVICE FOR NEAR-FIELD OPTICAL SYSTEM ITS MANUFACTURE, ITS USING METHOD AND DEVICE BY USING IT例文帳に追加

近視野光学系用光源装置、その製造方法、その使用方法、及びそれを用いた装置 - 特許庁

To provide an ultrasonic cleaning device which conduct the cleaning by ultrasonic cavitation using flowing water without using a water tank.例文帳に追加

貯水槽を用いることなく、流水を用いて超音波キャビテーションによる洗浄を行う。 - 特許庁

A control device estimates a route by using free-flight simulation using fluid/structure compound analysis.例文帳に追加

制御装置は、流体・構造連成解析を用いたfree-flightシミュレーションを用いて経路予測する。 - 特許庁

To structure an electric lock system at a low cost by using two networks using a mutually different protocol.例文帳に追加

互いに異なるプロトコルを用いた２個のネットワークを用いた電気錠システムを安価に構成する。 - 特許庁

The cloth using the fiber having the photocatalytic ability and the cloth product by using the cloth are also provided.例文帳に追加

また、該光触媒能を有する繊維を用いた布帛、及び該布帛を用いた布製品である。 - 特許庁

The asynchronous communication can be achieved by using a message queue or using a message topic.例文帳に追加

非同期通信は、メッセージキューの使用またはメッセージトピックの使用によって達成することができる。 - 特許庁

PRIMER COMPOSITION AND ARTICLE OBTAINED BY USING IT AND METHOD FOR PROTECTING METAL SUBSTRATE USING IT例文帳に追加

プライマー組成物、それを用いて得られる物品およびそれを用いる金属基体の保護方法 - 特許庁

METHOD OF EVALUATING SAMPLE BY USING ELECTRON BEAM AND DEVICE MANUFACTURING METHOD USING THE SAME例文帳に追加

電子線を用いて試料評価等を行う方法及びそれを用いたデバイス製造方法 - 特許庁

SEED BED MATERIAL USING BRANCH AND LEAF OF GREEN TREE AS RAW MATERIAL AND METHOD FOR CONTROLLING RAISING OF SEEDLING BY USING THE SAME MATERIAL例文帳に追加

緑樹の枝葉を原料とした苗床資材およびこれを用いた育苗制御方法 - 特許庁

To reduce the number of users using an image forming apparatus by using setting value which is not suitable for a belonging group.例文帳に追加

所属グループに適していない設定値で画像形成装置を使用するユーザーを低減する。 - 特許庁

DRUG SUBLIMATING BODY USING BY FIXING TO SCREEN DOOR AND METHOD FOR REPELLING FLYING HARMFUL INSECT USING THE SAME例文帳に追加

網戸に固定して用いる薬剤揮散体及びこれを用いた飛翔害虫防除方法。 - 特許庁

The support is realized by using single interactive service logic using a reaction restriction graph.例文帳に追加

これは、反応制約グラフを用いた単一対話型サービス論理を用いることによって実現される。 - 特許庁

To display information of a user who reserves copy work using a reservation function, thereby performing reservation work by using the display information.例文帳に追加

予約機能による表示情報を利用して予約作業を行えるようにすること。 - 特許庁

To provide a device for refuge using an escalator for safely taking refuge by using the escalator.例文帳に追加

エスカレーターを使って安全に避難が行なえるエスカレーターを利用した避難装置の提供。 - 特許庁

COMPOSITE TRUSS SEGMENT AND TRUSS BRIDGE FOR SIMULTANEOUSLY USING SUSPENSION CABLE BY USING THIS TRUSS SEGMENT AND ITS CONSTRUCTION METHOD例文帳に追加

複合トラスセグメントおよびそれを使用した吊りケーブル併用トラス橋ならびにその構築方法 - 特許庁

AUCTION METHOD USING INTERNET AND AUCTION SERVER FOR PERFORMING AUCTION BY USING INTERNET例文帳に追加

インターネットを利用したオークション方法及びインターネットを利用してオークションを行うためのオークションサーバー - 特許庁

In addition, the packaging container is formed by using the laminate film 1 using the acid-modified polyolefin resin.例文帳に追加

そして、酸変性ポリオレフィン樹脂を用いたラミネートフィルム１を用いて包装容器を形成する。 - 特許庁

A preferable embodiment comprises using ethylene-based wax which is obtained by using a metallocene-based catalyst as the olefin-based wax.例文帳に追加

メタロセン系触媒で得られたエチレン系ワックスは、オレフィン系ワックスの好ましい態様である。 - 特許庁