「cable tray」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

OPTICAL CABLE EXCESS STORING TRAY例文帳に追加

光ケーブル余長収納トレイ - 特許庁

DROPOUT FOR CABLE TRAY例文帳に追加

ケーブルトレイ用ドロップアウト - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR DESIGNING SUPPORT MEMBER OF CABLE TRAY例文帳に追加

ケーブルトレイのサポート部材設計方法および装置 - 特許庁

OPTICAL CABLE WIRING RACK EQUIPPED WITH MULTISTAGE TYPE REPEATING TRAY例文帳に追加

多段型中継用トレーを具備した光ケーブル配線架 - 特許庁

LINE TERMINATING TRAY FOR OPTICAL FIBER CABLE例文帳に追加

光ファイバケーブルの線路成端トレー - 特許庁

OPTICAL CABLE CLOSURE AND OPTICAL FIBER STORING TRAY例文帳に追加

光ケーブル用クロージャ及び光ファイバ収納トレイ - 特許庁

A sweep dropping means 38 for dropping the cable 12 held by the cable receiving tray part 25 to the cable discharge tray is provided at the cable receiving tray part 25.例文帳に追加

電線受け皿部２５に、該電線受け皿部２５に保持された電線１２を電線排出トレイに落とすための払い落とし手段３８が備えられている。 - 特許庁

An air jet port 35a of the nozzle body 35 is arranged directed toward the cable discharge tray 21 direction from the cable receiving saucer part 25 so as to blow and drop the cable 12 on the cable receiving saucer part 25 to the cable discharge tray 21.例文帳に追加

電線受け皿部２５上の電線１２を電線排出トレイ２１に吹き落とすべく、ノズル体３５のエアー噴出口３５ａが電線受け皿部２５から電線排出トレイ２１方向に指向して配置されている。 - 特許庁

A plurality of cables including the cable to be searched are placed in a cable tray.例文帳に追加

探査対象ケーブルを含む複数のケーブルがケーブルトレイ内に敷設されている。 - 特許庁

BENT TRAY FOR LAYING CABLE, AND METHOD OF LAYING CABLE USING THE SAME例文帳に追加

ケーブル布設用の折曲トレイと、このケーブル布設用の折曲トレイを使用した、ケーブルの布設方法 - 特許庁

To simply fit cable accepting metal fittings, without having to work a cable tray.例文帳に追加

ケーブルトレイを加工することなく、ケーブル受金具を簡単に取り付けられること。 - 特許庁

The cable tray 20 has a number of heat radiation holes 21 for radiating heat generated from the wiring cables P stored in the cable tray 20.例文帳に追加

ケーブルトレイ２０に、収納した配線ケーブルＰの発熱を放出する放熱孔２１を多数設ける。 - 特許庁

INTEGRATED PATCH PANEL CABLE MANAGING TRAY ASSEMBLY AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

一体型パッチパネル・ケーブル管理トレイアセンブリ及びその製造法 - 特許庁

(3) A cable accommodating tray 14 is linked with the slide metal fixture 5.例文帳に追加

スライド金具５にケーブル収納トレイ１４を連結している。 - 特許庁

The supporting device (2) is provided with a tray (10), a base (11) which supports the tray so that it is removable, the cable (12) which electrically connects the tray and the base and the cable guide (65) arranged at least in the tray or the base.例文帳に追加

支持装置(2)は、トレイ(10)と、トレイを取り外し可能に支持するベース(11)と、トレイとベースとの間を電気的に接続するケーブル(12)と、トレイ又はベースの少なくともいずれか一方に設けられたケーブルガイド(65)とを備えている。 - 特許庁

This apparatus is composed of cable accepting metal fittings 4, which have a surface for securing a bending radius R of a cable, and a metal fixture receiving rod 5 which has length corresponding to the width of a cable tray 1 and is fitted to the flange portion of the cable tray 1.例文帳に追加

ケーブル３の曲げ半径Ｒを確保する面を形成したケーブル受金具４、ケーブルトレイ１の幅サイズに見合った長さを有し、ケーブルトレイのフランジ部に固定される金具受棒５からなる。 - 特許庁

CENTRE FOR CABLE TUNNEL AND METHOD OF INSTALLING CABLE TRAY MOUNTING EMBEDDED FITTING IN CABLE TUNNEL COVERING CONSTRUCTION例文帳に追加

ケーブルトンネル用セントル及びケーブルトンネル覆工におけるケーブルトレイ取付用埋込金物の設置方法 - 特許庁

In this cable tray disassembling method, the user cuts the above cable and a cable tray together by bubbly wet cutting using a bubbly lubricant by working a wire saw on the cable tray where a wire spread inhibitor is applied and driving the above wire saw.例文帳に追加

延焼防止剤が塗布されたケーブルが配置されたケーブルトレイにワイヤーソーをかけ、前記ワイヤーソーを駆動し、泡状の潤滑剤を用いる泡状湿式切断で前記ケーブルをケーブルトレイごと切断することを特徴とするケーブルトレイ解体方法。 - 特許庁

A discharge clamp 22a of a cable discharge unit 22 for delivering the cable 12 from the downstream clamp 16 at one end part in the longitudinal direction is provided, and the cable 12 is dropped from the cable receiving tray part 25 to a cable discharge tray located sideways by the lateral movement of the discharge clamp 22a.例文帳に追加

長手方向一端部で下流側クランプ１６から電線１２を受け渡す電線排出ユニット２２の排出クランプ２２ａを備え、排出クランプ２２ａの側方移動によりその電線１２を電線受け皿部２５上より側方に位置する電線排出トレイに落とす。 - 特許庁

The prefabricated cable 100 is dropped on fixed tray 160 one by one from end side, and the prefabricated cable 100 is twisted one turn so that the one turn twist is substantially introduced on the prefabricated cable on roll on the tray.例文帳に追加

このプレハブケーブル100を一端側から順次固定トレイ160上に落とし込み、同トレイ上でプレハブケーブル一巻きにつき実質的に一回の捩れが同ケーブルに導入されるようにプレハブケーブル100を巻回する。 - 特許庁

The prefabricated cable 100 is sequentially dropped onto a fixed tray 160 from one end, and wound on the tray in such a manner that substantially one-time twist per winding of the prefabricated cable 100 is introduced into the cable.例文帳に追加

このプレハブケーブル100を一端側から順次固定トレイ160上に落とし込み、同トレイ上でプレハブケーブル一巻きにつき実質的に一回の捩れが同ケーブルに導入されるように巻回したプレハブケーブル100を用意する。 - 特許庁

A sheet 2 for checking the spread of a fire is mounted to a tray-type cable rack body 1.例文帳に追加

トレイ形のケーブルラック本体１に延焼防止シート２を一体に取り付ける。 - 特許庁

TRAY FOR STORING EXTRA LENGTH, BOX FOR CONNECTING OPTICAL FIBER CABLE, AND METHOD FOR STORING EXTRA LENGTH OF OPTICAL FIBER例文帳に追加

余長収納トレイ、光ファイバケーブル接続箱及び光ファイバの余長収納方法 - 特許庁

TRAY FOR HOUSING OPTICAL FIBER EXTRA LENGTH AND CABLE SPLICING UNIT USING THE SAME例文帳に追加

光ファイバ余長収納トレー及びこれを用いたケーブル接続ユニット - 特許庁

STRUCTURE OF HOUSING TRAY FOR OPTICAL FIBER CABLE, ITS MANUFACTURING METHOD AND OPTICAL COMMUNICATION EQUIPMENT例文帳に追加

光ファイバーケーブル用収容トレイ構造およびその製造方法並びに光通信機器 - 特許庁

In a cable tray 6, a plurality of cables 7 are laid and a survey object cable 71 passes through hollow parts of the electromagnetic conversion elements 2a to 2c.例文帳に追加

ケーブルトレイ６には複数のケーブル７が敷設され探査対象ケーブル７１が電磁変換素子２ａ〜２ｃの中空部を通過している。 - 特許庁

PROTECTIVE STORING METHOD OF EXCESS LENGTH OF CORE WIRE IN OPTICAL FIBER CABLE, AND TRAY FOR STORING EXCESS LENGTH OF CORE WIRE IN OPTICAL FIBER CABLE例文帳に追加

光ファイバケーブルにおける余長心線の保護収納方法及び光ファイバケーブルにおける余長心線収納トレイ - 特許庁

To provide a cable tray allocating apparatus capable of designing the allocation of the cable tray efficiently by utilizing a computer interactively, without depending on much manpower.例文帳に追加

多くの人手に頼ることなく、コンピュータを対話的に活用することにより、効率良くケーブルトレイの割り当て設計が行えるケーブルトレイ割付区割装置を提供する。 - 特許庁

This closure has at least one tray 20 storing excess length parts of coated optical fibers 23 extending from an optical fiber cable, a sleeve surrounding the tray 20, and a support member fixing the optical fiber cable to the sleeve.例文帳に追加

光ファイバケーブルから延びた光ファイバ心線２３の余長部分を収納する少なくとも１つのトレイ２０と、トレイ２０を囲むスリーブと、光ファイバケーブルをスリーブに固定する支持部材とを備えている。 - 特許庁

One side surface of the fiber tray 3 is set turnable, and the structure for an inlet for the optical fiber cable to the fiber tray 3 provided on the one side surface is such that stresses are not applied to the optical fiber cable, even by turning.例文帳に追加

ファイバトレイ３の一側面側を回動自在にするとともに、光ファイバケーブルのファイバトレイへ３の導入口を上記一側面側に設け回動によっても光ファイバケーブルにストレスを加えない構造にした。 - 特許庁

The movable equipment mounting tray includes a tray part 13 on which optical communication equipment 29 is mounted, and an optical cable 39 that is introduced to and led out from behind a unit body 11 where the tray part 13 can be freely drawn, and connected to the optical communication equipment 29.例文帳に追加

光通信用機器２９を搭載するトレイ部１３と、このトレイ部１３を引き出し自在とするユニット本体１１後方より導出入されて光通信用機器２９に接続する光ケーブル３９と、を備える。 - 特許庁

The tray 70 includes a tray body 71, and a cable storage 74, a connector storage 73 and a tip storage 75 each provided being recessed on the upper surface of the tray body 71.例文帳に追加

トレイ７０が、トレイ本体７１と、トレイ本体７１の上面に凹設されたケーブル収納部７４、コネクタ収納部７３及び先端部収納部７５と、を有する。 - 特許庁

For spreading fire prevention agent spread on non-flame- retardant cable laid on a tray in power station, cable information, tray information, environment information, softening information on the spreading fire prevention agent are controlled as data base 6, and the spreading fire prevention agent data file for every tray is formed.例文帳に追加

発電所内のトレイに布設している非難燃性ケーブルの上に塗布されている延焼防止剤に対し、ケーブル情報、トレイ情報、環境情報、ヒータ情報、延焼防止剤軟化情報を、データベースとして管理し、トレイ毎の延焼防止剤データファイルを作成する。 - 特許庁

A pair of cable clamps 41a and 41b are disposed diagonally between the rear of the unit body 11 and the position of connection to the optical communication equipment 29 on the tray part 13 for fixing the extra length of the cable so that the extra cable is laid obliquely to the tray drawing direction (a).例文帳に追加

余長ケーブルの固定用として、一対のケーブル固定具４１ａ，４１ｂが、余長ケーブルをトレイ引出方向ａに対して斜行させるように、ユニット本体１１後方とトレイ部１３上の光通信用機器２９への接続位置との間で対角配置される。 - 特許庁

At the one end part of longitudinal direction, a discharge clamp 22a of a cable discharge unit 22 for delivering the cable 12 from the downstream side clamp 16 is provided, and by the lateral movement of the discharge clamp 22a, the cable 12 is dropped from the above the cable receiving saucer part 25 to a cable discharge tray 25 located at the side.例文帳に追加

長手方向一端部で下流側クランプ１６から電線１２を受け渡す電線排出ユニット２２の排出クランプ２２ａを備え、排出クランプ２２ａの側方移動により電線１２を電線受け皿部２５上より側方に位置する電線排出トレイ２１に落とす。 - 特許庁

The branch cable 8 is inserted, the optical core wire 1b of the main cable and the optical core wire 8b of the branch cable are connected with each other at a connecting point 9, and a slack is stored in the optical core wire slack storage tray.例文帳に追加

分岐ケーブル８を挿入し、主ケーブルの光心線１ｂと分岐ケーブルの光心線８ｂとを接続点９で接続し、余長を光り心線余長収納トレイに収納する。 - 特許庁

The cable clamp 38 and the tension member clamp 40 are supported by the tray plate 36 across the opening 52.例文帳に追加

ケーブルクランプ３８とテンションメンバクランプ４０を開口部５２を挟んだ両側でトレー板３６に支持させる。 - 特許庁

The cable passes inside the first and second cylindrical parts and is inserted into the tray or the base.例文帳に追加

ケーブルは、第１および第２の筒状部の内側を通してトレイ又はベース上の少なくともいずれか一方の内部に挿通される。 - 特許庁

The storage tray 9 and the drop cable holder 10 are installed on the back part of the case 3 in a rotatable manner.例文帳に追加

収納トレイ９及びドロップケーブルホルダ１０は、筐体３の背面部に回動可能に取り付けられている。 - 特許庁

To provide an excess length storage structure of a tray that can flexibly respond to the amount of an excess length of an optical cable.例文帳に追加

本発明は、光ケーブルの余長の量に柔軟に対応できるトレイの余長収納構造を提供することを目的としている。 - 特許庁

Therein, a connector 14 which connects the coated optical fiber 11a to the branch cable 13 is housed into a connector housing part 21 of a tray 20.例文帳に追加

この際、光ファイバ心線１１ａと分岐ケーブル１３とを接続するコネクタ１４は、トレイ２０のコネクタ収納部２１に収納される。 - 特許庁

A closure 1 is mainly constituted of an optical fiber tray 7, a cable holding part 9, a cover 3 and an end face cover 5, etc.例文帳に追加

クロージャ１は、主に光ファイバトレイ７、ケーブル保持部９、カバー３、端面カバー５等から構成される。 - 特許庁

To provide an optical fiber cable closure hardly allowing movement of excess length parts of coated fibers inside a tray.例文帳に追加

ファイバ心線の余長部分がトレイ内で移動しにくい光ファイバケーブルクロージャを提供する。 - 特許庁

To provide a fusion splicing tray for an optical fiber cable which surely fixes a fusion sleeve regardless of the position of a fusion splicing part.例文帳に追加

融着接続部の位置によらずに融着スリーブを確実に固定する光ファイバケーブルの融着接続トレイを提供する。 - 特許庁

This cable connecting member consists of a casing 2, a sealing member 3, sheath tightening members 4, 5, 6, and an optical core wire slack storage tray 7.例文帳に追加

ケーブル接続部材は、ケーシング２、シール部材３、外被締め付け部材４，５，６と光心線余長収納トレイ７から構成されている。 - 特許庁