call forの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6663件
The first thing to do was call for the doctor. 例文帳に追加
最初にすべきことは、医者を呼びに行くことだった。 - Tanaka Corpus
Please call on me when it is convenient for you. 例文帳に追加
御都合のよいときに、おたずね下さい。 - Tanaka Corpus
Environmental problems call for quick action. 例文帳に追加
環境問題は早急な行動を必要としている。 - Tanaka Corpus
Above all, scientific terms call for precise definitions. 例文帳に追加
とりわけ、科学用語には正確な定義が要求される。 - Tanaka Corpus
I'm sorry to disturb you but there's a phone call for you. 例文帳に追加
お邪魔してすみませんが、あなたに電話がかかっています。 - Tanaka Corpus
Please call on me when it is convenient for you. 例文帳に追加
あなたの都合のよいときにおいでください。 - Tanaka Corpus
(ii) the right to call for a definite answer under the provisions of Article 5, paragraph (1); 例文帳に追加
二 第五条第一項の規定による催告権 - 日本法令外国語訳データベースシステム
We will call it MYKERNEL for the purpose of this example. 例文帳に追加
ここでは、例として MYKERNEL と呼ぶことにします。 - FreeBSD
For a successful call, the return value depends on the operation: 0.9i 例文帳に追加
成功した場合の返り値は操作の種類により違う:0.9i - JM
On Linux, this call is just an interface for fcntl (2). 例文帳に追加
Linux では、この関数は単にfcntl (2) へのインターフェースである。 - JM
Used for describing RPC call messages. 例文帳に追加
RPC 呼び出しメッセージを記述するのに使用する。 - JM
call for terminals and serial ports accepts many possible command arguments. 例文帳に追加
コールは、多くのコマンド引き数を受け付ける。 - JM
GLwNattribList Containsthe list of attributes suitable for a call to glXChooseVisual. 例文帳に追加
"GLwNattribList"glXChooseVisual を呼ぶのに必要な属性のリストを持つ。 - XFree86
In 1945, he responded to a call-up for military service and the war ended when he was in Kumamoto. 例文帳に追加
1945年応召し、熊本で終戦を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is known for the legend of long-nosed goblin the Japanese people call Tengu, and beautiful cherry blossoms. 例文帳に追加
天狗伝説と桜の名所で知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For the reasons mentioned below, some people also call it the Daewongun's Rebellion. 例文帳に追加
以下に示す理由から大院君の乱と言うものもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
One day, Bob receives a mysterious call for help. 例文帳に追加
ある日,ボブは,助けを求める謎(なぞ)の要請を受ける。 - 浜島書店 Catch a Wave
We call for a multilateral rules-based global market. 例文帳に追加
我々は、多角的なルールに基づく国際市場を要請。 - 財務省
These factors call for a multi-sectoral approach. 例文帳に追加
このため、マルチセクターの取組みが必要です。 - 財務省
INCOMING CALL SWITCHING METHOD FOR INTERNET TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加
インターネット電話システムの着信切換方法 - 特許庁
CALL METHOD AND SYSTEM FOR VIDEOPHONE例文帳に追加
テレビ電話のための呼出方法およびシステム - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR CALL UTILIZING WEB BROWSER例文帳に追加
ウェブブラウザを利用した通話方法および装置 - 特許庁
WIRELESS IC TAG FOR PHONE CALL SUPPRESSION OF MOBILE PHONE例文帳に追加
携帯電話の通話抑制を行う無線ICタグ - 特許庁
ANSWER PHONE DEVICE FOR RESPONDING TO SPECIFIC CALL ARRIVAL例文帳に追加
特定の着信に応答する留守番電話装置 - 特許庁
TERMINAL FOR VoIP CALL RADIO ACCESS POINT例文帳に追加
VoIP通話無線アクセスポイント用端末 - 特許庁
METHOD FOR TRANSFERRING INCOMING CALL FROM MOBILE PHONE TO IP PHONE例文帳に追加
携帯電話機からIP電話機への着信転送方法 - 特許庁
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
© 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |