cap Aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 15493件
The cap has a projection to engage with the groove.例文帳に追加
キャップは、係合溝と係合する係合突起を持つ。 - 特許庁
The cap comprises an over cap which can be opened/closed with an inverted base as a lid, wherein the cap is integrally structured with a cap body connected therewith via a hinge so that a container body can be reliably turned upside down.例文帳に追加
倒立台を蓋とした開閉操作の出来るオーバーキャップとし、ヒンジ部で連接したキャップ本体と一体構造にする事で容器本体を確実に倒立することが出来る。 - 特許庁
The inner face of the cap is formed with a projection part.例文帳に追加
キャップの内面には、突起部が形成されている。 - 特許庁
The quartz glass roller has a spherical cap.例文帳に追加
石英ガラスローラは球形の球冠を有している。 - 特許庁
To increase the re-capping durability of a metal cap.例文帳に追加
金属キャップの再栓耐久性を向上させる。 - 特許庁
The cap holder is so constituted that an arm section (2) for engaging the cap with and fixing it to a PET bottle neck (1) is provided and a cap pinching section (4) for temporarily holding the cap (3) is formed at a region on the surface of a tongue-like flat plate.例文帳に追加
ペットボトル首部(1)に係着固定するためのアーム部(2)を設け、舌片状平板の表面にあたる部位に、キャップ(3)を一保持するためのキャップ挟込み部(4)を形成した構成となっている。 - 特許庁
The center cap 4 functions as a dome-like diaphragm.例文帳に追加
センタキャップ4は、ドーム状振動板として機能する。 - 特許庁
A cap protecting section CP encircling a cap through a given clearance and disposed on a position almost beyond the upper face of the cap is provided on the outer periphery of the cap main body 50.例文帳に追加
また、キャップ本体50の外周には、所定間隙だけ隔て囲みかつキャップのほぼ上面を越える位置までキャップ保護部CPが配置されている。 - 特許庁
This protection cap 200 includes: a tip cap 210 covering the tip 5 of a drive shaft 1; and a a body cap 220 engaged with the tip cap 210 to cover the drive shaft 1.例文帳に追加
保護キャップ200は、ドライブシャフト1の先端5を覆う先端用キャップ210と、先端用キャップ210と係合してドライブシャフト1を覆う本体用キャップ220とを備える。 - 特許庁
To improve productivity of a plug cap.例文帳に追加
プラグキャップの生産性を向上する。 - 特許庁
To provide a cap and which has a low height of a broken bridge after the cap is opened and the crosssection of the bridge approximately in parallel to the circumference of the cap, and to provide a bottle can with the cap.例文帳に追加
キャップ付ボトル缶において、開栓後において、破断されたブリッジの高さは低く形成され、また、ブリッジの断面もキャップ周方向と略平行に形成されるキャップおよびキャップ付ボトル缶を提供する。 - 特許庁
The cap 4 is structured of an outer cap 5 of which a rear end is opened, and a bottomed cylindrical inner cap 6 which is arranged in the outer cap 5 and of which a rear end is opened and a front end is closed.例文帳に追加
キャップ4が、後端が開口された外キャップ5と、該外キャップ5内に設けられ、後端が開口され且つ前端が閉鎖された有底筒状の内キャップ6とを備える。 - 特許庁
The need of a metal cap for covering the organic EL element is obviated.例文帳に追加
有機EL素子を覆う金属キャップが不要である。 - 特許庁
The spout 12 is sealed by a virgin cap 20, and the cap 20 comprises a cap body 21 for closing the spout 12 and a cap band 22 fitted to a neck part 13 of the spout 12.例文帳に追加
注出口12は、バージンキャップ20によって密封され、このキャップ20は、注出口12を閉塞するキャップ本体21と、注出口12のネック部分13に取り付けられたキャップバンド22とからなる。 - 特許庁
A pile cap 6 is attached to each pile head portion to these pile head portion.例文帳に追加
前記の各杭頭部にパイルキャップを取付ける。 - 特許庁
To manufacture a sealing cap in an inexpensive method.例文帳に追加
封止キャップを安価な方法にて製造する。 - 特許庁
fitted with a cap at either end to make it self-lighting. 例文帳に追加
自動着火するべく、雷管が両端に付されている。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』
one of them with a red cap 例文帳に追加
そのうち一人は赤い帽子をかぶっており、 - Robert Louis Stevenson『宝島』
The cap assembly contains a cap cover 22, a tab plate 16 installed on one side of the cap cover, and a vent plate 18 installed between the cap cover and the tab plate.例文帳に追加
キャップカバー22と、このキャップカバーの一側に配置されるタブプレート16と、前記キャップカバーと前記タブプレートとの間に配置されるベントプレート18とを含む。 - 特許庁
To provide a hinge cap adjusting the inner pressure of the cap to a condition close to the atmospheric pressure when the capping is finished so that no shower water enters the cap when cooling with shower after a hinge cap is put for stopping.例文帳に追加
ヒンジキャップを打栓した後、シャワー冷却する際に、キャップ内にシャワー水が入らないように、打栓終了時に、キャップ内圧を大気圧に近い状態に調整することができるヒンジキャップを提供すること。 - 特許庁
The cap such as the PET bottle is grooved so that the cap is fitted to the PET bottle or the like by setting the diameter of a practical part of the cap touched by a hand when opening/closing the cap to be larger by 30% than the diameter of a tip of the PET bottle or the like.例文帳に追加
ペットボトル等のキャップを、ペットボトル等の先端の直径よりも、開閉するとき手に触れる実用部分の直径を30%以上大きくして、それをペットボトル等に取り付けられるように溝を加工する。 - 特許庁
In order to store a predetermined quantity of ink in a cap and to sustaining the humidity in the cap, an outlet for discharging ink in the cap is located at a predetermined height from the bottom face of the cap.例文帳に追加
キャップ内に常に一定量のインクを蓄えてキャップ内の湿度を保持するために、キャップ内のインクを排出する排インク出口をキャップの底面から所定の高さの位置に配置した。 - 特許庁
A cap hinge 90 supports the cap 70 turnably between a cap stored position shielding the grab handle hinge 60 and a cap operative position which is away from the vehicle part 8 and the grab handle hinge 60.例文帳に追加
キャップ用ヒンジ90は、把持取っ手用ヒンジ60を遮蔽するキャップ格納位置と、車両部分8と把持取っ手用ヒンジ60から離れたキャップ動作位置との間で、キャップ70を回動可能に支持する。 - 特許庁
To provide a simple cap fitting structure which enables the sure prevention of the incomplete fitting of a cap and suppresses an increase or a decrease in the pressure of air in the cap caused by the fitting or removal of the cap.例文帳に追加
キャップ嵌合が不完全な状態となることを確実に防止でき、しかも、キャップ着脱によるキャップ内の空気の加圧または減圧を抑える簡易なキャップ嵌合構造を提供する。 - 特許庁
The cap 3 has an outer cap 11 and an inner cap 12 and a small diameter part 51 and a large diameter part 52 are formed in the inner cap 12 and are connected through a horizontal plane 53.例文帳に追加
キャップ3は外側キャップ11と内側キャップ12とを有し、内側キャップ12には小径部51と大径部52とが形成され、これら両部が水平面53を介してつながっている。 - 特許庁
To provide an improved structure of a cap or the like allowing an easy attachment of the cap for protecting the pipe leg end of a desk or a chair or the like and rationally and easily exchanging it by utilizing the wear of the cap itself at the time of cap exchange.例文帳に追加
机や椅子等のパイプ脚端部を保護するキャップを改良して簡便に取り付けられる上、キャップ交換時は、キャップ自体の摩耗を利用して合理的に簡単に交換可能なキャップ等の構造を提供する。 - 特許庁
A cap lock device 28 is provided in a hydraulic fluid tank 20 to lock a cap 25 with the cap lock device 28 so as to prevent removal of the cap 25.例文帳に追加
作動油タンク20にキャップロック装置28を設けることにより、このキャップロック装置28によりキャップ25を取外せないようにロックすることができる。 - 特許庁
There are provided a cap valve 19 for closing a discharge opening 40 of the ink discharge tube 15, and a cap valve 17 for shutting the cap 13 when the cap 13 does not cover the head face of the ink jet head 1.例文帳に追加
インク排出チューブ15の排出口40を閉鎖するキャップ弁19と、キャップ13がインクジェットヘッド1のヘッド面を覆っていないときに当該キャップ13を塞ぐキャップ弁17とを備えている。 - 特許庁
The injection device 1 comprises a dose setting means, an injection means, a removable cap 15 and a cap receiving part 9 adapted to abut on or engage with the cap 15 when the cap 15 is mounted on the injection device 1.例文帳に追加
注入装置1は、用量設定手段、注入手段、取り外し可能なキャップ15、及びキャップ15が注入装置1に取り付けられているときにキャップ15と接するか又は係合するキャップ受容部品9を備える。 - 特許庁
The cap feeder 1 is provided between a cap chute 4 for feeding the cap 2 and a capping head 6 for capping a container, and passes the cap 2 taken out of the chute 4 to the capping head 6.例文帳に追加
キャップ供給装置1は、キャップ2を送り出すキャップシュート4と、容器にキャッピングを行うキャッピングヘッド6との間に設けられており、シュート4から取り出したキャップ2を、キャッピングヘッド6に引き渡す。 - 特許庁
The suction cap apparatus 13 provided on a printer includes: a cap 60 capable of covering an ink delivering face 38; the cap chips 67 and 68 arranged in the cap 60; and a suction pump 14.例文帳に追加
プリンタに設けられた吸引キャップ装置13は、インク吐出面38を覆うことが可能なキャップ60と、キャップ60内に配置されたキャップチップ67,68と、吸引ポンプ14と、を有している。 - 特許庁
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
原題:”Treasure Island ” 邦題:『宝島』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2000katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
原題:”A SCANDAL IN BOHEMIA” 邦題:『ボヘミアの醜聞』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 書籍名:ボヘミアの醜聞 著者名:サー・アーサー・コナン・ドイル 原書:A Scandal in Bohemia 底本:インターネット上で公開されているテキスト 訳者名:大久保ゆう (c)2001 Ver.2.21 (2003/9/10) このファイルはフリーウェアです。著作者に無断で複製、再配布できます。作者に対する「メール、苦情、質問、指摘、叱咤激励、その他諸々」はここ(zlc-chap-i@geocities.co.jp)まで。もしくは、「掲示板」まで。ホームページ「The Baker Street Bakery」にこのファイルの最新版があります。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |