「captive」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

hold a person captive 例文帳に追加

人を捕虜にしておく. - 研究社 新英和中辞典

take a person captive 例文帳に追加

人をとりこにする. - 研究社 新英和中辞典

a captive heart 例文帳に追加

煩悩にとらわれる心 - EDR日英対訳辞書

a captive audience例文帳に追加

捕らわれの聴衆 - Eゲイト英和辞典

the act of releasing captive animals 例文帳に追加

つかまえた生物を放してやること - EDR日英対訳辞書

the circumstance of being captive by the enemy 例文帳に追加

敵にとらえられること - EDR日英対訳辞書

to let a captive loose 例文帳に追加

一度とらえたものを逃がす - EDR日英対訳辞書

I completely became it's captive. 例文帳に追加

すっかりそれの虜になってしまいました。 - Weblio Email例文集

The captive soldier looked at me pleadingly. 例文帳に追加

捕らえられた兵士は嘆願するように私を見た。 - Weblio英語基本例文集

Her beauty held him captive. 例文帳に追加

彼は彼女の美しさのとりこになった. - 研究社 新英和中辞典

He became a captive to her charms. 例文帳に追加

彼は彼女の色香のとりこになった. - 研究社 新英和中辞典

The captive's hands were securely tied with rope. 例文帳に追加

捕虜の両手はロープでしっかり縛られていた. - 研究社 新和英中辞典

a person who is a captive 例文帳に追加

戦争や紛争などのため敵国に捕らえられた者 - EDR日英対訳辞書

the act of temporarily setting a captive free 例文帳に追加

とらえていた人を仮に自由にすること - EDR日英対訳辞書

to fail to escape from a place where one is being held captive 例文帳に追加

(捕らえられた所から)逃げようとして失敗する - EDR日英対訳辞書

to begin to flee from a place where one has been held captive 例文帳に追加

捕えられた所から逃げ始める - EDR日英対訳辞書

an amount of money given for the release of a captive 例文帳に追加

人を引き渡す代わりに受け取る金 - EDR日英対訳辞書

He fell captive to her charms. 例文帳に追加

彼は彼女の魅力のとりこになった。 - Tanaka Corpus

a captive audience 例文帳に追加

いやでも聞かなければ[見なければ]ならない聴衆, 「囚(とら)われの聴衆」. - 研究社 新英和中辞典

The Cheyenne warriors traded their captive for two rifles. 例文帳に追加

シャイアン族の戦士は捕虜と交換に 2 丁のライフル銃を手に入れた. - 研究社 新英和中辞典

A member of the Ministry of the Environment says, "Imported beetles should be kept captive until they die. If they are set free, they might crossbreed with native beetles and damage the ecosystem." 例文帳に追加

環境省の職員は「輸入されたカブトムシは死ぬまで捕まえておくべきだ。それらのカブトムシは放たれると，在来のカブトムシと交配し，生態系を損なうかもしれない。」と話す。 - 浜島書店 Catch a Wave

CAPTIVE, RENTAL CAPTIVE AND DATA MANAGING METHOD RELATED TO REINSURANCE BUSINESS例文帳に追加

キャプティブ、レンタ・キャプティブ及び再保険業務に係るデータの管理方法 - 特許庁

Captive-consumption of carbide can be also available.例文帳に追加

炭化物の自家消費も可能である。 - 特許庁

METHOD FOR CAPTIVE IMAGE FROM FLATBED SCANNER AND RECORDING MEDIUM RECORDING ITS CAPTIVE PROGRAM例文帳に追加

フラットベッドスキャナーからの画像取込み処理方法及びその処理を行うプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a rent-a-captive insurance system in which an individual insurance agent organization having a structure for refunding cash to an insured can receive return of profit for the captive insurance company at maturity, and the like, by establishing a cell for the rent-a-captive insurance or purchasing preferreds stock for the cell.例文帳に追加

被保険者に現金を返還する仕組みを持つ個人保険取次団体が、レンタキャプティブのセルの設立または当該セルの優先株の購入により、満期時等に、キャプティブ保険会社の利益の還付を受けることができるレンタキャプティブ保険システムを提供すること - 特許庁

The server notifies a reinsurance item registration to a designated captive insurance company 3 by an electronic mail.例文帳に追加

サーバは再保険案件の登録をメールで指定されたキャプティブ保険会社３に通知する。 - 特許庁

The slide includes a captive bar 16 connected to one end part of the slide.例文帳に追加

スライドは、スライドの一方の端部に接続される係留棒１６を含む。 - 特許庁

The captive 5 receives an investment from a fund 6 managed by investments from a financial institution 7 or the like.例文帳に追加

キャプティブ５は、金融機関７等からの投資により運営されるファンド６からの投資を受ける。 - 特許庁

The method includes the steps of providing a captive bolt gun, providing a fastening means (102), inserting a captive bolt (101) into the fastening means (102), and shooting the captive bolt (101) into the wind turbine support unit (100) by means of the captive bolt gun such that the fastening means (102) is fixed at the wind turbine support unit (100).例文帳に追加

本方法は、キャプティブボルト用ガンを準備するステップと、締結手段（１０２）を準備するステップと、締結手段内にキャプティブボルト（１０１）を挿入するステップと、キャプティブボルト用ガンによって風力タービン支持ユニット（１００）内にキャプティブボルト（１０１）を打込んで、締結手段（１０２）が該風力タービン支持ユニット（１００）に固定されるようにするステップとを含む。 - 特許庁

RENT-A-CAPTIVE INSURANCE SYSTEM, ALLOCATION-FOR-INSURED CALCULATION SERVER AND DIVIDEND CALCULATION SERVER例文帳に追加

レンタキャプティブ保険システム、被保険者配分金算出サーバおよび配当金算出サーバ - 特許庁

The fire wall is under the subordinate of the captive portal determination means, and restricts the network connection of the communication terminal, and when it is reported that the communication terminal is under the captive portal environment from the captive portal determination means, the fire wall temporarily releases the restriction of the network connection of the communication terminal.例文帳に追加

ファイアウォールは、ｃａｐｔｉｖｅ ｐｏｒｔａｌ判定手段の配下にあり、通信端末のネットワーク接続を制限し、ｃａｐｔｉｖｅ ｐｏｒｔａｌ判定手段からｃａｐｔｉｖｅ ｐｏｒｔａｌ環境下であると通知された場合、通信端末のネットワーク接続の制限を一時解除する。 - 特許庁

When the evacuation system is brought to an operation preparatory state, the captive bar is fixed to a fuselage 12 of the airplane below a door 14.例文帳に追加

避難システムが作動準備状態にされると、係留棒は、扉１４の下の、飛行機の胴体１２に固定される。 - 特許庁

When the system is released, the captive bar is fixed to a bottom part of the door, and the emergency shelter system is not started even when the door is opened.例文帳に追加

システムが解除されると、係留棒は扉の底部に固定され、非常時避難システムは扉が開いても起動されない。 - 特許庁

A captive portal determination means transmits a GET request to a server on a network connected through the captive portal, and receives a GET response from the captive portal in place of the sever, and confirms whether or not the GET response is content to instruct redirect, and when the GET response is the content to instruct redirect, it is decided that the communication terminal is under the captive portal environment.例文帳に追加

ｃａｐｔｉｖｅ ｐｏｒｔａｌ判定手段は、ｃａｐｔｉｖｅ ｐｏｒｔａｌを介して接続されたネットワーク上のサーバに対してＧＥＴリクエストを送信し、サーバの代わりにｃａｐｔｉｖｅ ｐｏｒｔａｌからＧＥＴレスポンスを受信し、ＧＥＴレスポンスがリダイレクトを指示する内容であるかどうか確認し、ＧＥＴレスポンスがリダイレクトを指示する内容であれば、ｃａｐｔｉｖｅ ｐｏｒｔａｌ環境下であると判定する。 - 特許庁

When the system is released, the captive bar is fixed to a bottom part of the door, and the emergency evacuation system is not started even when the door is opened.例文帳に追加

システムが解除されると、係留棒は扉の底部に固定され、非常時避難システムは扉が開いても起動されない。 - 特許庁

To improve a captive consumption rate without selling surplus power to system power (commercial power) by a reverse flow.例文帳に追加

余剰電力を逆潮流により、系統電力（商用電力）に売電しないで、自家消費率を高める。 - 特許庁

By such a system, the reverse flow power of the solar energy power generation system is substantially reduced and the captive consumption rate of the generated power is improved.例文帳に追加

このようなシステムにより、太陽光発電システムの逆潮流電力の著しい削減、及び発電電力の自家消費率が高められる。 - 特許庁

This fluid layer may be maintained by immersing the component in liquid or by using a captive couplant column between the probe and the component surface.例文帳に追加

この流体層は部品を液体に浸す、またはプローブと部品表面の間に係留性の接触媒質を使用することによって維持されてもよい。 - 特許庁

A mount, in the form of an integrally formed tinned metal frame (3), extends about and retains housing (2) in a captive form in the folded configuration shown.例文帳に追加

一体的に形成された錫めっきの金属フレーム（３）の形を取るマウントがハウジング（２）のまわりに延在し、図に示す折り畳んだ構成でこのハウジングを係留式に保持する。 - 特許庁

To improve the efficiency of insurance contract business processing, a chain of an insurance contract wherein a company makes an insurance contract with a prime insurance company through a broker and the prime insurance company makes a reinsurance contract with a reinsurance company or a rental captive.例文帳に追加

企業がブローカを介して元受保険会社と保険契約を結び、元受保険会社が再保険会社またはレンタ・キャプティブと再保険契約を結ぶという保険契約の連鎖の中で、保険契約業務の処理を効率化する。 - 特許庁

More preferably, one or ≥2 kinds of captive materials (28) having selective bondability to one or ≥2 kinds of the materials which can be inactivated by the photocatalyst reaction are arranged in a position proximate to the photocatalyst.例文帳に追加

好ましくは、光触媒に近接する位置に、光触媒反応によって不活性化され得る一種又は二種以上の物質に対して選択的結合能を有する一種又は二種以上の捕捉物質（２８）が配置されている。 - 特許庁

The mutual benefit society 3 concludes a mutual benefit contract for compensating losses caused by the deferred bond with a club 4 and the club 4 concludes reinsurance contract for compensating the losses caused by the deferred bond with a captive 5.例文帳に追加

共済組合３は劣後証券による損失の補償のための共済契約を共済会４と締結し、この共済会４がその劣後証券による損失の補償のための再保険契約をキャプティブ５との間で締結する。 - 特許庁

A hydrous soft contact lens is provided, which has a contact angle of a lens surface in a range of 10 to 50° by a captive bubble method in water and 30 to 90° by a sessile drop method in air, an oxygen permeability of not less than 30, and a water content of not less than 5%.例文帳に追加

レンズ表面の接触角が水中気泡法で１０〜５０°かつ空気中での液滴法で３０〜９０°の範囲にあり、酸素透過係数が３０以上で含水率が５％以上である含水ソフトコンタクトレンズ。 - 特許庁

To temporarily release the restriction of the HTTP (Hyper Text Transfer Protocol) connection of a fire wall by recognizing that a communication terminal is under a captive portal environment regardless of the user of the communication terminal.例文帳に追加

通信端末の使用者によらず、ｃａｐｔｉｖｅ ｐｏｒｔａｌ環境下である事を認識し、ファイアウォールのＨＴＴＰ接続の制限を一時解除する。 - 特許庁

To provide a rent-a-captive system that even a person who does not have enough funds to rent a cell alone and is unfamiliar with foreign trade can use.例文帳に追加

本発明は、一人でセルを借り受ける資力を有さず、また海外との商取引に不慣れな者であっても利用可能なレンタキャプティブ・システムを提供することを目的とする。 - 特許庁