「catch in」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

to catch one in the act 例文帳に追加

現行犯を抑える - 斎藤和英大辞典

to find one's fault―catch one in the act―catch one tripping 例文帳に追加

尻尾をとらえる - 斎藤和英大辞典

a catch phrase used in sales 例文帳に追加

短い宣伝文句 - EDR日英対訳辞書

a tremendous catch in fishing 例文帳に追加

釣における大魚 - EDR日英対訳辞書

in a baseball game, to catch a ball 例文帳に追加

野手が捕球する - EDR日英対訳辞書

to catch something in a net 例文帳に追加

網を張って捕らえる - EDR日英対訳辞書

to chase in order to catch and kill animals and birds, either for food or for sport 例文帳に追加

狩猟する - EDR日英対訳辞書

in Japan, a wooden stake used in a wickerwork trap used to catch fish, called 'ajirogi' 例文帳に追加

網代木という材 - EDR日英対訳辞書

You can only catch this fish in Japan. 例文帳に追加

この魚は日本でしか獲れない。 - Weblio Email例文集

catch a rat in a trap 例文帳に追加

ネズミ捕りでネズミをつかまえる. - 研究社 新英和中辞典

catch a chill in the evening damp 例文帳に追加

晩方の湿気に寒けを催す. - 研究社 新英和中辞典

to find faults in one's conduct―pick holes in one's coat―cavil at faults―carp at faults―catch one tripping 例文帳に追加

人の落ち度を拾う - 斎藤和英大辞典

to have a catch in one's breath―have a catch in one's voice 例文帳に追加

息が急き込む、声が急き込む - 斎藤和英大辞典

He'll catch up with us in an hour.例文帳に追加

彼は１時間で追いつくだろう。 - Tatoeba例文

It's hard to catch words in the Osakan dialect.例文帳に追加

大阪の方言は聞き取り難い。 - Tatoeba例文

Did you catch any fish in the river?例文帳に追加

川で魚が釣れましたか。 - Tatoeba例文

I often catch cold in winter.例文帳に追加

私は冬によく風邪をひきます。 - Tatoeba例文

I often catch colds in the winter.例文帳に追加

私は冬によく風邪をひきます。 - Tatoeba例文

I always catch a cold in the winter.例文帳に追加

私はいつも冬に風邪をひく。 - Tatoeba例文

I always catch colds in the winter.例文帳に追加

私はいつも冬に風邪をひく。 - Tatoeba例文

You'll catch cold in such thin clothing.例文帳に追加

そんな薄着ではかぜをひきますよ。 - Tatoeba例文

Hurry up in order to catch the train.例文帳に追加

汽車に間に合うように急げ。 - Tatoeba例文

in Japan, a wickerwork trap used to catch fish, called 'ajiro' 例文帳に追加

網代という,魚を捕るしかけ - EDR日英対訳辞書

in hunting, to fail to catch a quarry 例文帳に追加

(狩猟で)獲物にありつけない - EDR日英対訳辞書

in fishing, a poor catch 例文帳に追加

漁において,えものが少ないこと - EDR日英対訳辞書

a technique of sailing a ship in which the ship zig-zags so that the sails catch the wind diagonally 例文帳に追加

帆船の帆走法 - EDR日英対訳辞書

the amount of fish in a catch 例文帳に追加

漁で捕った魚介類の量 - EDR日英対訳辞書

to make a one-handed catch in baseball 例文帳に追加

野球で,片手だけで捕球する - EDR日英対訳辞書

a banquet held in celebration of a large catch of fish 例文帳に追加

大漁の時に開く祝宴 - EDR日英対訳辞書

They put Larry in to catch.例文帳に追加

彼らはラリーを捕手として加えた - Eゲイト英和辞典

In winter we are liable to catch cold.例文帳に追加

冬は風邪をひきやすいですからね。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

He'll catch up with us in an hour. 例文帳に追加

彼は１時間で追いつくだろう。 - Tanaka Corpus

It's hard to catch words in the Osakan dialect. 例文帳に追加

大阪の方言は聞き取り難い。 - Tanaka Corpus

Did you catch any fish in the river? 例文帳に追加

川で魚が釣れましたか。 - Tanaka Corpus

I often catch cold in winter. 例文帳に追加

私は冬によく風邪をひきます。 - Tanaka Corpus

Hurry up in order to catch the train. 例文帳に追加

汽車に間に合うように急げ。 - Tanaka Corpus

You'll catch cold in such thin clothing. 例文帳に追加

そんな薄着ではかぜをひきますよ。 - Tanaka Corpus

Fish catch (in fishery). 例文帳に追加

（漁業において）漁獲（量）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I thought you meant to catch him in his own trap," 例文帳に追加

「墓穴を掘らせるってことかな」 - G.K. Chesterton『少年の心』

In this situation, a pit pin 300 is inserted in the catch device to regulate the turn of the catch member.例文帳に追加

この場合に、ピットピン３００をキャッチ装置に差し込んで、キャッチ部材の回動を規制する。 - 特許庁

This year, Japan's catch quota is 4,704 tons, only about 4 percent of the catch in 1994. 例文帳に追加

今年，日本の漁獲割当量は，1994年の漁獲量のわずか４％ほどの4704トンだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

There used to be a large catch of herrings in these waters [in this area]. 例文帳に追加

昔はこのあたりでニシンがたくさん捕れた. - 研究社 新和英中辞典

catch in or as if in a trap 例文帳に追加

捕らえる、あるいは罠のようなものに - 日本語WordNet

a game played in Japan in which one tries to catch goldfish with a delicate net made of paper 例文帳に追加

金魚掬いという遊び - EDR日英対訳辞書

to catch a group of small animals or other animals in groups in a single swoop 例文帳に追加

(小動物などを)残らず全て捕まえる - EDR日英対訳辞書