「catch in」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To easily catch a sound outputted from a speaker even in the state that a user stays in a facility for emitting a large sound volume for a long period of time and ears of the user are hardly catch the sound.例文帳に追加

大音量を発する施設に長時間滞在してユーザの耳が音を聞き取りにくい状態となっていても、スピーカから出力される音を聞き取りやすくする。 - 特許庁

The closed plate 14 is changed over to close a first catch tank 9 when a shift lever 16 is in a non-drive position and to open the first catch tank 9 when it is in a drive position.例文帳に追加

閉鎖板１４は、シフトレバー１６が非駆動ポジションのときには第１キャッチタンク９を閉じ、駆動ポジションのときには第１キャッチタンク９を開くように切替え操作されるようにする。 - 特許庁

The weft thread is inserted into the air jet weaving machine, deflected from a weft thread inserting direction 9 by a nozzle 3 to be blown in a receiving opening 5a of a catch channel 5 and held in the catch channel.例文帳に追加

この方法において、緯糸がエア・ジェット織機に挿入され、ノズル３によって緯糸挿入方向９から偏向され、捕捉チャネル５の受容開口部５ａ内に吹き込まれ、同捕捉チャネル内に保持される。 - 特許庁

A brand new process unit 3 is loaded in an apparatus body, in such a state that the catch portion 48 of a lever 24 and the catch portion 31 of the movable piece 29 of a second contact portion 22 are caught with each other.例文帳に追加

新品のプロセスユニット３は、レバー２４の掛かり部４８と第２の接点部２２の可動片２９の掛かり部３１とが引っ掛かけられた状態で、装置本体に装填される。 - 特許庁

This exhaust emission control device for the internal combustion engine catches fine particles included in exhaust gas in the internal combustion engine to catch large diameter fine particles by a first filter and catch small diameter fine particles by a second filter.例文帳に追加

本発明の内燃機関の浄化装置は、内燃機関の排気ガスに含まれる微粒子を捕集するものであり、大径微粒子を第１のフィルタで捕集し、小径微粒子を第２のフィルタで捕集する。 - 特許庁

A catch hook 12 is hinged in a freely oscillating and rotating manner by a hinge shaft 11 fixed to the pinion 9, and a link pin 14 is fixed to the sliding door head 2 in correspondence with a notch 13 of the catch hook 12.例文帳に追加

前記ラック歯車７に固定された枢支軸１１によってキャッチフック１２を首振り回動自在に枢着し、該キャッチフック１２の切欠溝１３に対応させて係合ピン１４を鴨居２に固着する。 - 特許庁

To manufacture a stick of incense which excels in catch fire properties and safety, can be inexpensively manufactured, cannot start flaming up after catch fire even when a wind blows up, has no sense of discomfort in shape, and can reduce smoke without using a charcoal powder.例文帳に追加

着火性に優れ、安全性に優れ、安価に製造でき、着火後に風が吹いてきても炎をあげて燃え出すことがなく、形状に違和感がなく、木炭紛を使用しなくても煙の少なくすることができる線香を製造する。 - 特許庁

If removing all exception handling logic (try-catch statements) from the program, the remaining code should represent the "One True Path" -- the flow that would be executed in the absence of errors. 例文帳に追加

すべての例外処理ロジック (try-catch 文) をプログラムから取り除くと、残った部分が "One True Path"、つまりエラーがない場合に通る処理の流れになっているべきです。 - PEAR

However, the myoden system could not catch hold of some areas, nor could it catch hold of some people, such as "kugonin" (privileged people who contributed provisions to the emperor) and "jinin" (associates of Shinto shrines), so instead, zaike was newly introduced as the unit of taxation and labor enforcement in order to seize those areas and people. 例文帳に追加

しかし名田が確立できなかった地域や、供御人・神人など名田体系では把握できなかった人々が存在したので、これらに対しても年貢などを賦課するために、在家を単位として収取したのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To properly and selectively use a nightstick and a catch fork together or in turn at an arrestment field site and exerting blowing and striking as original functions of the nightstick when it is sued as the catch fork.例文帳に追加

逮捕現場で適宜選択的に警棒と刺股とを併用又は順に利用でき、しかも刺股として働く際も警棒本来の打撃又は打突ができるようにする。 - 特許庁

To prevent early-stage clogging of filters in a lint catch box provided on the way to a drain hose and easily clean the lint catch box.例文帳に追加

排水ホース途中に設けたリント捕獲箱のフィルタの早期目詰まりを防ぐとともに、リント捕獲箱の掃除も容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

When a bathroom has a catch for the lid of the bathtub where the lid catches on the wall in the bathroom, one or multiple protrusions are provided at places on wall panels where the lid caught on a catch faces.例文帳に追加

浴室の壁に風呂蓋を係止する風呂蓋係止部を備えた浴室において、前記壁パネルの、係止された風呂蓋と対向する部位に、１つまたは複数の凸部を設けた。 - 特許庁

The fuel cell system is equipped with the fuel cell, a catch tank storing water produced by the power generation of the fuel cell, the drain valve 26 exhausting the water in the catch tank, and an ECU 3 controlling the drain valve 26.例文帳に追加

燃料電池システムは、燃料電池と、燃料電池の発電により生成された水を溜めるキャッチタンクと、キャッチタンクの水を排出するドレイン弁２６と、ドレイン弁２６の制御を行うＥＣＵ３とを備えている。 - 特許庁

An oil dropping hole 37a is formed on the oil catch tank 37, and the oil stored in the oil catch tank 37 is dropped from the oil dropping hole 37a.例文帳に追加

オイルキャッチタンク３７にはオイル滴下孔３７ａが穿設されており、オイルキャッチタンク３７に貯留されているオイルはオイル滴下孔３７ａから滴下されている。 - 特許庁

To provide a base-isolated catch basin which enables the discharge of wastewater from a down pipe while preventing the generation of a drainage noise, and which can prevent a breakage in the down pipe or the catch basin during earthquakes.例文帳に追加

竪樋からの排水を排水音の発生を防いで排出することができ、地震の際には竪樋や集水ますの破損を防ぐことが可能な免震集水ますを提供する。 - 特許庁

The catch 16 is turnable around a shaft extended in parallel to the transfer direction of the actuator 4, and the linking surfaces of the catch 16 and the actuator 4 are extended at a right angle with the transfer direction.例文帳に追加

キャッチ１６は、アクチュエータ４の移動方向に平行に延在する軸の回りに旋回可能であると共に、キャッチ１６とアクチュエータ４との係合表面が前記移動方向と直角をなして延びる。 - 特許庁

To provide a socket for a catch basin, which stably ensures a waterproof state of a joint portion between the yard catch basin and a mounting pipe, and effectively prevents malodorous air generated in a sewage main pipe from dispersing to the outside.例文帳に追加

雨水桝の取付管との結合部の防水状況を安定して確保し、且つ下水道本管側からの悪臭を放つ空気の外部への飛散を有効に防止することのできる桝用ソケットを得ること。 - 特許庁

In the system, a catch phrase creation device which generates a catch phrase from guide information, a user terminal A, and a user terminal B are connected through a network.例文帳に追加

このシステムは、案内情報からキャッチコピーを生成するキャッチコピー生成装置と、利用者端末Ａと、利用者端末Ｂとがネットワークを介して接続されている。 - 特許庁

To provide a jib catch protective structure of a tower crane for safely and surely performing the connection and a release by using a member of a simple hook structure, in a jib catch of a tower boom and a tower jib of the tower crane.例文帳に追加

タワークレーンのタワーブームとタワージブのジブキャッチについて、簡単なフック構造の部材を用いることによって接続と解除を安全確実に行うタワークレーンのジブキャッチ保護構造を提供する。 - 特許庁

By thus automatically sticking the eye-catch image, a synthetic image where the eye-catch is applied to the user's eye is obtained in the same manner as the user's eye is charmingly photographed.例文帳に追加

このように自動的にアイキャッチ画像を貼り付けることにより利用者の目を美しく撮影したと同様に、利用者の目にアイキャッチを付した合成画像を得ることができる。 - 特許庁

When the water accumulated in the pan catch 33 overflows from a cut section 50 of a wall surface, the water is guided by the projection 51 to be dropped into a body water pan catch 11 from the given place without fail.例文帳に追加

受皿３３に蓄積した水分が壁面の切欠き部５０を通して溢れ出すと、その水は突起５１に導かれて必ず一定の箇所から本体水受皿１１に落下する。 - 特許庁

Consequently, when the glass door frame 4 is in a closed state, the deflection of the glass door frame 4 to the front is regulated by latching the catch onto the catch receiving part.例文帳に追加

これにより、ガラス扉枠４の閉状態においては、留め金が留め金受部に係止されることにより、ガラス扉枠４の前方向への撓みが規制される。 - 特許庁

A top-opening box-shaped catch pan part is installed below a top plate having a quadrate opening so as to block the opening, and rod nozzles are installed along the sides of the quadrate opening in the catch pan part.例文帳に追加

四辺形状の開口部を有する天板の下側に、開口部を閉塞するように、上部が開放した箱状の受皿部を設け、受皿部内に開口部の四辺の各辺に沿って棒状ノズルを設ける。 - 特許庁

To provide a catch basin which has a function capable of properly coping with an abnormality such as the leakage of wastewater at the occurrence of the abnormality in a drainage line, and to provide drainage equipment equipped with the catch basin.例文帳に追加

排水管路に排水の漏洩等の異常が発生した場合に、これに適切に対応できる機能を有する排水ます及びこの排水ますを備えた排水設備を提供する。 - 特許庁

The assemblage 1c of the minute particles is formed at a position to catch on the polymer so that the minute particles catch the polymer in a clamping manner when gathering.例文帳に追加

次ぎに、微粒子の集合１ｃを、上記高分子上の捕捉したい位置で形成させることで、微粒子が集合する際に挟み込むようにして捕捉する。 - 特許庁

A pupil area of the subject is detected in an image to generate a new image recognized as catch light (eye catch), and this image is put together with an image of the detected pupil.例文帳に追加

画像から被写体の瞳領域を検出し、キャッチライト（アイキャッチ）と認められる新たな画像を作成し、この画像を検出された瞳の画像に対して合成する。 - 特許庁

A disk tray 40 has a disk guide pawl part 70 in addition to a first catch part 50 and a second catch part 60 around a disk placing part 41.例文帳に追加

ディスクトレイ４０は、ディスク載置部４１の周囲に、第１の係止爪部５０及び第２の係止爪部６０に加えて、ディスクガイド爪部７０を有する。 - 特許庁

The oil level adjusting device comprises a catch tank 21 for receiving operating oil from the automatic transmission 2, a recirculation path 22 for returning the operating oil from the catch tank 21 to the automatic transmission 2, and a changeover valve 23 installed in the midway of the recirculation path 22.例文帳に追加

自動変速機２内の作動油を受け入れるキャッチタンク２１と、キャッチタンク２１内の作動油を自動変速機２へ戻すための還流路２２と、還流路２２の途中に設置される切り替えバルブ２３とを含む。 - 特許庁

The mothproofing plate 2 is arranged over a drain hole 5 formed in the catch basin cover 11 of the catch basin 3, so as to assume a position that prevents entrance/exit of noxious insects and allows draining of rainwater.例文帳に追加

排水桝３の桝蓋１１の排水穴５の上部に、害虫の出入りを堰き止め、雨水は排水する姿勢に防虫板２を設置する構成にした。 - 特許庁

Consequently, even if a cage 1 is in the vicinity of the uppermost story, the cage 1 is lifted by a length of the catch restoring jig to return the catch mechanism.例文帳に追加

これにより、かご室１が最上階付近に在ってもかご室をキャッチ復帰治具の長さ分だけ上昇させて、キャッチ機構を復帰させることができる。 - 特許庁

A main catch tray 20a is arranged on a bottom face of a space (barrel inside) formed in an inside of a casing of the image forming device 10, and the auxiliary catch tray 20b is attached turnably thereon by a turning shaft 21.例文帳に追加

画像形成装置１０の箱体内部に形成された空間（胴内）の底面に主排紙トレイ２０ａが配置され、その上に補助排紙トレイ２０ｂが回動軸２１により回動自在に装着されている。 - 特許庁

Space adjusting grooves 7a, 7b and 8a, 8b are provided in a plurality of places of a pair of elastic fingers 5a, 5b of a catch 4, and an adjusting ring 6 is provided separately from the catch 4.例文帳に追加

キャッチ４の一対の弾性フィンガー５ａ・５ｂの複数個所に間隔調整用の溝７ａ・７ｂ及び８ａ・８ｂを設けるとともに、キャッチ４とは分離した調整リング６を備える。 - 特許庁

A word hard to catch is made easy to catch for a learner by selecting it by SW3, listening to it intermittently repeating at a cycle set by a timer 9, and emphasizing and amplifying it in a high frequency band through a signal processing means 4.例文帳に追加

聴き取れない単語をＳＷ３により選択して、タイマ９により設定される周期で間欠的に繰り返して聴き、信号処理手段４により、高域強調や増幅を行うことで、学習者の聴き取り易いようにする。 - 特許庁

The right and left units are butted against each other via the catch-pan partial member to constitute a catch-pan, and a flushing gasket 42 may be arranged in a longitudinal joint portion thereof.例文帳に追加

左右のユニットをキャッチパン部分材で突き合わせてキャッチパンを構成し、その個所の縦目地部分にフラッシングガスケット４２を配置することがある。 - 特許庁

When an abundance of water is accumulated in a sewage catch basin 10, a control valve 11 is opened to open a vacuum valve 21, and water is sucked up from the sewage catch basin 10 to a relay tank 30, and subsequently, the vacuum valve 21 is returned so as to be closed.例文帳に追加

汚水枡１０内に多量に水が溜まると、官制弁１１が開となり、真空弁２１が開となり、汚水枡１０から中継槽３０へ水が吸い上げられ、その後真空弁２１が閉に復帰する。 - 特許庁

A link pin 15 attached to the catch hook 12 is linked to or separated from a link edge 16 of the base member 4 in response to the oscillation and rotation of the catch hook 12.例文帳に追加

上記キャッチフック１２に設けられた係止ピン１５は、該キャッチフック１２の首振り回動に伴って、ベース部材４の係止縁１６に対して係合・離脱する。 - 特許庁

Attachment of the catch fork used in work is improved from a fixed type to a sliding type and the catch fork is vertically moved by using oil pressure of a crane.例文帳に追加

作業時に使用するキャッチフォークの取付けを固定式から摺動式に改善しクレーンの油圧を利用してキャッチフォークを昇降する。 - 特許庁

To provide a catch cord false twister of simple construction, designed to twist catch cord without causing its untwisting even if the shuttleless loom is reversely operated and also make a twist by surely revolving a false twisting spindle in making a weaving motion.例文帳に追加

簡単な構成で、織機逆転時、キャッチコードの解撚を生じずに、織機逆転時もキャッチコードを加撚すると共に、製織運動時、仮撚スピンドルが確実に回転して加撚するキャッチコードの仮撚装置を提供する。 - 特許庁

When the rocking angle θof the tension pulley 24 reaches a value, in which a decision angle is added to a catch decision angle, or more, the generation of the catch is decided.例文帳に追加

そして、このテンションプーリ２４の揺動角度θが挟み込み判定角度に判定角度を加えた値以上となったときに、挟み込みが発生したと判断する。 - 特許庁

To obtain a state in which a catch basin body is stably supported, and to keep an appearance good by a skeleton mounting cover even if a gap between the catch basin body and the skeleton is widened.例文帳に追加

集水ます本体の安定した支持状態を得ると共に、集水ます本体と躯体との間の隙間が広がった場合でも躯体取付カバーにて外観性を良好に保つこと。 - 特許庁

In an eye-catch synchronizing process (S3), the digital certificate camera 1 synthesizes the eye-catch with the pupils picked up using image synchronization and tone correction.例文帳に追加

そして，アイキャッチ合成工程（Ｓ３）において，デジタル証明写真機１は，画像合成や階調補正を利用して撮影された瞳にアイキャッチを合成する。 - 特許庁

The locking mechanism is constituted of a case 15 fixed onto the guide frame 5, a catch body 16 housed in the case 15, a compression coil type spring 17 rocking and urging the catch body 16 or the like.例文帳に追加

ロック機構は、ガイド枠５に固定されるケース１５と、ケース１５に収容されるキャッチ体１６と、キャッチ体１６を揺動付勢する圧縮コイル形のばね１７等で構成する。 - 特許庁

In the fire extinguisher made of aluminum alloy latched to a catch 9 provided on a wall surface 8 for installation, a latch 3 to be latched to the catch 9 on the wall surface 8 is welded and fixed to the body 2 of the fire extinguisher 1.例文帳に追加

壁面８に設けられた受け部９に掛け止めして設置されるアルミニウム合金製消火器であって、消火器本体１の胴部２に、壁面８に設けられた受け部９に掛ける掛金３を溶接により固定して設けた。 - 特許庁

To provide a trap device with a catch basin, which can equip an existing pit body or joint body with the catch basin and a trap body, and which can surely prevent the backflow of a malodor etc. by preventing a rise in water level even if a large quantity of wastewater flows.例文帳に追加

既存の桝本体または継手体に目皿とトラップ体を備えることができ、多量の排水が流れても水位が上昇することなく、臭気などの逆流を確実に防止できる。 - 特許庁

A hard stopper surface (36) and a filter catch (18) are used to catch a filter (12) at a first position (28), and to shuttle the filter (12) to a second position (46) to be placed in a brew cup (14).例文帳に追加

硬質なストッパ面（３６）及びフィルタキャッチ（１８）が使用されて、フィルタ（１２）を第１の位置（２８）で把持し、フィルタ（１２）を第２の位置（４６）に送り、抽出カップ（１４）内に配置されるようにする。 - 特許庁