「catch in」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

This year’s catch of herring in Canada was only about half of last year’s. 例文帳に追加

カナダでの今年のニシンの漁獲量は昨年のものの約半分しかなかった。 - 浜島書店 Catch a Wave

But sardines were priced lower than usual thanks especially to a good catch in Miyagi Prefecture.例文帳に追加

しかし，イワシはとりわけ宮城県での大漁のおかげで，通常より安値となった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The occluder further includes a catch system that maintains its deployed state in vivo.例文帳に追加

オクルダーはさらに、インビボでその展開状態を維持する捕捉システムを含む。 - 特許庁

The conventional ergometer for rowboats applies a little load in the catch and gradually increases the load towards a finish.例文帳に追加

実際にボートを漕ぐ時には、キヤツチ時にオールのブレードに負荷が急にかかるものである。 - 特許庁

To provide a catalyst which can catch particulate substances included in exhaust gas.例文帳に追加

排気ガス中に含まれる粒子状物質を捕捉できる触媒を提供することを目的とする。 - 特許庁

A catch 25 is mounted to the mounting plate 21, and the bonnet hood is engaged with it in the closed state.例文帳に追加

該取付けプレート２１にキャッチ２５が取付けられ、ボンネットフードが閉じ状態に係止される。 - 特許庁

A catch basin 21a can be reduced in size while restraining the backflow of the waste water to the branch pipe inflow ports 34a and 34b.例文帳に追加

枝管流入口34a,34bへの排水の逆流を抑えつつ、排水桝21aを小型化できる。 - 特許庁

This method can facilitate to catch an object in a screen of the camera at the tele end, compared with the conventional one.例文帳に追加

したがって、テレ端において対象物をカメラの画面に捕らえるのが従来よりも容易になる。 - 特許庁

The containers 4 in the rear catch up with the containers 4 ahead one by one to be accumulated.例文帳に追加

後方の容器４が順に前方の容器４に追い付いて集積される。 - 特許庁

When the log application in the sub-site cannot sufficiently catch up, retrieval is not received.例文帳に追加

副サイトのログ適用が十分に追いついていない場合には検索を受け付けないことにする。 - 特許庁

This constitution can suppress the injury of the pedestrian caused by a fall on the road surface and the catch-in into the vehicle.例文帳に追加

そのため、路面落下や車両に巻込まれることによる受傷を抑えることができる。 - 特許庁

A flare skirt 7 prevents catch of the fish body with the fishing hooks 3 in the case of unhooking the fish.例文帳に追加

フレアースカート７は魚を外すとき、釣り針３が引っかからないようにするためのものである。 - 特許庁

At least one clamp element defines a device catch part in the second receptacle.例文帳に追加

少なくとも一方のクランプエレメントは、第２レセプタクル内に機器キャッチ部を画成する。 - 特許庁

PERMEABLE PIPE FOR USE IN RAINWATER DRAINING SYSTEM, CATCH BASIN WITH PERMEABLE PIPE, AND DRAINING SYSTEM例文帳に追加

雨水排水システムにおける浸透管、浸透管付き取水桝及び排水システム - 特許庁

To catch the overflowing fluid, a capillary tube is provided in a flowing area wherein the overflowing fluid is accumulated.例文帳に追加

溢出した流体を捕捉するために、溢出した流体が蓄積する流域内に毛管が設けられる。 - 特許庁

STRUCTURE OF PREVENTING CATCH IN SHEET MATERIAL CONVEYING MECHANISM, AND PRINTER HAVING THE STRUCTURE例文帳に追加

シート材搬送機構における巻き込み防止構造、および巻き込み防止構造を備えた印字装置 - 特許庁

To use a supporting member for a fuel tank in common with a mating attaching member for a hood catch.例文帳に追加

燃料タンクの支持部材を、ボンネットキャッチの相手取付部材として兼用する。 - 特許庁

In the case main body 1, a stopper catch 24 is arranged adjacent to the guide groove 23.例文帳に追加

ケース本体１にストッパー爪２４がガイド溝２３に隣接して配置されている。 - 特許庁

To catch mosquitoes and flies flying in summer season by a human hand.例文帳に追加

夏場になると蚊や蠅が飛び回るので、それを人の手で捕まえる事が出来るようにする。 - 特許庁

The height of the catch fork can be easily changed even in accordance with work conditions of a job site.例文帳に追加

以上により現場の作業条件によってもキャッチフォークの高さを容易に変えられる。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire capable of suppressing catch of stones in circumferential main grooves.例文帳に追加

周方向主溝における石の噛み込みを抑制できる空気入りタイヤを提供すること。 - 特許庁

A shoulder (42) may be provided in the catch (18) to prevent rebound.例文帳に追加

リバウンドを防止するために、ショルダ（４２）がキャッチ（１８）内に設けられてよい。 - 特許庁

After cooking, the remaining water in the pot 51 is discharged to the catch tray 21 through the drain pipes 52, 53.例文帳に追加

調理後に、ポット２１内の残留水が排水パイプ５２，５３を経て受皿２１に排出される。 - 特許庁

Accordingly, fallen leaves pass through the water holes 15 and flow into the side ditch and accumulate in the catch basin.例文帳に追加

従って、落ち葉などは、該通水孔１５を通過して、側溝中に流れ込み、集水桝に溜まる。 - 特許庁

To reduce influence of a noise component of a tracking error signal in discrimination of track catch.例文帳に追加

トラックキャッチの判定においてトラッキングエラー信号のノイズ成分の影響を低減する。 - 特許庁

In the leg fixture, a catch member 11 is installed to a first leg, and an engaging pin 13 is mounted on a second leg.例文帳に追加

第１の脚に掛止め部材11が設けられ、第２の脚に係合ピン13が設けられている。 - 特許庁

The catch 76 is locked in a locking hole 79 formed on the circuit board 66.例文帳に追加

回路基板６６に形成された係止穴７９に係止爪７６を係止させる。 - 特許庁

To efficiently catch a weft in a weft tension applying device for a fluid jet type loom.例文帳に追加

流体噴射式織機の緯糸張力付与装置において、効率良く緯糸を捕捉すること。 - 特許庁

In the panel catch recessed part 24, a part opposing the display surface of a display 6 is transparent.例文帳に追加

パネル受け凹部24は、表示器６の表示面に対向する部分が透明である。 - 特許庁

The latch 49 is thereby engaged with the catch hole 73 to hold and fix the door panel 4-5 in the closing position.例文帳に追加

以て、ラッチ４９をキャッチ穴７３に係合させて、戸パネル４・５を閉じ位置に保持固定する。 - 特許庁

To provide a magnet catch that is suitable in a clean room because it produces no metal fine powder.例文帳に追加

金属微粉末が発生しないためクリーンルーム使用に適したマグネットキャッチを提供する。 - 特許庁

In general, then, developed countries have continued to grow even amidst the catch-up process.例文帳に追加

この様に、これら先進諸国では、追いつかれつつも概して成長を享受してきた。 - 経済産業省

Her voice had a catch in it like her son's and she stuttered slightly. 例文帳に追加

彼女の声には息子と同じように引っかかりがあり、また彼女は少しどもっていた。 - James Joyce『死者たち』

If you had the pluck of a weevil in a biscuit you would catch them still." 例文帳に追加

もしおまえらに虫けらほどの勇気でもありゃあ、もうあいつらを捕まえてるはずだぞ」 - Robert Louis Stevenson『宝島』

On the other hand, a push plate 60 is located in a space S formed between a case 30 and the catch plate 50, and moved upward along the parts catch surface 51 of the catch plate 50 to lift up one or more bearings WF, WF from the plurality of parts arrays L1, L2 by crossing.例文帳に追加

他方、押出板６０は、ケース３０と受止板５０との間に形成される隙間Ｓに位置し、受止板５０の部品受止面５１に沿いかつ上方に移動して複数の部品配列Ｌ１，Ｌ２から各列１個以上のベアリングＷＦ，ＷＦを横断的に持ち上げる。 - 特許庁

A bubble K contained in the ink I inside the foam catch net 38 moves upward along an internal surface 38b of the foam catch net 38, and is filtered out the narrow slits 38a above the foam catch net 38 from an upper space R3 inside the net to move to an upper space R4 outside the net of the vessel 31.例文帳に追加

泡捕捉ネット３８の内側のインキＩに含まれる気泡Ｋは、泡捕捉ネット３８の内側面３８ｂに沿って上方に移動され、ネット内上部空間Ｒ３から泡捕捉ネット３８の上部の細隙３８ａを透過して容器３１のネット外上部空間Ｒ４に移動される。 - 特許庁

To provide a catch basin capable of inexpensively and quickly changing inside hardware for constituting the catch basin, even when the function required for the catch basin used by completing construction, requires a change due to a change in a kind, for example, of waste water.例文帳に追加

施工を完了して使用している排水桝に求める機能が、例えば排水の種類の変更により、変更する必要が生じた場合にも、安価かつ迅速に排水桝を構成する内部金物の変更を行うことができる排水桝を提供する。 - 特許庁

This rainwater storage system comprises catch basins 1 buried on the sides of a road R, precast high strength pipes or precast high strength boxes 2, communicating with the catch basins 1 and buried in the road R along the longitudinal direction, and flow end pipes 3 connected to the catch basins 1 and allowing the rainwater in the catch basins 1 to flow to the outside.例文帳に追加

道路Ｒ脇に埋設された集水桝１と、この集水桝１と連通しており前記道路Ｒの縦断方向に沿って埋設された複数のプレキャスト高強度管又はプレキャスト高強度函２と、前記集水桝１に接続されており当該集水桝１内の雨水を外部に流出させるための流末管３とを備えている。 - 特許庁

This gas range grill auxiliary implement includes: a catch tray made of aluminum foil having a peripheral wall placed on an accessory catch tray used in an arbitrary gas range grill; and a partition plate corrugated and made of aluminum foil so that the catch tray is filled with water to float an object to be grilled disposed in the catch tray and not to come into contact with the object to be cooked.例文帳に追加

任意のガスレンジグリル内に使用する付属受け皿に置載可能な周壁を有するアルミ箔製の受け皿と、受け皿内に配置されるグリル調理対象物を浮かせかつ調理対象物に触れないように受け皿に水を張ることが出来るように起伏した形状よりなるアルミ箔製の仕切板より構成されるガスレンジグリル用補助具。 - 特許庁

The customer final catch basin 17 includes an elbow joint member 30 which is provided at the catch basin discharging port 17b and can hold a certain amount of the rainwater in the customer final catch basin 17 and also in the customer water-catchment piping rout 12 by arranging an overflow inlet 31a above the catch basin discharging port 17b.例文帳に追加

宅地内最終雨水マス１７内には、マス排出口１７ｂに設けられて、オーバーフロー流入口３１ａを、マス排出口１７ｂよりも上方位置に設けることにより、宅地内最終雨水マス１７内及び宅内集水経路１２内に、雨水を一定量貯留可能とするエルボ継手部材３０を設けた。 - 特許庁

A power transmission device comprises a catch tank 80, an oil path 82 which supplies lubricating oil in the catch tank 80 to a bearing 62a, a top part 21b which receives lubricating oil raised by a differential ring gear 65 to guide the lubricating oil to the catch tank 80, and an oil path 84 which guides lubricating oil discharged from an oil pump to the catch tank 80.例文帳に追加

キャッチタンク８０と、キャッチタンク８０の潤滑油をベアリング６２ａに供給する油路８２と、デファレンシャルリングギヤ６５によって掻き上げられる潤滑油を受け止めてキャッチタンク８０に導く天井部２１ｂと、オイルポンプから排出される潤滑油をキャッチタンク８０に導く油路８４とを設ける。 - 特許庁

A pin hole 22, 26 is provided in a pallet catch 20 in an upper part of the elevator and a pallet 5, and in case of assembly, the lock pin 32 is inserted in the pin hole 22, 26 of the pallet catch and the pallet, and the pallet is connected to the elevator.例文帳に追加

また、昇降機の上部の荷台キャッチ20と荷台5とにピン穴22, 26を設け、組立ての際は荷台キャッチと荷台のピン穴22, 26へロックピン32を挿入して昇降機へ荷台を結合する。 - 特許庁

To solve the problem in a high-magnification astronomical telescope in which it is difficult to immediately catch an object in a visual field range because of the narrowed visual field range, and it may take a considerable amount of time to catch the object in the visual field range.例文帳に追加

高倍率の天体望遠鏡は一般的に視野範囲が狭くなるために、その視野範囲に対象物を直ちに捉えることは困難であり、時には対象物を視野範囲に捉えるまでに相当の時間を要することさえある。 - 特許庁

A ballast concrete part 38 under rails 34 in an underground tunnel 30 is provided with a groove-like catch basin 40 extending in the direction of the rails, and pumps 42 and 52 are disposed for draining spring water collecting in the catch basin 40.例文帳に追加

地下トンネル３０内のレール３４下の道床コンクリート部３８にレール方向に延びる溝状集水槽４０を設け、この集水槽４０内に溜まった湧水を排水するポンプ４２，５２を配置した。 - 特許庁

After cooking, the remaining water in the pot 51 is discharged to the catch tray 21 through the drain pipes 52, 53, and then water in a water tank 71 or the remaining water in the washing pipe 66 is discharged to the catch tray 21 through the drain pipes 52, 53.例文帳に追加

調理後に、ポット５１内の残留水が排水パイプ５２，５３を経て受皿２１に排出された後、水タンク７１の水または洗浄パイプ６６内の残留水が排水パイプ５２，５３を経て受皿２１に排出される。 - 特許庁