「catch in」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

The catch was 24.7 tons in 2009, but was below 10 tons in both 2010 and 2011. 例文帳に追加

漁獲量は2009年には24.7トンだったが，2010年と2011年はともに10トン以下だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

"He was in the house about half an hour, and I could catch glimpses of him in the windows of the sitting-room, 例文帳に追加

三十分ほど在宅し、窓ごしに姿を視認できた。 - Arthur Conan Doyle『ボヘミアの醜聞』

In this machine, a rubber piston catch 12 is arranged in the center of a head cover 3, and a slide sleeve 15 is covered on an outer circumferential surface of the piston catch 12.例文帳に追加

ヘッドカバー３の中央にゴム製のピストンキャッチ１２を配置し、ピストンキャッチ１２の外周面にスライドスリーブ１５を被せる。 - 特許庁

She has to study hard and catch up with everybody in her class.例文帳に追加

彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 - Tatoeba例文

We play catch in the park near our house on Sundays.例文帳に追加

私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 - Tatoeba例文

I got up earlier than usual in order to catch the first train.例文帳に追加

始発列車に間に合うように私はいつもより早く起きた。 - Tatoeba例文

As the cold season sets in, people who aren't so healthy are likely to catch colds.例文帳に追加

寒い季節に入ると、体の弱い人はとかく風邪を引きやすい。 - Tatoeba例文

a children's game in which a blindfolded player tries to catch and identify other players 例文帳に追加

目隠しした者が他の者をつかまえ、名前を言い当てる子供の遊び - 日本語WordNet

I'm trying to catch up with the latest developments in molecular biology 例文帳に追加

私は分子生物学の最新の発展についていこうとしている - 日本語WordNet

dangling their legs in the water to catch pretend fish 例文帳に追加

水の中で架空の魚をつかむために、脚をブラブラさせること - 日本語WordNet

in Japan, a drinking party held to ask a god for a big catch of fish when previous catches have been small, called {a yebisu festival} 例文帳に追加

不漁の時,豊漁を祈ってする,恵比須祭りという酒盛り - EDR日英対訳辞書

a net of fine silk threads stretched horizontally above the ground in order to catch small birds 例文帳に追加

横に張りわたして小鳥をとらえる,細い絹糸でつくった網 - EDR日英対訳辞書

the action of reefing a sail to one side in order to catch a side wind 例文帳に追加

帆船において,横風のとき,風を受けるに帆を一方に傾けて張ること - EDR日英対訳辞書

the action of a fisherman becoming poor because an overly large catch of fish lead to a drop in the price of fish 例文帳に追加

魚が大漁すぎて値が下がり漁師が貧乏になること - EDR日英対訳辞書

a lift-net used to catch fish that have been lured to an anchored ship in the open sea 例文帳に追加

沖に碇泊している船で魚を誘致して捕獲する漁法での網 - EDR日英対訳辞書

the automatic focus controlling function of camera, called {catch in focus} 例文帳に追加

キャッチインフォーカスという,カメラの自動焦点調節機能 - EDR日英対訳辞書

of fishing, the action of being able to catch a fish as soon as one throws in a line with bait 例文帳に追加

釣りで,餌を水中に入れるとすぐに釣れること - EDR日英対訳辞書

a fishing competition in which competitors compete to see who can catch the heaviest fish 例文帳に追加

ゲームフィッシングという,指定魚の重量を競う釣りのゲーム - EDR日英対訳辞書

in baseball, a fly ball hit that allows a base runner to score after the catch, called a sacrifice fly 例文帳に追加

野球で,走者を進塁させる犠牲フライという打球 - EDR日英対訳辞書

Whoever walks around in such heavy rain will catch a cold.例文帳に追加

こんなどしゃ降りの中を歩く人はだれでも風邪をひいてしまうだろう - Eゲイト英和辞典

She has to study hard and catch up with everybody in her class. 例文帳に追加

彼女は一生懸命勉強して、クラスのみんなに追いつかねばならない。 - Tanaka Corpus

We play catch in the park near our house on Sundays. 例文帳に追加

私たちは日曜日には家の近くの公園でキャッチボールをします。 - Tanaka Corpus

By default, this signal terminates a process, but a process can catch this signal instead, in which case the relevant system call (e. 例文帳に追加

デフォルトでは、このシグナルはプロセスを終了する。 - JM

The try/catchblock that was generated for you is not needed in this scenario. 例文帳に追加

自動的に生成された try/catch ブロックは、このシナリオでは必要ありません。 - NetBeans

The ujo and cormorants work in harmony and skillfully catch ayu. 例文帳に追加

鵜匠と鵜は呼吸の合った動きを見せ、見事に鮎を捕らえてくる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is more difficult to catch ayu in the daytime, since there is no light to which ayu gather. 例文帳に追加

アユが寄ってくる光が無いこともあり、アユを捕らえるのは難しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, such reforestation could not catch up to the expansion in logging areas. 例文帳に追加

しかしながら、伐採面積の拡大に追いつくものではなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the 1970's, the catch of walleye pollack was over one million tons a year. 例文帳に追加

1970年代，スケトウダラの漁獲量は年間100万トンを超えていた。 - 浜島書店 Catch a Wave

A poor salmon catch in Hokkaido has increased the price of salmon roe, too. 例文帳に追加

北海道でのサケの不漁がイクラの値段も引き上げた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Many people gathered in front of the main temple to catch them. 例文帳に追加

多くの人々がそれらをつかみ取ろうと本堂の前に集まった。 - 浜島書店 Catch a Wave

In one of our programs, you can catch mountain trout with your hands. 例文帳に追加

プログラムの１つでは，イワナを手で捕まえることができます。 - 浜島書店 Catch a Wave

Ichiro went 0-for-2 with an outstanding catch in the first inning. 例文帳に追加

イチロー選手は２打数無安打だったが，１回には好捕を見せた。 - 浜島書店 Catch a Wave

This season, fishermen are enjoying a good catch of the fish in the Japan Sea. 例文帳に追加

今シーズン，漁民たちは日本海でのこの魚の豊漁に恵まれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Fishing ports in Kyoto and Ishikawa Prefectures are also having a good catch of yellowtails. 例文帳に追加

京都府や石川県の漁港でもブリは豊漁となっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The record catch of yellowtails has led to a drop in their wholesale price. 例文帳に追加

ブリの記録的豊漁はその卸値の下落につながっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

Two men are playing catch as cows graze in the background.例文帳に追加

草を食べる牛を背景に２人の男性がキャッチボールをしています。 - 浜島書店 Catch a Wave

METHOD FOR FORMING CATCH STATE IN ACTIN AND MYOSIN例文帳に追加

アクチン及びミオシンにおけるキャッチ状態形成方法 - 特許庁

The catch presumption is forbidden in the electric motor activation area.例文帳に追加

この挟み込み推定を電動モーター起動領域では禁止する。 - 特許庁

Accordingly, a new performance excellent in an eye-catch can be performed.例文帳に追加

このため、アイキャッチに優れ、新鮮な演出を行うことができる。 - 特許庁

To catch volatile organic compound diffused in a room space.例文帳に追加

室内空間に放散される揮発性有機化合物を捕捉する。 - 特許庁

To minimize the dust accumulated in the catch part 12 of the filter 8 of a dehumidifier.例文帳に追加

除湿機のフィルタ８手掛部１２に蓄積するゴミを少なくする。 - 特許庁

To achieve whirl-stop in construction with a catch basin made of rubber ring-type vinyl chloride.例文帳に追加

ゴム輪型塩ビ製排水ますで施工時の回り止めをする。 - 特許庁

The body of each movable hook has a catch coming in contact with the knife.例文帳に追加

各可動フックの本体はナイフに接触するキャッチを備えている。 - 特許庁

it all depends on the mood you catch him in. 例文帳に追加

全てあなたの手紙が、ソロモンをどんな気分にするかにかかっているのです。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Add an activity to the Catch or Catch All element that will be executed in case of a fault. 例文帳に追加

フォルトが発生したときに実行するアクティビティーをキャッチ要素またはすべてをキャッチ要素に追加します。 - NetBeans