「cement mixing」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

In the second mixing process, a predetermined amount of water and a predetermined amount of the water reducing agent are put in the cement paste produced by the first mixing process at the same time followed by mixing.例文帳に追加

第２のミキシング工程は、前記第１のミキシング工程によって作製されたセメントペーストに、所定量の水および減水剤が一度に投入され、ミキシングが行われる。 - 特許庁

The disengaging/mixing machine for preparing the wet mixture comprises a disengaging/mixing section for mixing the cement and a water while disengaging the rock wool and the waste wool, and a disengaging finishing section.例文帳に追加

ロックウールと落綿を解綿しながらセメントと水を混合する解綿混合部と、仕上げ解綿部とを備えた湿潤混合物の調製用の解綿混合機。 - 特許庁

When the cement extrusion-molded panel 3 is formed by extruding a cement material 1, which is based on cement and aggregate and prepared by mixing them with reinforcing fibers, a thickener and water, from the extrusion molding machine, a resin component 4 for enhancing mold releasability is mixed with the cement material 1 to perform extrusion molding and the extrudate is aged and cured to manufacture the cement extrusion-molded panel 5.例文帳に追加

セメント、骨材を主成分として、補強繊維、増粘剤、水を混合したセメント材料１を押出成形機から押出してセメント押出し成形生板３を形成する際に、セメント材料１中に離型性を向上させるための樹脂成分４を混合して押出成形し、その後養生硬化してセメント押出し成形板５を製造する。 - 特許庁

This method comprises adding and mixing the crushed matter of waste paper alone to and with the mud mingled with the cement or first adding and mixing the crushed matter of the waste paper to and with the sludge, then adding and mixing a water-soluble high polymer material to and with the mixture or simultaneously adding and mixing the crushed matter of the waste paper and the water-soluble high polymer material.例文帳に追加

セメントまじり汚泥に、古紙の破砕物を単独で添加して混合するか、あるいは、はじめに古紙の破砕物を添加して混合し、次に、水溶性高分子物質を添加して混合するか、あるいは、古紙の破砕物と水溶性高分子とを同時に添加して混合することを特徴とする。 - 特許庁

A rate of mixing injection liquid in soil cement is calculated based on cumulative volume of the injection liquid mixed into soil, volume of soil before mixing injection liquid, density of the injection liquid mixed into soil, density of soil before mixing injection liquid, and density of soil cement produced by mixing injection liquid into soil and stirring the mixture.例文帳に追加

ソイルセメント中の注入液の混入率を、土に混合された注入液の累積体積と、注入液を混合する前の土の体積と、土に混合された注入液の密度と、注入液を混合する前の土の密度と、土に注入液を混合撹拌してなるソイルセメントの密度と、に基づき算出する。 - 特許庁

The lightweight artificial gravel is manufactured by pulverizing waste foamed styrene to prescribed sizes 1, mixing the same with cement 2 and drying the mixture.例文帳に追加

廃発泡スチロールを所定のサイズ１に粉砕しセメント２と混合、乾燥し軽量人工砂利を製造する。 - 特許庁

This grout material for the concrete clearance part is manufactured by mixing and kneading sand, water, cement and a water reducing agent.例文帳に追加

コンクリート隙間部へのグラウト材は、砂と、水と、セメントと、減水剤とを混合し練り混ぜて製作される。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR BRINGING INTO CONTACT AND MIXING POWDERY COMPONENT AND LIQUID COMPONENT, PREFERABLY POLYMER AND MONOMER WITH EACH OTHER, AND PREFERABLY FORMING BONE CEMENT例文帳に追加

粉末成分及び液体成分、好適にはポリマー及びモノマーを互いに接触させ混合し、好適には骨セメントを形成する方法及び装置 - 特許庁

The photocatalyst-mixed mortar is obtained by mixing fine aggregate and a cement motar part of which is replaced with titanium dioxide powder.例文帳に追加

一部を酸化チタン粉末で置換されたセメントモルタルと、細骨材とを混和させてなる光触媒混和モルタルである。 - 特許庁

To form a bone cement by bringing into contact and mixing a powdery component and a liquid component, preferably a polymer and a monomer.例文帳に追加

粉末成分及び液体成分、好適にはポリマー及びモノマーを接触させ混合し、骨セメントを形成する。 - 特許庁

The seawater-blended mortar includes cement, seawater, aggregate and a mortar admixture as construction materials and is produced by mixing them.例文帳に追加

セメントと、海水と、骨材と、モルタル混和剤とを構成材料とし、これらを混合させてなる海水配合モルタル。 - 特許庁

To reduce the occurrence of the odor of ammonia contained in fly ash in a hydraulic material prepared by mixing the fly ash with cement.例文帳に追加

フライアッシュとセメントを混合してなる水硬性材料において、フライアッシュに含まれるアンモニアの臭気発生を低減する。 - 特許庁

A slurry caisson joint sealing material 7 is formed by cold mixing at least with fine aggregate, asphalt emulsion, cement and mineral powder and slurried.例文帳に追加

少なくとも、細骨材、アスファルト乳剤、セメント、鉱物粉体とを常温混合し、スラリー状としたケーソン用目地材７とする。 - 特許庁

The plasticized lightweight grouting material is obtained by mixing foam foamed by the foaming agent with a hardenable liquid containing cement and water for kneading.例文帳に追加

セメント及び混練水を含む硬化液にこの起泡剤を発泡させた気泡を混合して可塑性軽量注入材を得る。 - 特許庁

By mixing the heavy metal fixation material and cement into a polluted soil and hardening the mixture, the heavy metals in the polluted soil are sufficiently fixed.例文帳に追加

また、重金属固定化材及びセメントを汚染土に混合し、硬化することにより、汚染土の重金属が十分固定化される。 - 特許庁

In contrast, when a water/cement ratio upon mixing is high (30-55%), a fresh concrete has a very high fluidity and has excellent workability.例文帳に追加

一方、水セメント比の高い配合にすれば（３０〜５５％）フレッシュコンクリートの流動性が非常に高くなり、ワーカビリティーに優れる。 - 特許庁

The antibacterial mortar is produced by mixing the antibacterial mortar additive with cement, adding to the mixture a quick setting agent diluted with water and kneading the mixture.例文帳に追加

前記の抗菌性モルタル添加剤とセメントの混合物に、水で希釈されたセメント急結剤を加えて練り合わせてなる抗菌性モルタル。 - 特許庁

To provide a construction method of an underground improved body capable of raising flowability in the stirring underground and evenly mixing a cement hardener.例文帳に追加

攪拌する地中の流動性を高め、セメント系固化剤を均一に混合できる地中改良体の構築方法を提供する。 - 特許庁

The heat resisting layer 6 is formed by making spray construction of a heat resisting layer material 60 constituted by mixing a cement and water with a rock wool fiber.例文帳に追加

耐熱層６は、ロックウール繊維にセメント及び水を混合してなる耐熱層用原料６０を吹付施工してなる。 - 特許庁

In the mixing of the sepiolite like this, the sepiolite is mixed at the rate of 0.1-1.0 wt% based on the cement-based solidification material.例文帳に追加

このようなセピオライトを混合する場合、セメント系固化材に対して０．１重量パーセント〜１．０重量パーセントの割合で混合する。 - 特許庁

The surface protective material 22 may be a material prepared by mixing cement with fly ash in a paste state and adding a polymer to the mixture.例文帳に追加

表面保護材２２は、セメントとフライアッシュをペースト状に混合したものにポリマーを加えたものであってもよい。 - 特許庁

The high-strength porous concrete is produced by mixing the admixture into concrete consisting of aggregate, cement, and water and allowing the resultant mixture to harden.例文帳に追加

また、斯かる混和材を、骨材、セメント及び水からなるコンクリートに混合して硬化させ、高強度ポーラスコンクリートを得た。 - 特許庁

In this case, sand is not required, and the hydraulic kneaded material is produced by stirring and mixing water, cement, the retardant and the regenerated fine powder.例文帳に追加

その場合には砂が不要となり、水硬性混練物は、水、セメント、遅延剤及び再生微粉を攪拌混合して作製することになる。 - 特許庁

A mixed composition obtained by mixing the resin composition with cement powder in 100:1 to 100:500 by mass may be used as the raw material.例文帳に追加

前記樹脂組成物とセメント粉とを質量比で１００：１〜１００：５００の割合で混合した混合組成物を原料としてもよい。 - 特許庁

Apatite and iron salt may be dispersed onto the contaminated soil and agitated for mixing, and further cement is dispersed and mixed by a back hoe at site.例文帳に追加

また、汚染された地盤上にアパタイト、鉄塩を散布して混合攪拌し、さらにセメントを散布してバックホー等により現場で混合攪拌しても良い。 - 特許庁

By mixing and blending the aggregate 3, cement 4, and water 5 in the lower part of the slope 2, concrete 6 is smoothly supplied.例文帳に追加

そして、斜面２の下方で骨材３、セメント４及び水５を混合し混練することにより、円滑にコンクリート６の供給が行える。 - 特許庁

The stirring mixing device 25 is lifted up with rotation (d), whereby the homogenous soil cement column 39 having an outer diameter D3 is completed (e).例文帳に追加

撹拌混合装置２５を回転しながら引上げ（ｄ）、外径Ｄ_３の均質なソイルセメント柱３９が完成する（ｅ）。 - 特許庁

The phosphorus removing water purification material is also provided by mixing cement, water, and sand in the washed crude oil ash and adding a solidifier/stabilizer to pelletize.例文帳に追加

または、前記洗浄原油灰に、セメント、水、砂を混合し、固化安定材を添加し造粒して、リン除去用水質浄化材を得る。 - 特許庁

The segregation resisting type cavity packing material is manufactured by mixing ground concrete micro-powder and cement at a prescribed ratio.例文帳に追加

分離抵抗型空洞充填材料を、コンクリート粉砕微粉末と、セメントと、を所定の割合で混合し生成した。 - 特許庁

To provide a bone cement mixing device capable of reducing cost, minimizing an operation process and minimizing for introducing contaminants to a mixture.例文帳に追加

コストが低減され、取扱いが最小限で済み、混合物への汚染物質の導入が最小となる骨セメントの混合装置を提供する。 - 特許庁

The soil improvement body 14 is constituted by mixing and agitating soil 18 (the one of non-contaminated soil) at an original position and cement milk by an auger.例文帳に追加

地盤改良体１４は、原位置の地盤１８（非汚染土のもの）とセメントミルクを、オーガで混合攪拌して構築されている。 - 特許庁

The grouting method includes mixing the cement milk A material with the plasticizing B material at a position of 0.5-30 m from the tip of a grouting nozzle.例文帳に追加

セメントミルクＡ材と、可塑化材Ｂ材を、注入ノズルの先端から０．５〜３０ｍの位置で混合して注入する該注入工法。 - 特許庁

The porous concrete is obtained by mixing waste shell, powder of hydraulic substances such as cement, gypsum, etc., and a liquid substantially consisting of water.例文帳に追加

産業廃棄物である貝殻と、セメントや石膏などの水硬性物質紛体に水を主体とした液体とを加えて、混練して生配合物とする。 - 特許庁

The artificial stone is obtained by mixing silica sand, alumina cement, a titanium-based white pigment, an iron oxide-based pigment and water, placing the obtained mixture and then curing it.例文帳に追加

硅砂、アルミナセメント、チタン系白色顔料、酸化鉄系顔料顔料、水を練り込み?打設?養生させることによりなるものである。 - 特許庁

Then, the mixed product is loaded in the drum 2 containing washing water, or the corrective mixing water and cement product material are loaded directly.例文帳に追加

そうして洗浄水が溜まっているドラム（２）に荷積する、あるいは補正混練水とセメント製品材料とを直接的に荷積する。 - 特許庁

This resin compound for cement base material is made by mixing and pulverizing inorganic powders consisting essentially of at least silica and a thermally meltable or curable resin.例文帳に追加

少なくとも、シリカを主成分とする無機粉体と熱溶融硬化性樹脂を混練、微粉砕してセメント基材用樹脂配合物とする。 - 特許庁

The stirring mixing device 25 is lifted up with rotation (d), whereby the homogeneous soil cement column 39 having an outer diameter D_3 is completed (e).例文帳に追加

撹拌混合装置２５を回転しながら引上げ（ｄ）、外径Ｄ_３の均質なソイルセメント柱３９が完成する（ｅ）。 - 特許庁

The soil improving agent is composed by mixing the pulp sludge with cement and water, and drying the resultant mixture.例文帳に追加

本発明は、パルプスラッジとセメントと水を混合し、乾燥したことを特徴とする土壌改良剤の構成とした。 - 特許庁

Further, by mixing the cement composition, water and aggregates, concrete having the excellent self-curing properties can be provided.例文帳に追加

また、このセメント組成物と、水と、骨材とを混合して自己治癒性に優れるコンクリートが提供される。 - 特許庁

This production process comprises mixing cement, aggregate including such recycled aggregate and water, wherein in particular, a coagulant is added to the resulting mixture.例文帳に追加

セメント、骨材、水を混合してコンクリートを製造する方法において、凝集剤を添加することを特徴とするコンクリートの製造方法。 - 特許庁

The block 10 has a block body formed of a raw material obtained by mixing first sand, second sand, ceramic aggregates and cement.例文帳に追加

ブロック１０は、第１砂と第２砂とセラミック骨材とセメントとが配合された原材からなるブロック本体を備えている。 - 特許庁

The soil cement column body 2 is constructed by a mechanical deep mixing method which is a well-known soil improving method.例文帳に追加

ソイルセメント柱体２は、公知の地盤改良法である機械式深層混合処理工法により造成する。 - 特許庁

When an amount of kneading water is reduced a little and a water/cement ratio upon mixing is low (15-30%), the fly ash has the same early strength as a plain concrete.例文帳に追加

練混ぜ水を少なめにして、水セメント比の低い配合とすれば（１５〜３０％）普通コンクリートと同等の早期強度が得られる。 - 特許庁

A hardened matter is prepared by mixing a silica-containing substance, cement, a molding aid and water with the calcium carbonate, molding and conducting the hydrothermal treatment of the resulting mixture.例文帳に追加

炭酸カルシウムはシリカ含有物質、セメント、成形助剤、水と混合し成形して水熱処理し固化体を製造する。 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING STRENGTH AND LAYER THICKNESS OF IMPROVED LAYER OF BACK-FILLING SAND BY INJECTING AND MIXING CEMENT-BASED SOLIDIFYING MATERIAL例文帳に追加

セメント系固化材注入混合による裏込砂の改良層の強度および層厚の決定方法 - 特許庁