「chance customer」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The system is a system with the chance that a customer can receive a big discount accumulated in the saving box.例文帳に追加

顧客が、貯金箱にたまったビッグなディスカウントを受けるチャンスがあるシステムである。 - 特許庁

To provide an image display device, capable of providing a customer with a chance for try-on of an underwear, even in an electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引を行う場合においても、下着の試着を行うような機会が顧客側に与えることができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine for preventing a selling chance from being lost by making a customer wait under induction heating.例文帳に追加

誘導加熱中に、顧客を待たせることで、販売機会を喪失することを防止する自動販売機を提供する。 - 特許庁

To provide a system for supporting telephony works, which effectively facilitates the telephony works for expediting a charge payment by suppressing a work for expediting a customer without any chance for payment as well as a work for not expediting a customer with a good chance for the payment.例文帳に追加

支払い見込みのない顧客に対する支払督促業務、督促することなく支払ってくれる顧客に対する支払督促業務の実施を抑制し、より効率的な支払督促業務を促進する電話業務支援システムを提供する。 - 特許庁

To allow a customer to have a chance to obtain a relatively expensive commodity even when the number of points that the customer has is small and a seller to surely promote sales at a low cost.例文帳に追加

顧客は、保有するポイント数が少なくても、比較的高額の商品を入手する機会を得、販売者は、低コストで確実に販売促進を行う。 - 特許庁

To provide a merchandise purchase management system for securing an inventory for a customer who is considering purchase of merchandise, and for securing the purchase chance of a new customer.例文帳に追加

商品購入の検討過程にある顧客に対する在庫の確保を行なうとともに、新たな顧客の購入機会を確保し得る商品購入管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

When a fact that the settlement is carried out via a settlement processing server 7 is shown via a purchase operation of the customer, the server 1 gives a voting chance to the customer.例文帳に追加

顧客の購入操作によって、決済処理用サーバ７から決済が行われたことが示されると、ウェブサーバ１は、顧客に対して投票の機会を与える。 - 特許庁

When the chance performance executed by the chance performance part 512 is completed and the state of waiting for a customer is set by a standby state-setting part 507, a performance execution part 513 executes the regret performance suggesting that there is no passing of a game ball through a V zone.例文帳に追加

演出実行部５１３は、チャンス演出部５１２によって実行されるチャンス演出が完了し、客待ち状態設定部５０７によって客待ち状態が設定された場合、遊技球がＶゾーンを通過しなかった旨を示唆する残念演出をおこなう。 - 特許庁

An information decision processing part 15 acquires the customer information of the customer to be associated with the dealing information, and associates the specified customer with the dealing information based on the identical incoming call stored in the unidentified status in the customer dealing database 2 by referring to the session information, and changes the storage status to the definite status in a predetermined chance.例文帳に追加

情報確定処理部１５は、対応情報に関連付けるべき顧客の顧客情報を取得すると、セッション情報を参照して、顧客対応データベース２に未確定状態で保存された同一の着信による対応情報に、特定された顧客を関連付け、所定の契機に、その保存状態を確定状態に変更する。 - 特許庁

To provide a financial instrument ordering apparatus capable of preventing a customer from losing investment chance due to missing of confirming establishment of a contract and ordering a financial instrument to meet the customer's request quickly and effectively by improving the operability.例文帳に追加

約定成立の確認漏れのために顧客の投資機会を喪失させることがないと共にその操作性を向上させることで、結果として迅速且つ効果的に顧客の要求に合致した金融商品の発注を行うことが可能な金融商品発注装置を提供する。 - 特許庁

To provide a food and drink providing system, a service card, a customer seat terminal device, a management device, a kitchen terminal device and a conveying device, in which a sales chance of food and drink can be precisely obtained while improving the convenience of the system, and customer-rotation efficiency can be improved.例文帳に追加

システムの利便性を向上し、飲食物の販売チャンスを的確に捉え、利用客の回転効率を向上させる飲食物提供システム、サービスカード、客席端末装置、管理装置、調理場端末装置および搬送装置を提供することである。 - 特許庁

To provide an advertising display which enables even an advertiser having poor financial power, such as one man business or small scale enterprise, to make advertisement effectively to a neighboring or chance customer.例文帳に追加

個人事業主や零細企業などの資金力の乏しい広告主であっても近隣在住あるいは通りがかりの客に対して有効に広告する広告表示体を提供する。 - 特許庁

To provide a loan management method and a loan management program which can efficiently and precisely supply a chance of borrowing to a customer performing electronic commerce.例文帳に追加

効率的かつ的確に、電子商取引を行なう顧客にローンの機会を提供することができるローン管理方法及びローン管理プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a sales processor which gives convenience to a customer by adding valuable information to a receipt and sufficiently uses a chance to advertise.例文帳に追加

レシートに価値のある情報を付加することにより顧客に便宜を供与し、さらに広告宣伝の機会を充分に活用することのできる販売処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new security code input device composed such that a customer keys in security data carefully at a second time for changing the security code, thus minimizing the chance of doing wrong input.例文帳に追加

顧客が暗証変更を行うとき、２回目の暗証データを注意深くキー入力するように構成して誤入力を軽減できる新暗証入力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a game machine and a game machine program improving the complexity of a win determination rule by a BET line into a visually and intuitively understandable one, and formed to be intelligible for a game inexperienced person and a chance customer.例文帳に追加

ＢＥＴラインによる当選判定ルールの複雑さを改善し、視覚的・直感的に把握可能で、ゲーミング初心者や一見客でも理解し易い遊技機及び遊技機のプログラムを提供する。 - 特許庁

To solve problems in which intermittent sales of a regular item acknowledged by customers at a bargain price for enhancing the customer attraction power of a retail shop results in damage of brand value, the customer attraction power of the shop acquired by the bargain price is used also for sales promotion of other companies, and a royal customer misses a chance to purchase the regular item at a discount price by a bargain hunter.例文帳に追加

顧客に認知されている定番商品が小売店の集客力を高めるために断続的に特売価格で販売される結果としてブランド価値が毀損されてしまう点と、特売価格で獲得した店頭の集客力が他社の販売促進にも利用されてしまう点と、ロイヤルカスタマーがバーゲンハンターによって定番商品を割引価格で購入する機会を逸してしまう点を解決する。 - 特許庁

To enable a user to easily receive the internet connection service for free of charge even if one is not at home and to enable a vendor to not only increase the chance of his supplying advertisement of his commodities to the user to enhance opportunity to enhance his desire to purchase but also to obtain customer information.例文帳に追加

顧客は、自宅外であっても、無料で手軽にインターネット接続サービスを受け、販売者は、顧客に対して自身の商品の広告を供給する機会を増大させると共に、顧客の購買意欲を増進させ、かつ顧客情報を得ることができる。 - 特許庁

To enable a supplier to have a chance to acquire a new customer, and to enable a buyer to grasp a proper price of a commodity to be purchased and to reduce waste procurement cost, in business-to-business electronic commerce via an electrical communication line.例文帳に追加

電気通信回線経由で行われる企業間電子商取引において、サプライヤにとっては新たな取引先を獲得する機会が得られ、バイヤにとっては購入対象商品の適正な価格を把握し無駄な調達コストを削減することを可能にする。 - 特許庁

To provide a shopping information transmission and reception supporting mechanism for extracting shopping information matched with the request of a regional customer from among the advertisement information of a plurality of retail stores, and for quickly providing it through a network, and for widening a shopping information providing chance, and for providing customer trend information to the retail stores, and for supporting its sales strategy planning.例文帳に追加

地域の買物客に対しては、多数ある小売店の広告情報の中から買物客の希望に沿った買物情報を抽出しネットワークを使い迅速に提供し、小売店に対しては、買物情報提供機会を広げ買物客動向情報を提供し販売戦略立案の支援をする買物情報受発信支援機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a mail-order system capable of surely delivering commodities that a customer visually confirms to the customer's house so as to solve user's unsatisfaction in mail-order sale using the Internet, such as not having a chance to see actual commodities, not being given detailed explanation on commodities, and finding wrong commodity images after purchased commodities are delivered.例文帳に追加

インターネット利用通信販売において、商品実物を見ることができない、商品の詳細説明を受けられない、購入後届けられた商品イメージが異なる等の顧客不満を解消するものであり、顧客自らが目視確認した商品を確実に自宅に宅配可能とする通信販売システムを提供する。 - 特許庁