「chlorinating agent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

3,3,3-Trifluoropropionic acid chloride is obtained in high selectivity by chlorinating 3,3,3-trifluoroproionaldehyde with a chlorinating agent selected from chlorine, sulfuryl chloride and an organic N-chloro compound under a specific condition.例文帳に追加

特定な条件下、３，３，３−トリフルオロプロピオンアルデヒドを、塩素、塩化スルフリル、有機Ｎ−クロロ化合物から選ばれる塩素化剤により塩素化することにより、高い選択率で３，３，３−トリフルオロプロピオン酸クロリドを得ることができる。 - 特許庁

The process for producing chlorohydrins comprises reacting an aliphatic hydrocarbon substituted with a plurality of hydroxy groups with a chlorinating agent in the presence of a solid catalyst.例文帳に追加

固体触媒存在下で多水酸基置換脂肪族炭化水素と塩素化剤を反応させるクロロヒドリン類の製造方法である。 - 特許庁

For example, phosphorus oxychloride or the like is cited as the chlorinating agent and N,N-di(lower alkyl)aniline or the like is cited as the base.例文帳に追加

塩素化剤としては、例えばオキシ塩化リン等が挙げられ、塩基としては、例えばＮ，Ｎ−ジ（低級アルキル）アニリン等が挙げられる。 - 特許庁

The benzoisothiazolinone-1-oxide compound represented by formula (A) is obtained by reacting a sulfinate salt compound represented by formula (B) with a silylating agent or chlorinating agent.例文帳に追加

下記一般式（Ａ）で表されるベンゾイソチアゾリノン−１−オキシド化合物を、下記一般式（Ｂ）で表されるスルフィン酸塩化合物に対しシリル化剤または塩素化剤を反応させて製造する。 - 特許庁

Process for producing dichloropropanol, according to which glycerol is subjected to a reaction with a chlorinating agent, with the exception of a batch reaction carried out in the presence of acetic acid or its derivatives.例文帳に追加

ジクロロプロパノールを製造するための方法であって、グリセロールを、酢酸又はその誘導体の存在下で行われるバッチ反応を除く、塩素化剤との反応に付す方法。 - 特許庁

The method for producing the 2,4-dichloro-5-fluoropyrimidine involves reacting 2-alkoxy-5-fluoro-4(3H)-pyrimidines with a chlorinating agent in the presence of a base.例文帳に追加

２−アルコキシ−５−フルオロ−４（３Ｈ）−ピリミジノン類と塩素化剤を、塩基の存在下に反応させることを特徴とする２，４−ジクロロ−５−フルオロピリミジンの製造方法。 - 特許庁

There is provided a method for producing dichloropropanol, according to which glycerol is subjected to a reaction with a chlorinating agent, with the exception of a batch reaction carried out in the presence of acetic acid or derivatives thereof.例文帳に追加

ジクロロプロパノールを製造するための方法であって、グリセロールを、酢酸又はその誘導体の存在下で行われるバッチ反応を除く、塩素化剤との反応に付す方法。 - 特許庁

This method for producing 2-chloro-5-chloromethylthiazole comprises reacting a 2-halogenoallylisothiocyanate with a chlorinating agent in the presence of an aromatic hydrocarbon which may have one or more substituents.例文帳に追加

２−ハロゲノアリルイソチオシアネートを置換基を有していてもよい芳香族炭化水素の存在下で塩素化剤と反応させることによる２−クロロ−５−クロロメチルチアゾールの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for production by which the production of isomers and by-products can be suppressed and chlorination of a secondary alcohol can efficiently be chlorinated according to simple operation by using a relatively readily available chlorinating agent.例文帳に追加

比較的入手が容易な塩素化剤を用い、異性体及び副生物の生成を抑制し、簡便な操作で効率的に二級アルコールの塩素化を行うことのできる製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for treating exhaust gas capable of maintaining removal performance of mercury and reductive performance of nitrogen oxide by supplying a reductant and a mercury-chlorinating agent into a flue evenly without concentration irregularity.例文帳に追加

還元剤、水銀塩素化剤を濃度ムラ無く均一に煙道内に供給し、水銀の除去性能、窒素酸化物の還元性能を維持することが可能な排ガス処理装置を提供する。 - 特許庁

In the method for producing the chlorinated or partially chlorinated carbonyl compound, an unchlorinated or partially chlorinated carbonyl compound is reacted with a chlorinating agent in a jet-loop type reactor.例文帳に追加

塩素化された又は部分塩素化されたカルボニル化合物の製造方法において、塩素化されていない又は部分塩素化されたカルボニル化合物と塩素化剤とをジェットループ型反応器中で反応させる。 - 特許庁

In this method for producing the nucleus-chlorinated aromatic hydrocarbon compound by chlorinating the nucleus of an aromatic hydrocarbon compound by a chlorinating agent in the presence of a catalyst, a liquid catalyst obtained by reacting aluminum chloride with an aromatic hydrocarbon compound and hydrogen chloride is used as the catalyst.例文帳に追加

触媒の存在下に塩素化剤により芳香族炭化水素化合物を核塩素化して核塩素化芳香族炭化水素化合物を製造する方法において、触媒として、塩化アルミニウムと芳香族炭化水素化合物と塩化水素とを反応させて得られた液状触媒を用いる核塩素化芳香族炭化水素化合物の製造方法である。 - 特許庁

The method for producing a carboxylic acid chloride comprises reacting a carboxylic acid or its salt with a chlorinating agent such as phosgene, phosphorus oxychloride, thionyl chloride, etc., in a solvent composed of a nitrile such as butyronitrile, isobutyronitrile, etc., separable from water.例文帳に追加

カルボン酸又はその塩を、ブチロニトリル、イソブチロニトリル等の水と分液可能なニトリルからなる溶媒中、ホスゲン、オキシ塩化リン、塩化チオニル等のクロロ化剤と反応させることにより、カルボン酸クロリドを製造する。 - 特許庁

There is provided a method for producing dichloropropanol, wherein the method comprises subjecting glycerol to a reaction with a chlorinating agent in the presence of adipic acid, and subjecting at least a part of the obtained dichloropropanol to the dehydrochlorination reaction, to obtain epichlorohydrin.例文帳に追加

ジクロロプロパノールを製造するための方法であって、グリセロールをアジピン酸の存在下で塩素化剤との反応に付して得られたジクロロプロパノールの少なくとも一部を脱塩素化水素反応に付してエピクロロヒドリンを得る方法。 - 特許庁

The aromatic aldehyde is produced by reacting an aromatic compound having a benzene ring and the electron-donating group bonded thereto in the molecule, with formamides and a chlorinating agent in a solvent comprising water and a nitrile separable by liquid-liquid separation.例文帳に追加

分子内にベンゼン環とこれに結合した電子供与基を有する芳香族化合物、ホルムアミド類、及びクロロ化剤を、水と分液可能なニトリルからなる溶媒中で反応させることにより、芳香族アルデヒドを製造する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently purifying crude chlorohydrin, that is a reaction product obtained by reacting a polyhydroxylated aliphatic hydrocarbon, such as glycerol, and/or an ester of the polyhydroxylated aliphatic hydrocarbon with a chlorinating agent.例文帳に追加

グリセリン等の多水酸基置換脂肪族炭化水素及び／又は多水酸基置換脂肪族炭化水素のエステルと塩素化剤を反応させることにより得られる反応生成物、即ち、粗製クロロヒドリンの効率的な精製方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a carboxyamide oxide useful as a synthetic intermediate for photographic developer, etc., in fewer steps from readily available starting raw materials by reacting a specific amide with a chlorinating agent, reacting the product with a specific aminopyrazole and reacting the resultant product with hydroxylamine.例文帳に追加

写真現像剤および医薬の合成中間体として有用な式（Ｉ）（Ｒ^1はアリール基またはヘテロ芳香基を表し、Ｒ^2およびＲ^3は水素原子等の基）のカルボキシアミドオキシムをより速く且つよい高い収率で製造する方法。 - 特許庁

The (trifluoromethyl)cinnamic acid is subjected to a reaction with a chlorinating agent to obtain (trifluoromethyl)cinnamic acid chloride, and then the obtained (trifluoromethyl)cinnamic acid chloride is subjected to a reaction with ammonia to be able to obtain the objective (trifluoromethyl)cinnamic acid amide in a high purity.例文帳に追加

この（トリフルオロメチル）ケイ皮酸を塩素化剤と反応させ、（トリフルオロメチル）ケイ皮酸クロリドを得、次いで得られた（トリフルオロメチル）ケイ皮酸クロリドをアンモニアと反応させれば、目的物（トリフルオロメチル）ケイ皮酸アミドを高い純度で得ることができる。 - 特許庁

This primer is such as to be applied onto the electrodeposited surface of an aluminum member to increase the adhesive strength between the above surface and a urethane foam and characterized by comprising an organic solvent, a chlorinating agent and an isocyanate-terminated prepolymer obtained by reacting a polyisocyanate with a polyester polyol.例文帳に追加

アルミ部材の電着塗装面にウレタン発泡体との接着性向上に使用されるプライマーであって、ポリイソシアネートとポリエステルポリオールとの反応によって得られたイソシアネート末端プレポリマーと、有機溶剤及び塩素化剤を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method for producing chlorohydrins through reaction of a polyhydroxylated aliphatic hydrocarbon, such as glycerol, and/or an ester of polyhydroxylated aliphatic hydrocarbon with a chlorinating agent, which method realizes high reaction efficiency and economic advantage.例文帳に追加

グリセリン等の多水酸基置換脂肪族炭化水素及び／又は多水酸基置換脂肪族炭化水素のエステルと塩素化剤を反応させることによるクロロヒドリン類の製造方法であって、反応効率が高く、さらに経済性にも優れた製造方法を提供する。 - 特許庁

This method for producing the polybenzoxazole is characterized by reacting 3,3'-dihydroxybenzidine with a silylating agent, chlorinating 4-carboxyphenyl 4'-carboxybenzoate, polycondensing the produced compounds to produce the polybenzoxazole precursor, and subjecting the polybenzoxazole precursor to a thermal dehydrative ring-closing reaction.例文帳に追加

３，３’−ジヒドロキシベンジジンに対し、シリル化剤を反応させ、他方４−カルボキシフェニル−４’−カルボキシベンゾエートを塩素化させ、その後、これらを重縮合させてポリベンゾオキサゾール前駆体を作製し、これを加熱脱水閉環反応させることによりポリベンゾオキサゾールを作製する。 - 特許庁

High purity 4-tert-butylbenzenesulfonyl chloride is produced from a crude 4-tert-butylbenzenesulfonyl chloride obtained by reacting 4-tert-butylbenzenesulfonic acid with a chlorinating agent, by depositing using an alkane such as heptane and cyclohexane.例文帳に追加

例えば、４−ｔｅｒｔ−ブチルベンゼンスルホン酸と塩素化剤とを反応させることにより得られる粗４−ｔｅｒｔ−ブチルベンゼンスルホニルクロライドから、ヘプタン、シクロヘキサン等のアルカンを用いて析出させることにより高純度４−ｔｅｒｔ−ブチルベンゼンスルホニルクロライドを製造する。 - 特許庁

A method for producing epichlorohydrin includes: using glycerol that contains aldehyde produced by a renewable raw material comprising a vegetable or animal fat or oil; and dichloropropanol, which is obtained by a reaction of a chlorinating agent, for dechlorination hydrogenation reaction operation.例文帳に追加

植物又は動物由来の脂肪又はオイルである再生可能な原材料から製造されたアルデヒドを含むグリセロール、及び、塩素化剤の反応により得られるジクロロプロパノールを脱塩素化水素化反応操作に供することを含むエピクロロヒドリンの製造方法。 - 特許庁

To provide a method for more efficiently producing a chlorohydrin by reacting a polyhydroxy group-substituted aliphatic hydrocarbon such as glycerol etc., and/or a polyhydroxy group-substituted aliphatic hydrocarbon ester with a chlorinating agent.例文帳に追加

グリセリン等の多水酸基置換脂肪族炭化水素及び/又は多水酸基置換脂肪族炭化水素のエステルと塩素化剤を反応させることによりクロロヒドリン類を得る製造方法において、より効率の良いクロロヒドリン類の製造方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a production process of obtaining chlorohydrins by reacting an aliphatic hydrocarbon substituted with a plurality of hydroxy groups such as glycerin with a chlorinating agent by a novel catalyst other than a carboxylic acid, a carboxylic acid derivative, and a compound having a carboxylic acid structure.例文帳に追加

グリセリン等の多水酸基置換脂肪族炭化水素と塩素化剤を反応させることによりクロロヒドリン類を得る製造方法において、カルボン酸、カルボン酸誘導体、カルボン酸構造を有する化合物以外の新しい触媒によるクロロヒドリン類の製造方法を提供することである。 - 特許庁

The method for producing a heteroaromatic aldehyde comprises reacting a heteroaromatic compound selected from a furan, a thiophene or a pyrrole with a formamide such as N,N-dimethylformamide, N-methylformanilide, etc., and a chlorinating agent such as phosgene, phosphorus oxychloride, etc., in a solvent composed of a nitrile separable from water.例文帳に追加

フラン類、チオフェン類及びピロール類から選ばれる複素芳香族化合物、Ｎ，Ｎ−ジメチルホルムアミドやＮ−メチルホルムアニリド等のホルムアミド類、並びにホスゲンやオキシ塩化リン等のクロロ化剤を、水と分液可能なニトリルからなる溶媒中で反応させることにより、複素芳香族アルデヒドを製造する。 - 特許庁

An acid chlorinating agent and titanium tetrachloride are reacted with optically active 2,2-dimethyl-3-(2',2'-dihalovinyl)-cyclopropanecarboxylic acids represented by the general formula (X1 and X2 are each chlorine, bromine or fluorine atom; and Y is chlorine, bromine atom or hydroxy group) to racemize the 2,2-dimethyl-3-(2',2'-dihalovinyl)-cyclopropanecarboxylic acids.例文帳に追加

一般式（１） （式中、Ｘ１，Ｘ２は、塩素、臭素またはフッ素原子，Ｙは塩素、臭素原子またはヒドロキシ基。）で示される光学活性な２，２−ジメチル−３−（２’，２’−ジハロビニル）−シクロプロパンカルボン酸類に酸クロル化剤およびチタンテトラクロリドを作用させる２，２−ジメチル−３−（２’，２’−ジハロビニル）−シクロプロパンカルボン酸類のラセミ化方法。 - 特許庁

The method for purifying crude chlorohydrin is to bring crude chlorohydrin, obtained by reacting a polyhydroxylated aliphatic hydrocarbon and/or an ester of the polyhydroxylated aliphatic hydrocarbon with a chlorinating agent, into countercurrent contact with a diffuser gas and draw out at least a portion of chlorohydrin from crude chlorohydrin entrained by the diffuser gas.例文帳に追加

多水酸基置換脂肪族炭化水素及び/又は多水酸基置換脂肪族炭化水素エステルと塩素化剤とを反応させて得られる粗製クロロヒドリンを、放散用ガスと向流で接触させて、クロロヒドリンの少なくとも一部を放散用ガスに同伴させて、粗製クロロヒドリンから取り出す精製方法である。 - 特許庁

The post chlorinated polyvinyl chloride resin is prepared by chlorinating in an aqueous suspension a polyvinyl chloride resin having an average degree of polymerization of 800-1,300 using as a suspension agent polyethylene oxide alone, polyethylene oxide and a water-soluble cellulose ether or polyethylene oxide and a partially saponified polyvinyl acetate to a degree of chlorination of 67.0-68.0.例文帳に追加

ポリエチレンオキサイド単独、ポリエチレンオキサイドおよび水溶性セルロースエーテルあるいはポリエチレンオキサイドと部分鹸化ポリ酢酸ビニルを懸濁剤として使用して得られた平均重合度８００〜１３００の塩化ビニル系樹脂を水性懸濁下で塩素化度６７．０〜６８．０重量％に塩素化することにより後塩素化塩化ビニル系樹脂を製造する。 - 特許庁

To provide a method for producing a chlorohydrin by using a catalyst except a carboxylic acid, a carboxylic acid derivative and a compound having a carboxylic acid structure, namely a new catalyst except a carboxylic acid-based catalyst in a method for producing the chlorohydrin by reacting a polyhydroxy-substituted aliphatic hydrocarbon such as glycerin etc., with a chlorinating agent.例文帳に追加

本発明は、グリセリン等の多水酸基置換脂肪族炭化水素と塩素化剤を反応させることによりクロロヒドリンを得る製造方法において、カルボン酸、カルボン酸誘導体及びカルボン酸構造を有する化合物、即ちカルボン酸系触媒以外の新しい触媒を用いるクロロヒドリンの製造方法を提供することである。 - 特許庁

The method for producing dichloropropanol comprises reacting glycerol being a crude or refined one with a chlorinating agent such as hydrogen chloride in the presence of a catalyst based on a 5 or 6C carboxylic acid, a fatty acid such as octanoic acid, a carboxylic acid such as glutaric acid or tri- or tetra-carboxylic acid, or a carboxylic acid derivative such as an adipic acid derivative.例文帳に追加

粗製生成物あるいは精製生成物のグリセロールを、５又は６個の炭素原子を含むカルボン酸、オクタン酸などの脂肪酸、グルタル酸、トリ−及びテトラカルボン酸などのカルボン酸又はアジピン酸誘導体などのカルボン酸誘導体に基づく触媒の存在下に、塩化水素などの塩素化剤と反応させることによるジクロロプロパノールの製造方法。 - 特許庁

In the chlorination process 11, the waste catalyst containing at least vanadium and sulfur is not calcined, but treated with a chlorinating agent under a pressure of the atmospheric pressure or more at a temperature in a range of 100°C to 350°C to chlorinate the carrier of the waste catalyst and components except the catalyst-carrying metal, thus producing the mixture vapor of the vanadium tetrachloride with the sulfur dichloride.例文帳に追加

塩素化工程は、少なくともバナジウム及び硫黄を含む廃触媒に焙焼処理を施すことなく、大気圧以上の圧力下で、１００℃以上３５０℃以下の範囲の温度で廃触媒の触媒担体及び触媒担持金属以外の成分を塩素化剤により塩素化し、四塩化バナジウムと二塩化硫黄の混合蒸気を生成する。 - 特許庁

The method for producing the benzyl chloroformate derivative from benzyl alcohols comprises a first step of reacting the benzyl alcohols with (a) carbon monoxide and sulfur or (b) carbonyl sulfide in the presence of (i) a bicyclic amidine, then reacting the resultant reaction product with an esterification agent and thereby producing benzyl thiocarbonates and a second step of reacting (ii)the obtained benzyl thiocarbonates with a chlorinating agent and producing the benzyl chloroformate derivative.例文帳に追加

ベンジルアルコール類からベンジルクロロフォメート誘導体を製造する方法であって、（ｉ）二環式アミジンの存在下、ベンジルアルコール類と、（ａ）一酸化炭素及び硫黄、又は（ｂ）硫化カルボニルとを反応させた後、得られた反応生成物をエステル化剤と反応させることによりベンジルチオカーボネート類を製造する第一工程、並びに（ｉｉ）得られたベンジルチオカーボネート類と塩素化剤とを反応させてベンジルクロロフォメート誘導体を製造する工程を有する製造方法。 - 特許庁

In the method for producing a chlorohydrin, a polyhydroxy group-substituted aliphatic hydrocarbon and/or a polyhydroxy group-substituted aliphatic hydrocarbon ester is reacted with a chlorinating agent in the presence of at least one or more kinds of compounds selected from the group consisting of a carboxylic acid and a carboxylic acid derivative and a solid catalyst to greatly increase formation of a chlorohydrin.例文帳に追加

クロロヒドリン類の製造において、カルボン酸及びカルボン酸誘導体からなる化合物群から選択される少なくとも１種以上の化合物と、固体触媒の共存下で、多水酸基脂肪族炭化水素及び／又は多水酸基置換脂肪族炭化水素のエステルを塩素化剤と反応させることにより、クロロヒドリン類の生成を飛躍的に高めることができることを見出した。 - 特許庁

3-Chloro-1-isothiocyanato-1-propene is reacted with a chlorinating agent in a polar solvent and a poor solvent for 2-chloro-5-chloromethyl-1,3- thiazole hydrochloride obtained in a reactional liquid is then added thereto to deposit the 2-chloro-5-chloromethyl-1,3-thiazole hydrochloride, which is subsequently separated and neutralized.例文帳に追加

３−クロロ−１−イソチオシアナト−１−プロペンを極性溶媒中で塩素化剤とを反応させた後、反応液に得られた２−クロロ−５−クロロメチル−１，３−チアゾール塩酸塩に対する貧溶媒を加えて２−クロロ−５−クロロメチル−１，３−チアゾール塩酸塩を析出させ、次いで該２−クロロ−５−クロロメチル−１，３−チアゾール塩酸塩を分離して中和することを特徴とする２−クロロ−５−クロロメチル−１，３−チアゾールの製造方法。 - 特許庁

The process for producing a chlorohydrin by reaction between a multihydroxylated-aliphatic hydrocarbon, an ester of a multihydroxylated-aliphatic hydrocarbon, or a mixture thereof, and a chlorinating agent, according to which the multihydroxylated-aliphatic hydrocarbon, the ester of a multihydroxylated-aliphatic hydrocarbon, or the mixture thereof used contains at least one solid or dissolved metal salt, the process comprising a separation operation to remove at least part of the metal salt.例文帳に追加

マルチヒドロキシル化脂肪族炭化水素、マルチヒドロキシル化脂肪族炭化水素のエステル、又はこれらの混合物と塩素化剤との反応によるクロロヒドリン製造方法であって、使用されるマルチヒドロキシル化脂肪族炭化水素、マルチヒドロキシル化脂肪族炭化水素のエステル、又はこれらの混合物が、少なくとも1種の固体又は溶解金属塩を含み、少なくとも一部の金属塩を除去するための分離操作を含む、方法を提供する。 - 特許庁