「civil of」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

February 21, 893: He was selected for the post of Shiiubu shofu (First Associate Judge of the Ministry of Civil Services). 例文帳に追加

893年（寛平5）2月21日、式部少輔に遷任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

May 25, 897: He was transferred to the post of Shikibu taifu (Chief Judge of the Ministry of Civil Services). 例文帳に追加

897年（寛平9）5月25日、式部大輔に転任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On Nobember 15, 1161, assumed the position of Jibu no Gon no Taifu (acting senior assistant minister of the Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加

1161年（応保元）10月19日、治部権大輔に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was a son of TAIRA no Yukinori who was Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration). 例文帳に追加

治部大輔平行範の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On February 9, 1216, he also assumed the post of Jibukyo (Minister of the Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加

1216年（建保4）1月13日、治部卿を兼任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His father was Kazuyuki SAWA Ason (second highest of the eight hereditary titles) of Jibusho (the Ministry of Civil Administration). 例文帳に追加

父は治部省・澤量行朝臣。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the age of civil wars, learning was confined within the precincts of Buddhist temples. 例文帳に追加

戦国時代には学問は寺内に限られた - 斎藤和英大辞典

In the age of the civil wars, learning was confined within the precincts of the Buddhist temple. 例文帳に追加

戦国時代には学問は寺院の境内に限られた - 斎藤和英大辞典

the system of employing and promoting civil servants on the basis of ability 例文帳に追加

能力に基づく公務員の任用、昇進体系 - 日本語WordNet

in old Japanese civil law, a group of people registered under one head of family 例文帳に追加

旧民法で,戸主が統率する戸籍に属する人々 - EDR日英対訳辞書

under the former civil law in Japan, the {position} of head of the family 例文帳に追加

旧民法において,戸主の地位 - EDR日英対訳辞書

of a trial, a matter that is the subject of a civil suit 例文帳に追加

民事訴訟において,裁判の対象となる事項 - EDR日英対訳辞書

under the old civil law in Japan, a family is dissolved when the head of that family becomes a member of another family 例文帳に追加

(旧民法で)家系を廃止する - EDR日英対訳辞書

in the age of civil wars of Japan, a powerful warrior who retains vassals as assumed children 例文帳に追加

戦国時代,寄子である家臣を率いる武将 - EDR日英対訳辞書

an organization of a civil army of Lebanon called {Phalangist}例文帳に追加

ファランジスト党という,レバノンの民兵組織 - EDR日英対訳辞書

the process of impalation as a punishment during the age of civil strife in Japan, called "kushizashi" 例文帳に追加

串ざしという,日本における戦国時代の刑罰 - EDR日英対訳辞書

Agency for Civil Provisional Remedy and Court of Execution of Temporary Restraining Order 例文帳に追加

民事保全の機関及び保全執行裁判所 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Examination of evidence shall be governed by the Code of Civil Procedure. 例文帳に追加

２　証拠調べについては、民事訴訟の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Civil Non-penal fine for Violation of the Obligation of Using a Denomination 例文帳に追加

名称使用義務等の違反に対する過料 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism or director of the Regional Civil Aviation Bureau 例文帳に追加

国土交通大臣又は地方航空局長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A term of the history of the law system, an examiner in Kakyo (Chinese higher civil service examinations) 例文帳に追加

法制史用語-中国の科挙における試験官 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1721: This post was separated into Kujikata (a post in charge of civil suits) and kattekata (a post in charge of financial affairs) 例文帳に追加

1721年（享保6年）：公事方と勝手方に分離 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyodokai (Civil Engineering of the Faculty of Engineering, and the like) 例文帳に追加

京土会（工学部土木工学科など） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was assigned to be the Jibusho shojo (Junior Secretary of the Ministry of Civil Administration) in 855. 例文帳に追加

斉衡2年（855年）治部省少丞に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

January 12, 1669: Jugoinojo (Junior Fifth Rank, Upper Rank), Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration) 例文帳に追加

寛文8年(1668年)12月10日：従五位上・治部大輔 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Appointed as Jibu shojo (Junior Secretary of the Ministry of Civil Administration) on April 9, 902. 例文帳に追加

902年（延喜2年）2月22日、治部少丞に任官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He called himself Gyobu no taifu (Senior Assistant Minister of Justice) or Minbu no taifu (Senior Assistant Minister of Civil Affairs). 例文帳に追加

刑部大輔もしくは民部大輔を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1920, he became the seventh chairman of Japan Society of Civil Engineers. 例文帳に追加

大正9年（1920年）土木学会第7代会長。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His adoptive father was Jibu taifu (Senior Assistant Minister of the Ministry of the Civil Administration) Hirokazu IWAKURA. 例文帳に追加

養父に治部大輔岩倉広選。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was involved in the construction of Wakayama-jo Castle as fushin bugyo (administrator of civil engineering). 例文帳に追加

和歌山城の普請奉行を勤めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 88 of Book 3 of the Dutch Civil Code shall apply.例文帳に追加

オランダ民法典第3編第88条が適用される。 - 特許庁

The date of acquisition of license rights shall be governed by civil law. 例文帳に追加

ライセンスの取得日は，民法の定めるところによる。 - 特許庁

The provisions of the Code of Civil Procedure shall apply mutatis mutandis to any such examination. 例文帳に追加

民事訴訟法の規定を準用する。 - 特許庁

METHOD OF COATING SURFACES OF CIVIL WORK AND BUILDING例文帳に追加

土木、建築物の表面塗布方法 - 特許庁

the institution of civil rights laws 例文帳に追加

市民的権利に関する法律の設定. - 研究社 新英和中辞典

Much of the city has been reduced to ruin in the civil war. 例文帳に追加

市の大半は内戦で廃墟(はいきよ)と化してしまった. - 研究社 新英和中辞典

Young people formed the nucleus of the civil rights movement. 例文帳に追加

若い人がその市民権運動の核となった. - 研究社 新和英中辞典

resolution of all or certain civil disputes 例文帳に追加

民事上の紛争の全部又は一部の解決 - 法令用語日英標準対訳辞書

What sort of current affairs appear in the civil service examination?例文帳に追加

どういった時事が公務員試験で出題されるのか。 - Tatoeba例文

It was civil of him to offer his seat to the old man.例文帳に追加

老人に席を譲るとは彼も礼儀をわきまえている。 - Tatoeba例文

While the civil war went on, the country was in a state of anarchy.例文帳に追加

内戦中その国は無政府状態だった。 - Tatoeba例文

After decades of civil war, order was restored.例文帳に追加

数十年の内戦の後に秩序が回復した。 - Tatoeba例文

The state government deprived him of his civil rights.例文帳に追加

州政府は彼から市民権を剥奪した。 - Tatoeba例文

a topical and timely study of civil liberty 例文帳に追加

市民的自由の時事問題の、そして、タイムリーな研究 - 日本語WordNet

transfer of property from ecclesiastical to civil possession 例文帳に追加

教会から市民所有への資産の移動 - 日本語WordNet