「civil of」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The President nominated her as head of the Civil Rights Commission 例文帳に追加

大統領は彼女を人権委員会の代表として任命した - 日本語WordNet

a group of three men responsible for public administration or civil authority 例文帳に追加

行政、または市民権限の責任を担う三人の男性集団 - 日本語WordNet

a libertarian who is actively concerned with the protection of civil liberties 例文帳に追加

人民の自由を守ることに積極的に関心のある自由主義者 - 日本語WordNet

a civil engineer who specializes in the design and construction of roads and highways 例文帳に追加

道路やハイウェイを設計し架設することを専門とする土木技師 - 日本語WordNet

member of a secret mounted band in United States South after the American Civil War 例文帳に追加

南北戦争後に米国の南部で秘密に計画された集団のメンバー - 日本語WordNet

a civil commissioner appointed to supervise the duties and discipline of the police 例文帳に追加

警察の職務や秩序を監督するよう任命された民間委員 - 日本語WordNet

a supporter of parliament and Oliver Cromwell during the English Civil War 例文帳に追加

英国ピューリタン革命の時、議会とオリバー・クロムウェルを支持した人 - 日本語WordNet

a member of the Whig Party that existed in the United States before the American Civil War 例文帳に追加

米国の南北戦争以前の時代のホイッグ党員 - 日本語WordNet

of a civil lawsuit, the action that is regarded as a constructive confession 例文帳に追加

民事訴訟で,事実関係を争わず自白とみなされること - EDR日英対訳辞書

under the old Civil Code in Japan, a council composed of family representatives, called family council 例文帳に追加

旧民法下において,親族会という,親族の合議体 - EDR日英対訳辞書

in a civil law suit, final judgement on the entirety of the claim 例文帳に追加

民事訴訟において,請求の全部について下される最終判決 - EDR日英対訳辞書

in a civil suit, the action of a third party participating as a party to the suit 例文帳に追加

民事訴訟へ第三者が当事者として参加すること - EDR日英対訳辞書

in a civil suit, a statement by a defendant agreeing with a claim of an accuser 例文帳に追加

民事訴訟で,原告の主張を承認する被告の陳述 - EDR日英対訳辞書

under the old Civil Code of Japan, a right a man has over his wife 例文帳に追加

旧民法において,夫が妻の身分や財産に対して持っていた権利 - EDR日英対訳辞書

of a civil suit, an incidental appeal filed along with an intermediate appeal 例文帳に追加

民事訴訟の控訴審で,被控訴人側からも行う控訴 - EDR日英対訳辞書

of a civil suit, an incidental appeal filed along with the final appeal 例文帳に追加

民事訴訟の上告審で,被上告人側からも行う上告 - EDR日英対訳辞書

a pension received by a civil servant who has been working for a certain length of time, called ordinary pension 例文帳に追加

普通恩給という,一定期間在職した公務員が受ける恩給 - EDR日英対訳辞書

in a civil suit, the act of a person bringing a law suit 例文帳に追加

民事訴訟において,当事者が訴訟行為を請求すること - EDR日英対訳辞書

a political principle that states the superiority of the civil authority over military authority in controlling the military 例文帳に追加

軍の指揮において文民が軍人に優位するという政治原則 - EDR日英対訳辞書

an international organization of civil aviation companies, called {International Air Transport Association} 例文帳に追加

国際航空運送協会という,民間航空会社の国際組織 - EDR日英対訳辞書

The government raised a monument to the veterans of the civil war.例文帳に追加

政府は内戦の退役軍人に対して碑を建立した - Eゲイト英和辞典

This book gives a good picture of life in America during the Civil War. 例文帳に追加

この本は南北戦争中のアメリカの生活を生き生きと描いている。 - Tanaka Corpus

Transitional Measure Concerning Penal Provisions in Line with Abolition of the Civil Legal Aid Act 例文帳に追加

民事法律扶助法の廃止に伴う罰則に関する経過措置 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) Article 671 of the Civil Code applies mutatis mutandis to liquidators. 例文帳に追加

３　民法第六百七十一条の規定は、清算人について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Act on the Civil Jurisdiction of Japan with respect to a Foreign State, etc. 例文帳に追加

外国等に対する我が国の民事裁判権に関する法律 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Application Mutatis Mutandis of the Civil Code and the Companies Act to Audit Corporations 例文帳に追加

監査法人についての民法及び会社法の準用等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Name of the civil training and testing area to be flown in 例文帳に追加

五　飛行を行おうとする民間訓練試験空域の名称 - 日本法令外国語訳データベースシステム

It was "Sarugaku dangi" that he wrote as the words of leaving the civil world. 例文帳に追加

そしてその惜別の辞となったのが、本書『申楽談儀』である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, the official duties of saiho shochishi began to shift gradually to civil administration. 例文帳に追加

その後、その職掌は、次第に民政に重点が置かれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was appointed Tanbanokami (the Lord of Tanba) in 852, and he made a great success in civil administration. 例文帳に追加

仁寿2年（852年）丹波守に任じられ、民政に高い治績をあげた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Eldest son: MINAMOTO no Yoshihiro (MORI jibujo (MORI, a secretary of the Civil Administration Ministry)) lived in Musashi Province. 例文帳に追加

長男・源義広(毛利治部丞)は、武蔵国に住した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the height of the civil war, there were encroachments upon their local power base and territory was lost. 例文帳に追加

戦国のさなかに近隣勢力の侵食を受けて、所領を失う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, the central political situation developed towards the Restoration of Imperial Rule and the Boshin Civil War. 例文帳に追加

その後、中央政局は王政復古(日本)、戊辰戦争へと推移した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shohan Minpoyogi Kan no Ichi: Sosokuhen" (Essential of the Civil Code: the first edition, Vol. One - general rule) (Shinzansha, 1992) ISBN 4882614812 例文帳に追加

『初版民法要義巻之一總則篇』（信山社、1992年）ISBN4882614812 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shohan Minpoyogi Kan no Ni: Bukkenhen" (Essential of the Civil Code: the first edition, Vol. Two - real right) (Shinzansha, 1992) ISBN 4882614820 例文帳に追加

『初版民法要義巻之二物權篇』（信山社、1992年）ISBN4882614820 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shohan Minpoyogi Kan no San, Saikenhen" (Essential of the Civil Code: the first edition, Vol. Three - obligatory right) (Shinzansha, 1992) ISBN 4882614839 例文帳に追加

『初版民法要義巻之三債權篇』（信山社、1992年）ISBN4882614839 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shohan Minpoyogi Kan no Shi, Shinzokuhen" (Essential of the Civil Code: the first edition, Vol. Four - family) (Shinzansha, 1992) ISBN 4882614847 例文帳に追加

『初版民法要義巻之四親族篇』（信山社、1992年）ISBN4882614847 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

[Tokushu]: Minpo 100-nen to Ume Kenjiro' ([Special Feature]: Centenary of the Civil Code and Kenjiro UME), "Horitsujiho" Vol. 70 - 7 (1998) 例文帳に追加

「（特集）民法100年と梅謙次郎」（『法律時報』70巻7号,1998年） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After entering into priesthood in 1596, he called himself Kuwayama Jibukyo Hoin (Minister of Civil Administration with the highest priesthood rank). 例文帳に追加

慶長元年（1596年）に出家し、以後は桑山治部卿法印を名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are no records about achievements of HATSUKASHIBE no Shiki in the civil war afterwards. 例文帳に追加

この後の内戦で埿部視枳が果たした活動については記録がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are no records about achievements of NE no Kanemi in the civil war afterwards. 例文帳に追加

この後の内戦で根金身が果たした活動については記録がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are no records about achievements of NURIBE no Tomose in the civil war afterwards. 例文帳に追加

この後の内戦で塗部友背が果たした活動については記録がない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to "Heike Monogatari" (The tale of the Heike), the party also took an active part in the Jisho-Juei Civil War. 例文帳に追加

『平家物語』によると、治承・寿永の内乱でも活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Article 10. Prerogative to organize branches of the administration, and to appoint and dismiss all civil and military officers 例文帳に追加

大日本帝国憲法第10条官制大権及び任官大権 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Due to reorganization of the Karafuto Civil Office (Karafuto Minseisho), Karafuto-Cho was officially established on April, 1. 例文帳に追加

樺太民政署の改組により、4月1日樺太庁が発足。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス