「ckd」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Under such circumstances, the Japan-Malaysia EPA includes a high-level provision for immediately eliminating tariffs on auto parts for locally-assembled cars (CKD parts).例文帳に追加

こうした中、日マレーシアEPAにおいては現地組立車用の部品（CKD部品）の関税について即時撤廃されるなど高次な内容となっている。 - 経済産業省

However, provisions of this system promote localization by, for example, levying a 35% tariff on CKD parts for local automakers but a 50% tariff on others. For all intents and purposes then, the measure may constitute a demand for local content.例文帳に追加

ただし、この措置は地場自動車メーカー用CKD 部品には35％、それ以外は50％の関税を課すなど、現地化を促す内容となっており、事実上の「ローカルコンテント」要求である可能性がある。 - 経済産業省

The policy has the following TRIMs Agreement-related problems: First, the policy requires that 50 percent local content be achieved within three years of the date on which the first imported parts (CKD, SKD) are cleared through customs; the requirement increases to 70 percent within five years of first clearance. Second, the policy requires that export of automobiles or parts begin within three years of start-up; restrictions on the amount of parts (CKD, SKD) that can be imported depend on the degree to which the export requirement is met. This policy amounts to an export/import balancing requirement.例文帳に追加

本政策中には、TRIMs協定に照らし以下の問題点が含まれている。すなわち、最初の輸入部品（CKD、SKD）の輸入通関日から３年以内に50％、５年以内に70％の国内部品調達率の達成が義務付けられているほか、自動車ないしは同部品の輸出義務が操業３年目から課され、４年目からは、その輸出義務達成度に応じて、輸入部品（CKD、SKD）の輸入量が規制されることとなっており、輸出入均衡要求が含まれている。 - 経済産業省

On the other hand, data is written to the synchronous SRAM 2 in synchronization with the lagging phase clock signal CKD.例文帳に追加

一方、同期式ＳＲＡＭ２へのデータ書き込み動作は、位相の遅れたクロック信号ＣＫＤに同期して行われる。 - 特許庁

The digital circuit 22 makes PID-control in synchronization with the frequency-divided signal Ckd on the basis of an output voltage Vo.例文帳に追加

デジタル回路２２は、出力電圧Ｖｏに基づいて、分周クロック信号Ｃｋｄに同期してＰＩＤ制御する。 - 特許庁

A second circuit 10 is operated corresponding to the output signal Cell Data synchronously with the clock delay signal CKd.例文帳に追加

第２回路１０は、クロック遅延信号ＣＫｄに同期して、出力信号Ｃｅｌｌ Ｄａｔａに応じて動作する。 - 特許庁

A PLL circuit 100 outputs a clock signal CLK and a frequency division signal CKd in response to a reference clock signal CKf, a counter A counts the reference clock signals CKf, and a counter B counts the frequency division signal CKd from the PLL circuit.例文帳に追加

基準クロック信号ＣＫｆに応じて、ＰＬＬ回路１００は所定の周波数を持つクロック信号ＣＬＫと分周信号ＣＫｄを出力し、カウンタＡは基準クロック信号ＣＫｆをカウントし、カウンタＢはＰＬＬ回路からの分周信号ＣＫｄをカウントする。 - 特許庁

The terminal device sends an SS modulated signal with the spread code on the basis of a clock Ckd sent out of the center device.例文帳に追加

端末装置は、センタ装置から送出されたクロックＣｋ_d を基準にして、その拡散符号でＳＳ変調信号を送出する。 - 特許庁

A command according to a command interface in the CKD form including the number of starting blocks, the number of transferred blocks, etc., to be required for the data transfer in the fixed length block form as parameters, is generated by a command issuing means 160 and transferred to the disk sub-system 300 by a CKD interface 110.例文帳に追加

コマンド発行手段１６０で、固定長ブロック形式においてデータ転送に必要とされる開始ブロック数、転送ブロック数等をパラメータとして含むＣＫＤ形式のコマンドインタフェースに従ったコマンドを生成し、ＣＫＤインタフェース１１０によりディスクサブシステム３００に転送する。 - 特許庁

The country, however, released the New National Automotive Policy (NNAP) in 2006, in an effort to strengthen its automobile sector’s competitiveness amidst the liberalization of the international automobile market.例文帳に追加

こうした中、日マレーシアEPAにおいては現地組立車用の部品（CKD部品）の関税について即時撤廃されるなど高次な内容となっている（第4-2-21図）。 - 経済産業省

A potential of a node CKD passing a clock signal CK through two inverter circuits INV1, INV2 is controlled to said AND/OR inverter circuit AOI2 as a control signal.例文帳に追加

このアンドオアインバータ回路ＡＯＩ２には、クロック信号ＣＫを２個のインバータ回路ＩＮＶ１、ＩＮＶ２を経たノードＣＫＤの電位が制御信号として入力される。 - 特許庁

To provide a mastic adhesive corresponding to CKD (Complete Knock Down) transportation maintaining properties of a cured product by preventing deactivation of a vulcanizing agent and strength degradation of an adhesive.例文帳に追加

加硫剤の失活を防ぎ且つ接着剤の強度低下を防止し、硬化物性が保持できるようにしたＣＫＤ輸送対応マスチック接着剤を提供する。 - 特許庁

To provide a system for efficiently and precisely performing a packaging specification forming work for the export packaging and exporting of a CKD export part performed in an export shipping department.例文帳に追加

輸出出荷担当部門で行われるＣＫＤ輸出部品の輸出梱包、および輸出に関する梱包明細作成業務を、効率的に、かつ正確に行う。 - 特許庁

To speedily back up data that is used by a computer, such as a mainframe, which uses a CKD format by a small-sized computer, such as a personal computer and a workstation, which uses a fixed-length block format.例文帳に追加

メインフレームなどのＣＫＤ形式を用いるコンピュータが使用するデータを、パソコンやワークステーションなどの固定長ブロック形式を用いる小型コンピュータで、高速にバックアップする。 - 特許庁

To speed up data transfer in read/write from a host computer to be connected by an interface in a CKD form for data stored in a disk sub-system in a fixed length block form.例文帳に追加

ディスクサブシステムに固定長ブロック形式で格納されているデータに対し、ＣＫＤ形式のインタフェースで接続するホストコンピュータからのリード／ライトにおけるデータ転送を高速化する。 - 特許庁

A reference clock signal CLK of a processor 1 is supplied to phase adjustment parts 10 and 20, which generate a lagging phase clock signal CKD and a leading phase clock signal CKL respectively.例文帳に追加

プロセッサ１の基準クロック信号ＣＬＫは位相調整部１０，２０に与えられ、それぞれ位相の遅れたクロック信号ＣＫＤと位相の進んだクロック信号ＣＫＬが生成される。 - 特許庁

To backup data, which are to be used by a computer to use the CKD format of a main frame or the like, with a miniaturized computer to use the fixed length block format of a personal computer or work station.例文帳に追加

メインフレームなどＣＫＤ形式を用いるコンピュータが使用するデータを、パソコンやワークステーションなどの固定長ブロック形式を用いる小型コンピュータで、高速にバックアップする。 - 特許庁

Against these backdrops, Japan-Malaysia EPA carries significant substance, including an immediate elimination of the tariffs on complete knock-down (CKD) components (Figure 4-2-21). The breakdown of exports from Japan to Malaysia shows that automobiles account for ¥168.6 billion (12% of the total), which suggests a significant benefit for Japan (Figure 4-2-22).例文帳に追加

我が国からマレーシアへの輸出（2005年）の内訳を見ると、1,686億円（全体の12.8%）を自動車が占めることから、我が国にとってのメリットは大きいと考えられる（第4-2-22図）。 - 経済産業省

An oscillator 20 frequency-divides a fundamental clock signal Ck of a first frequency via a frequency-dividing circuit 21, and outputs it to a digital circuit 22 as a frequency-divided clock signal Ckd of a second frequency.例文帳に追加

発振器２０は、第１の周波数の基本クロック信号Ｃｋを分周回路２１を介して分周して、第２の周波数の分周クロック信号Ｃｋｄとしてデジタル回路２２に出力する。 - 特許庁

A delay time setting circuit 3 outputs a clock delay signal CKd by delaying the clock signal CK0 a delay time involving the relationship of sizes to the setting value.例文帳に追加

遅延時間設定回路３は、クロック信号ＣＫ０に同期して、このクロック信号ＣＫ０から設定値に大小関係を加味した遅延時間を遅延させたクロック遅延信号ＣＫｄを出力する。 - 特許庁

A shift register comprising two stages of FF11_i, 13_i is provided corresponding to a plurality of transmission data Si (for example, i=0-3), and is held by a frequency dividing clock CKD for dividing a system clock CLK by four.例文帳に追加

複数の送信データＳｉ（例えば、ｉ＝０〜３）に対応して２段のＦＦ１１_ｉ，１３_ｉからなるシフトレジスタを設け、システムクロックＣＬＫを１／４に分周した分周クロックＣＫＤで保持する。 - 特許庁

This export shipping management system comprises a data collation part 13 for comparing part data of the CKD export part formed based on an exporting plan with part data of the CKD export part packaged based on the formed part data, and an export document generation part 14 for automatically generating, when the collation is obtained in the data collation part 13, a document necessary for exporting such as a packing list or invoice.例文帳に追加

本発明の輸出出荷管理システムは、輸出計画に基づき作成されるＣＫＤ輸出部品の部品データと、作成された部品データに基づき梱包されたＣＫＤ輸出部品の部品データとの比較を行うデータ照合部１３と、データ照合部１３で照合が得られたときに、パッキングリストやインボイス等、輸出に必要な書類を自動生成する輸出書類生成部１４で構成される。 - 特許庁

To provide a curable composition, along with a bonding method thereof, capable of exerting, even after shipping of CKD (Complete Knock Down), excellent elongation and adhesive strength after cured, and achieving a sufficient expansion ratio.例文帳に追加

本発明は、ＣＫＤ輸送後においても、硬化後に優れた伸びおよび接着強度を発揮し、十分な発泡倍率が得られる硬化性組成物およびその接着工法を提供することを提供することを課題とする。 - 特許庁

When a change in transmission data Si is detected by an EOR15_i and an OR16, a detection signal DET is outputted for the period of the frequency dividing clock CKD, and the system clock CLK is outputted as a transfer clock CKT.例文帳に追加

ＥＯＲ１５_ｉとＯＲ１６で送信データＳｉの変化を検出したときに、その分周クロックＣＫＤの期間だけ検出信号ＤＥＴを出力し、システムクロックＣＬＫを転送クロックＣＫＴとして出力する。 - 特許庁

To provide an epoxy-based adhesive securing excellent adhesive property and curing property even when compounding a moisture absorber in large amounts in order to satisfactorily cope with conditions of high temperature and high humidity in CKD (Complete Knock Down) transport, in the epoxy-based adhesive.例文帳に追加

エポキシ系接着剤において、ＣＫＤ輸送における高温多湿の条件に十分に対応するために水分吸収剤を多量に配合しても、優れた接着性と硬化性とを確保できるエポキシ系接着剤の提供。 - 特許庁

A CKD interface command processing means 330 analyzes the transferred command, when information to indicate access to the date in the fixed length block from is included in the command, extracts the parameters from the command and executes the data transfer according to the parameters.例文帳に追加

ＣＫＤインタフェースコマンド処理手段３３０は、転送されてきたコマンドを解析し、固定長ブロック形式のデータへのアクセスであることを示す情報が含まれていれば、コマンド中からパラメータを抽出し、このパラメータに従ってデータ転送を実施する。 - 特許庁

The mastic adhesive applicable for a line corresponding to CKD transportation contains (A) uncrosslinked and/or partially-crosslinked synthetic rubber, (B) 0.7-1.0 mass% of calcium oxide, (C) a vulcanizing agent, (D) 1.0-2.0 mass% of a vulcanization aid, (E) a filler, and (F) a plasticizer.例文帳に追加

ＣＫＤ輸送対応ラインに適用するマスチック接着剤であって、（Ａ）未架橋型及び／ 又は部分架橋型の合成ゴム、（Ｂ）酸化カルシウムを０．７〜１．０質量％、（Ｃ）加硫剤、（Ｄ）加硫助剤を１．０〜２．０質量％、（Ｅ）充填材、（Ｆ）可塑剤を含有するようにした。 - 特許庁

When the semiconductor integrated circuit is operated for test, input data TI for test are given to the scan registers 21 and 24 at the front ends of the divided chains synchronously to a multiplied clock signal CKD which is obtained by doubling a clock signal CK after the data are converted into parallel data S41 and S42 by means of a serial/parallel conversion circuit 40.例文帳に追加

試験動作時には、試験入力データＴＩがクロック信号ＣＫの２倍の逓倍クロック信号ＣＫＤに同期して与えられ、直列並列変換回路４０で並列データＳ４１，Ｓ４２に変換されて、各分割チェーンの先端のスキャンレジスタ２１，２５に与えられる。 - 特許庁