「clean draft」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The original manuscript of Chanoyu Ichie Shu, its draft manuscript and a clean copy, are both kept by the Ii family in Hikone City. 例文帳に追加

原本は彦根市の井伊家に、草稿と清書本の二本が伝来している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To clean the vicinity of the breathing point of the user enough without giving the user draft feeling.例文帳に追加

ドラフト感を使用者に与えることなく、使用者の呼吸点近傍を十分に清浄化する。 - 特許庁

To suppress the manufacture cost by simplifying the manufacturing process of the scale and to make it easy to clean the draft shield itself and a guide member fitted to the draft shield.例文帳に追加

秤の製造工程を単純化して製造コストを抑えるとともに、ドラフトシールド自体とドラフトシールドに取り付けた案内部材の清掃を容易にする。 - 特許庁

The cleaner 60 for the draft rollers includes a cleaning belt 74 having a cleaning surface to come into contact with the peripheral surfaces of the draft rollers and to clean the surfaces and an inclined pile brush to come into contact with the cleaning surface of the cleaning belt 74.例文帳に追加

ドラフトローラのクリーニング装置６０は、ドラフトローラの周面に接触してその表面を清掃する清掃面を有する清掃ベルト７４と、この清掃ベルト７４の前記清掃面に接触可能な傾斜パイルブラシと、を備える。 - 特許庁

The cleaning belt 74 is wound and supported on the first roller 71 and brought into contact with the peripheral surface of the draft roller (a third roller 15 or the like) to clean the peripheral surface.例文帳に追加

清掃ベルト７４は第１ローラ７１に巻き掛けられて支持されるとともに、ドラフトローラ（サードローラ１５等）の周面に接触してその表面を清掃する。 - 特許庁

The method for cleaning the draft beer dispenser is characterized in that a beer head is fitted on a mixing instrument having a water feeding opening and a carbon dioxide gas feeding opening, and water and carbon dioxide gas are separately fed from these feeding openings to clean the beer pipe of the draft beer dispenser.例文帳に追加

水の供給口と二酸化炭素ガスの供給口とを有する混合器にビールヘッドを取り付け、これらの供給口から水と二酸化炭素ガスを別個に送り込み、生ビールディスペンサーのビール配管内を洗浄することを特徴とする生ビールディスペンサー洗浄方法。 - 特許庁

To carry out an experiment without anxiety in an always-clean working environment of a draft chamber provided with a hood (experimental box) where chemical materials are handled, even when an air conditioner is not installed in a working room.例文帳に追加

化学物質を取り扱うためのフード（実験箱）を備えたドラフトチャンバにおいて、作業室に空調設備を設けなくても常にクリーンな作業環境で安心して実験できるようにする。 - 特許庁

In a substrate cleaning process, clean air the relative humidity and temperature of which are controlled is supplied vertically downward toward the surface of the cleaning solution in the cleaning tank, and air in the draft is discharged in a displacement within a prescribed range.例文帳に追加

基板洗浄装工程では、相対湿度・温度を制御したクリーンエアーを、洗浄槽の洗浄液液面に向けて鉛直方向下向きに供給するとともに、洗浄ドラフト内の空気を所定範囲内の排気量で排気する。 - 特許庁

According to "Murasaki Shikibu Diary," when the author was writing the original text there existed certain lines of manuscript such as Sokobon (draft) and Seishobon (clean copy), and each of these was brought into circulation, which includes an unexpected case of Michinaga's taking the Sokobon (which the author had) without permission; therefore, the text of "The Tale of Genji" was passed down through a complicated process from the beginning. 例文帳に追加

『紫式部日記』の記述によると、そもそも作者の自筆の原本の段階で草稿本、清書本など複数の系統の本が存在し、作者の手元にあった草稿本が道長の手によって勝手に持ち出されるといった意図しないケースを含めてそれぞれが外部に流出するなど、『源氏物語』の本文は当初から非常に複雑な伝幡経路をたどっていたことが分かる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス