「clerks」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Daizoku (senior clerks), of Juhachiinoge (Junior Eighth Rank, Lower Grade), and the Shozoku (junior clerks), of Daishoijo (Grater Initial Rank, Upper Grade) 例文帳に追加

大属（従六位従八位）　少属（従六位大初位） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The new clerks are called "registered sales clerks." 例文帳に追加

この新しい販売員は｢登録販売者｣と呼ばれている。 - 浜島書店 Catch a Wave

of or relating to clerks 例文帳に追加

事務員の、または、事務員に関する - 日本語WordNet

Assistant Family Court Research Law Clerks 例文帳に追加

家庭裁判所調査官補 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Komabe: clerks who worked in the tannery 例文帳に追加

狛部　革の染め作りをする伴部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CLERKS WORK DYNAMICS SURVEY SYSTEM例文帳に追加

事務員の作業動態調査システム - 特許庁

a department staffed with 20 clerks 例文帳に追加

20人の事務員が配置されている部局. - 研究社 新英和中辞典

The clerks at that store treat their customers rudely [in a very offhand way]. 例文帳に追加

あの店の従業員は客扱いがつっけんどんだ. - 研究社 新和英中辞典

The clerks leave off work to discuss the news of the day. 例文帳に追加

事務員は仕事を止めて世間話をしている - 斎藤和英大辞典

The store needs more clerks to wait on customers.例文帳に追加

店は客の対応にもっと店員が必要だ。 - Tatoeba例文

Among the audience, there were students, teachers, clerks, and so on.例文帳に追加

聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。 - Tatoeba例文

There were no clerks to wait on me.例文帳に追加

私の応対をしてくれる店員がいなかった。 - Tatoeba例文

Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long.例文帳に追加

ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。 - Tatoeba例文

That store employs twenty clerks.例文帳に追加

この店は２０人の店員を雇っている。 - Tatoeba例文

That store employs eight clerks.例文帳に追加

あの店は８人の店員を雇っている。 - Tatoeba例文

military clerks of the old Japanese imperial military, called 'rokuji' 例文帳に追加

録事という,旧陸海軍に属する文官 - EDR日英対訳辞書

The store needs more clerks to wait on customers. 例文帳に追加

店は客の対応にもっと店員が必要だ。 - Tanaka Corpus

Among the audience, there were students, teacher, clerks, and so on. 例文帳に追加

聴衆の中には学生、教師、事務員などがいた。 - Tanaka Corpus

There were no clerks to wait on me. 例文帳に追加

私の応対をしてくれる店員がいなかった。 - Tanaka Corpus

Clerks with sticky fingers won't keep their jobs for long. 例文帳に追加

ネコババ職員はいつかはバレて職を失う。 - Tanaka Corpus

That store employs twenty clerks. 例文帳に追加

この店は２０人の店員を雇っている。 - Tanaka Corpus

That store employs eight clerks. 例文帳に追加

あの店は８人の店員を雇っている。 - Tanaka Corpus

Article 60 (1) In all courts, there shall be court clerks. 例文帳に追加

第六十条　各裁判所に裁判所書記官を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Qualifications of trial clerks shall be as provided by Cabinet Order 例文帳に追加

２　審判書記官の資格は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Kurabe: clerks who did the accounting for the storage place 例文帳に追加

蔵部　倉庫の出納を行う伴部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kacho: clerks who did research on the appropriate pricing 例文帳に追加

価長　適正物価の調査を行う伴部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kudarabe: clerks who worked in the leather craft workshop 例文帳に追加

百済手部　革製品を製造する伴部 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This Article "Juji" (receiving time) specified time limits for clerks to finish their paperwork on government affairs. 例文帳に追加

受時（政務に関する事務処理の期限） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There was a pause in the very breathing of the clerks. 例文帳に追加

書記たちの息遣いそのものが一息ついた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

Its resident population was made up of clerks from the city. 例文帳に追加

居住人口は市内の事務員たちで構成されていた。 - James Joyce『下宿屋』

To enhance the quality of clerks by objectively digitizing the attitude toward customers of each clerk and customer satisfaction on each clerk, and causing these parameters to be directly reflected on the clerks' salaries.例文帳に追加

店員の接客態度や客の満足度を客観的に数値化し、これを店員の給与に直接反映させ、店員の質を高めること。 - 特許庁

I made the two clerks examine the copies while I read from the original. 例文帳に追加

私が原本を読み, 2 人の事務員と書類を読み合わせた. - 研究社 新和英中辞典

(i) Where the court clerks becomes aware that there is any registration concerning the bankrupt. 例文帳に追加

一　当該破産者に関する登記があることを知ったとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The court shall be convened in the presence of a judge and court clerks. 例文帳に追加

２　法廷は、裁判官及び裁判所書記が列席してこれを開く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 15 (1) The provisions of this Chapter shall apply mutatis mutandis to court clerks. 例文帳に追加

第十五条　裁判所書記官については、この章の規定を準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

His father Shigemitsu was Bunjinkanryo (a highly educated bureaucrat) who passed Taisaku (test for recruitment of government clerks). 例文帳に追加

父の重光は対策に及第している文人官僚。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Low-ranking Kannin who served as underworkers and clerks at individual offices. 例文帳に追加

個々の官司において下働きや事務などを行う下級官人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first, refining of bullion was carried out and monitored in the presence of Goto-tedai (clerks of the GOTO family). 例文帳に追加

最初に後藤手代が立会い監視の下、地金の精錬が行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

They were called 'decchi-don' or names like 'kozo', and 'bozu' by customers and clerks of other shops. 例文帳に追加

他店や客からは「丁稚どん」又は「小僧」「坊主」などと呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stores only need to have clerks with a newly created qualification. 例文帳に追加

店には新設された資格を持つ販売員さえいればよい。 - 浜島書店 Catch a Wave

All the clerks passed out and finally the cashier came out with the chief clerk. 例文帳に追加

書記全員が出ては去り、最後に会計係が主任書記と出てきた。 - James Joyce『カウンターパーツ』

When stating the price to customers, Japanese clerks often type the number on a calculator and hold it up.例文帳に追加

客さんに値段を伝えるとき、日本の店員さんはたびたび計算機を使って見せる。 - Tatoeba例文

(v) Research law clerks, professors of the Legal Training and Research Institute, professors of the Training and Research Institute for Court Officials 例文帳に追加

五　裁判所調査官、司法研修所教官又は裁判所職員総合研修所教官 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Court clerks shall, in performing his or her duties, comply with the order of judges. 例文帳に追加

４　裁判所書記官は、その職務を行うについては、裁判官の命令に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 61-2 (1) In each Family Court and each High Court, there shall be family court research law clerks. 例文帳に追加

第六十一条の二　各家庭裁判所及び各高等裁判所に家庭裁判所調査官を置く。 - 日本法令外国語訳データベースシステム