| 例文 |
comment thatの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 379件
That cruel comment that you type without second thought could destroy someone's life.例文帳に追加
考えもせず打つ コメントが 人生を壊す - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you apologize for that comment, perhaps i'll...例文帳に追加
今の発言について謝罪するなら― - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a word used to show that a person half heartedly agrees with someone else's comment 例文帳に追加
考え込む時に発する語 - EDR日英対訳辞書
That comment is too good for me. 例文帳に追加
それは自分にはもったいないコメントです。 - Weblio Email例文集
A file that holds the methods for the Comment model.This file is opened in the editing area. 例文帳に追加
Comment モデルのメソッドを保持するファイル。 このファイルは編集領域で開きます。 - NetBeans
Within the first few minutes, someone left a comment that said例文帳に追加
わずか数分で こんなコメントがつきました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What about a comment on the blog? yours was the only one that was missing.例文帳に追加
ブログのコメントは? こころだけ なかったよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The public felt that Morosuke's comment was wiser. 例文帳に追加
世論は師輔こそが長者の発言であるとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
When you comment something inside a pre construct, use comment and parentheses or the comment marker for the language that is being used (# for bash scripts and many other things, //for C code, etc.)例文帳に追加
pre構造のなかで何かコメントをする場合は、commentと括弧またはその言語で使われているコメントマーク(bashなら#、C言語なら//など)を使ってください。 - Gentoo Linux
I think that he will be happy about your comment. 例文帳に追加
私はあなたのコメントを彼が喜ぶと思います。 - Weblio Email例文集
They all seemed to get a really big laugh out of that comment例文帳に追加
皆は これを聞いて 大笑いしていましたが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, I can't afford to comment about that in this situation!例文帳に追加
って、この状況でつっこんどる余裕ないわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Can you comment just a little bit more about that information?例文帳に追加
この情報についてもう少しコメントできますか。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
If the comment of the commenting person is the contradiction to the comment of the former commenting person, the comment recording server device is controlled to record the contradiction information indicating that the comment of the commenting person is in contradiction to the comment of the commenting person.例文帳に追加
一方、既コメント者のコメントに対する反論である場合には、コメント者のコメントに対応付けて当該コメントが反論である旨を示す反論情報も記録するように制御する。 - 特許庁
At this point I'm unable to comment on that problem. 例文帳に追加
現段階ではその問題についてコメントできません。 - Tanaka Corpus
At this point, I'm unable to comment on that problem.例文帳に追加
現段階ではその問題についてコメントできません。 - Tatoeba例文
The exception to this a comment beginning in the leftmost column; such a comment is output at that column. 例文帳に追加
最も左側のカラムから始まるコメントは例外であり、コメントはそのカラムから出力される。 - JM
At the top of the dialog box, send and comment appear, indicating that you are configuring Ajax Transactions for the send Button and comment Text Field. 例文帳に追加
このダイアログの最上部に、「send」および「comment」が表示され、送信ボタンとコメントテキストフィールドの Ajax トランザクションを構成中であることが示されます。 - NetBeans
Note that the entire page reloads when you add the comment. 例文帳に追加
コメントを追加すると、ページ全体が再読み込みされます。 - NetBeans
And then there's that strange comment he makes to david:例文帳に追加
それからダビデに向かって こんな不思議な発言をします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(However, some critics comment that understanding of the leading parts is too sweeping.) 例文帳に追加
(しかし類型把握もおおざっぱすぎるという評もある。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a comment contribution system that assists with contribution of a comment such that a person who sees the comment grasps a purchase state of an article or service.例文帳に追加
コメントを見た者が商品又はサービスの購入状況を把握できるようなコメントの投稿を支援することが可能なコメント投稿支援システムを提供すること。 - 特許庁
If the rank of the commenting person is superior to that of the former commenting person, or when the comment of the commenting person is not the contradiction to the comment of the former commenting person, the comment recording server device is controlled to interrelate the comment of the commenting person with a file and record the comment.例文帳に追加
そして、コメント者の等級が既コメント者の等級よりも上位である場合、または既コメント者のコメントに対する反論でない場合には、コメント者のコメントをファイルに関連付けて記録するように制御する。 - 特許庁
(ii) Fact that Public Comment Procedure was not implemented and the ground for it. 例文帳に追加
二 意見公募手続を実施しなかった旨及びその理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Find the following two lines that start withActiveRecord::Baseand comment them out. 例文帳に追加
ActiveRecord::Base で始まる次の 2 行を探し、これらのコメントを解除します。 - NetBeans
I had my doubts when you made that comment... I can really believe you, right?例文帳に追加
かなり疑っている私だが 本当に信じていいんだな? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In that case, such a comment will be aligned with the indented code of that block (unless the comment began in the first column). 例文帳に追加
この場合、(最初のカラムからコメントが開始されていなければ)そのブロックのインデントされたコードにコメントの左端を揃える。 - JM
When the driver starts the operation corresponding to the instruction comment in the reporting of the instruction comment, the reporting of the instruction comment is stopped at that moment.例文帳に追加
教示コメントの報知中にドライバーが前記教示コメントに相当する操作を開始した場合には、その時点で前記教示コメントの報知を中止する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France