「committing」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

He went so far as to commit theft―went the length of committing theft―stooped to theft―under the pressure of necessity. 例文帳に追加

貧に迫って泥棒までもした - 斎藤和英大辞典

He edged away from committing himself. 例文帳に追加

彼は徐々に確約することから逃れた. - 研究社 新英和中辞典

That country admitted to committing abductions for the first time. 例文帳に追加

あの国が初めて、拉致の事実を認める - 京大-NICT 日英中基本文データ

someone who betrays his country by committing treason 例文帳に追加

反逆罪を犯し、自分の国を裏切る人 - 日本語WordNet

Were there people suspicious of her committing suicide?例文帳に追加

彼女が自殺したことを 疑ってる人は? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was expelled from school for committing theft. 例文帳に追加

あれは泥棒をして退校になった男だ - 斎藤和英大辞典

in Buddhism, the condition of not committing the ten evils 例文帳に追加

仏教において,十悪を犯さないこと - EDR日英対訳辞書

They put Tom up to committing the robbery.例文帳に追加

彼らはトムをそそのかして強盗をさせた - Eゲイト英和辞典

As been committing crimes repeatedly since 8 years ago例文帳に追加

8年前から ある一定の法則に基づいて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You idiots! you drove the suspect into committing suicide?!例文帳に追加

バカヤロー! 被疑者を 追い詰めて 自殺させただと!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The individual committing seppuku is called 'seppukunin.' 例文帳に追加

切腹する人を切腹人（せっぷくにん）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He caught his death by committing an indiscretion. 例文帳に追加

彼は不養生をして死病にかかったのだ - 斎藤和英大辞典

Shinsuke KAMATA served as Kaishaku (to assist someone in committing hara-kiri by beheading him). 例文帳に追加

介錯は鎌田新介が務めたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Maruyama koki i'm arresting you on suspicion of committing theft and murder.例文帳に追加

丸山弘毅 強盗殺人罪で逮捕します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How did you learn computer science without committing yourself to it?例文帳に追加

キミはとうやってコンピュータサイエンスを学んだんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did any of the people you ever recorded talk about committing any crimes?例文帳に追加

記録された人々は? どんな犯罪の話? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am arresting you on suspicion of committing murder例文帳に追加

《殺人ならびに 死体遺棄の容疑で逮捕する》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has attempted committing suicide in the past.例文帳に追加

彼女には 自殺未遂をした 過去がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're currently committing marriage fraud against detective nakajima.例文帳に追加

今現在 中島刑事に結婚詐欺をしている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He went to the bad and ended up committing a murder. 例文帳に追加

彼は身を誤ったあげく殺人まで犯した. - 研究社 新和英中辞典

(v) committing an act in violation of laws or regulations. 例文帳に追加

五　その他法令に違反する行為を行うこと。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Prohibition of Spreading Rumor, Using Fraudulent Means, Committing Assault or Intimidation 例文帳に追加

風説の流布、偽計、暴行又は脅迫の禁止 - 日本法令外国語訳データベースシステム

I can name at least three felonies you're committing.例文帳に追加

あなたが犯してる 3つの重罪を挙げられるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The son of a vice president of a bank committing deposit fraud例文帳に追加

銀行の重役の息子が 振り込め詐欺とは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Risakosan isn't committing marriage fraud.例文帳に追加

よかったです。 理沙子さんは 結婚詐欺をしていません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

of two or more people, the action of committing a crime together 例文帳に追加

二人以上の者が共同で罪を犯すこと - EDR日英対訳辞書

the condition of a suspected criminal being guilty of the crime he or she has been suspected of committing 例文帳に追加

容疑者に犯罪の事実があること - EDR日英対訳辞書

the act of many villains committing crimes in a professional manner 例文帳に追加

大勢の悪人がわがもの顔にふるまうこと - EDR日英対訳辞書

(v) committing an act in violation of laws or regulations. 例文帳に追加

五その他法令に違反する行為を行うこと。 - 経済産業省

But if you wish to die by committing such foolishness例文帳に追加

もっとも そんな愚行で 死にたいというのであれば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You have been put into just a mom on the road of committing suicide例文帳に追加

あんたは母が自殺するまで 追い込んだのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Committing suicide right before the birthday of your child...例文帳に追加

子供の誕生日を直前にして 自殺するなんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Even after committing the crime, maintaining a disgraceful attitude and such例文帳に追加

犯行後にも 不誠実な態度を一貫する等 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An official is afraid of committing himself. 例文帳に追加

役人は言質を取られることを恐れて明言しない - 斎藤和英大辞典

There seems to be no end to the number of young people committing suicide these days.例文帳に追加

最近青少年の自殺があとをたたない。 - Tatoeba例文

the act of committing suicide following the death of one's master 例文帳に追加

自分の仕える人の死を追って切腹すること - EDR日英対訳辞書

of a minor, the act of committing a juvenile crime 例文帳に追加

善悪のわからない幼年者が悪事をすること - EDR日英対訳辞書

(ii) Committing self-injurious behavior or inflicting injury on others; 例文帳に追加

二　自身を傷つけ、又は他人に危害を加えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

What's respectable about doubting you of committing an imaginary crime.例文帳に追加

ありもしない罪を疑うことの 何が まっとうなの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If people don't get married, they won't be committing adultery.例文帳に追加

みんな 結婚なんかしなきゃ 不倫しなくて済むのに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Why do innocent people have to admit to committing crimes?!例文帳に追加

何で正しい方が罪認めなきゃ なんないんですか!? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have held the post for ten years, and happily without committing any grave errors. 例文帳に追加

在職十年幸いにして大過無きを得たり - 斎藤和英大辞典

When her husband died, she felt like committing suicide.例文帳に追加

夫が死んだ時彼女は自殺したい気分になった。 - Tatoeba例文

the action of entering into Buddhism not by one's good deeds but rather through a reversal of fate caused by committing a crime 例文帳に追加

犯した罪が縁で仏門に入ること - EDR日英対訳辞書

the act of committing suicide by drowning oneself, in order to go to Paradise 例文帳に追加

極楽往生を信じて,水に身を投げて死ぬこと - EDR日英対訳辞書